First Lady: Full Episode 16 (Stream Together)

0:00

I need to get you out of here

Kikinan na para maparas sa'yo Para

0:03

It's just a feeling, I'll be happy when you tell me. I have a dream that I want to achieve.

panaginig lang ang lahat ng toas Kikiting ako pag pinabi mo Nga nga na kong pangarap yung kakakot

0:14

Sir, can I ask you something? Talk to attorney Domingo. Sir, if she's a threat to you? Threat? Do you know anything new about her?

Sir, pwede mo bang tanong? Talk to attorney Domingo Sir, if she's a threat to you Threat? Mero bang nalaman bago tungkol sa kanya?

0:21

Sir, not yet. I just remember that you were investigating me before. If we don't know anything new about her, then let's just leave it at that. I'm the censor.

Sir, wala pa naman Sir, nalala ko lang na pinapainbisdiga d'yo sa akin dati Kung wala pa tayong nalaman bago tungkol sa kanya Then, let's just leave it at that I'm the censor.

0:30

Madam First Lady! Ingrid! Hi! Happy Birthday! Thank you!

0:37

Maybe it's for the best. The best? If Ingrid is friends with your wife, maybe she won't repeat what happened to you when you were still married to Christy.

Maybe it's for the best. The best? If Ingrid is friends with your wife, siguro hindi na niya uulitin yung nangyari sa inyo noon when you were still married to Christy.

0:46

Who among the household staff knows about Glenn and Ingrid's past?

Sino ba sa mga household staff ang may alam tungkol sa past ni Glenn at ni Ingrid?

0:51

It's just me and Ate Lourdes, Mamu Brissilda. They've only been working for Sir Glenn for a short time.

Kami na po ni Ate Lourdes, Mamu Brissilda. Sampi ba lang po kasi nagtatrabaho kay Sir Glenn?

0:57

About when they were together, Mang Ingrid. What are you doing here? Did you hear any gossip at your birthday party? Gossip?

yung naging sila ni Mang Ingrid. Ang ginagawa mo dito? Kasi may nasaga ba kung chismos dito sa birthday party mo? Chismis?

1:04

About attorney Ingrid Domingo. Miss Prado! Ah! Is it about me?

Tungkol kay Atty. Ng Ingrid Domingo. Miss Prado! Ah! Tungkol sa akin?

1:21

Miss Lorraine? Miss Lorraine? PGA has a message for me. What is it?

Miss Lorraine? Miss Lorraine? Si PGA may hibot ating message para sa akin. Ano yun?

1:37

If you're going to mention it, just don't let it get to PGA. Can you do that? Will I do that?

Kung naman ang babanggitin, huwag mo lang ito kayo para kay PGA. Siya, can you? Will I do that?

1:45

Let's just say that the one who got caught in the act really wants to run.

Sabi na lang natin ang mibutong ng loko sa emis talagang. You only want to run.

1:54

You're great at eating. Sorry. Palace matters. Um, anyway, where was I?

Ang galing sa kain. Sorry. Palace matters. Um, anyway, where was I?

2:02

Uh, do you have gossip? Ah, yes!

Uh, meron kang chismis? Ah, oo!

2:07

Since you're here, I just want to ask. Um, your friend said you're one of the judges in the beauty pageant, that's why you won?

Since you're here, I just want to ask. Um, friend nyo daw po you're one of the judges sa beauty pageant kaya kayo nanalo?

2:17

Ah, really?

Ah, di ba?

2:21

Actually, no. I won that pageant fair and square.

2:28

Is there nothing else? Ah, that's just the cheese itself. Yes, that.

Wala na iba? Ah, yun lang yung cheese mismo. Oo, yun.

2:35

Ah, I thought it was something else. Come on, ingrained, let's eat together. Okay. Okay.

Ah, kala ko naman kung ano cheese mismo. Tara, ingrained, kain mo na tayong miriante. Okay. Okay.

2:58

Ate, are you guys okay? You've been quiet for a while, Jonas, ate.

Ate, are you guys okay? Kanina pa kayo tahimik din kayo Jonas, ate.

3:07

Yeah, we're okay. Of course, we have no problems.

Yeah, we're okay. Oo naman, wala kaming problema.

3:13

Really, you have no problems? Even though you are opponents in the upcoming student council elections?

Really, wala kayong problema. Kahit na magkalaban kayo dun sa dadating na student council elections.

3:20

Well, none. Well, that's good. Because politics should unite us, not divide us.

Eh, wala. Eh di good. Kasi politics should unite us, not divide us.

3:27

So you two, are you going to fight? We'll be sad if you break up.

Kaya kayong dalawa, kayong mag-aaway, ha? Malulungkot kami ng dalawa pag nag-break kayo.

3:34

There won't be a breakup. Right, Nina? No breakups. Promise.

Walang breakup na mangyayari. Diba, Nina? No breakups. Promise.

3:42

And you guys are lucky. You have each other to add colors to your lives. Kuya Nathan and I.

Tsaka maswerte nga kayo. You have each other to add colors to your lives. Kami ni Kuya Nathan.

3:48

There's nothing like that. Hey, excuse me. Speak for yourself.

Wala naman kawin ganyan. Hoy, excuse me. Speak for yourself.

3:55

Who knows, right? I might have a special someone. I'm just not telling you. Okay, okay. Wait, wait, wait. Special someone?

Malay niyo, di ba? Meron akong special someone. Hindi ko lang sinasabi sa inyo. Okay, okay. Wait lang, wait lang, wait lang. Special someone?

4:03

You guys are still too young. Forbidden. You, you are my baby sister and you are my baby brother.

You guys are still too young. Bawal. You, you are my baby sister and you are my baby brother.

4:12

Seven? Seven? Child! Child! Child! Child!

Seven? Seven? Anak! Anak! Anak! Anak!

4:29

Melodies with your ex, but that's all in the past. It's funny now.

Melodies with your ex Pero para wala na yun Nagkakatawa niyan pastat

4:39

I guess they're real threats now.

I guess They're real threats now

4:50

Let's go! Let's go!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

GMA Network — 더 많은 영상 English 자막 더 보기