软萌胆小NPC在线投喂病号，谁料捡回来的是恐怖游戏顶级BOSS！他收敛所有戾气伪装体弱，只在梨梨面前做需要她照顾的少年！#短剧 #女频 #cdrama

0:03

Добро пожаловать в уровень А ужасов – "Замок Ночной Печали".

Welcome to the A-level horror dungeon – "Night Cry Castle".

0:07

Пятнадцать игроков

Fifteen players

0:08

должны выжить 72 часа, чтобы очистить подземелье.

must survive for 72 hours to clear the dungeon.

0:11

Специальное напоминание: атака NPC в подземелье строго запрещена.

Special reminder: Attacking dungeon NPCs is strictly prohibited.

0:15

Атака NPC

Attacking NPCs is

0:17

это правило, специально написанное

a rule specifically written by

0:17

системой подсказок;

the clue system;

0:19

лучше не пытаться.

it's best not to try it.

0:21

Сначала найдите NPC

First, find the NPC

0:22

для подтверждения карты.

to confirm the map.

0:24

Там

There

0:26

пятнадцать из них

are fifteen of them there

0:28

. Почему пятнадцать сразу?

. Why are fifteen at once?

0:31

NPC 07,

0:33

пожалуйста, немедленно выполните приветственную миссию.

please immediately perform the welcoming mission.

0:34

198-я

The 198th

0:36

комната наказаний еще более ужасна.

punishment room is even more terrifying.

0:38

Я NPC. Они должны бояться меня.

I am an NPC. They should be afraid of me.

0:42

Добро пожаловать в Замок Ночной Печали

Welcome to the Night Cry Castle

0:44

0:46

Как тебя зовут?

What's your name?

0:47

Ты внезапно вломился в дверь,

You suddenly kicked the door,

0:48

почему я не могу назвать

why can't I call

0:49

тебя? Разве ты не призрак?

you? Aren't you a ghost?

0:51

Призраки тоже имеют право бояться!

Ghosts have the right to be afraid too!

0:56

НПС самого низкого уровня

Lowest-level NPC

0:57

, не тяните меня! Вы сломали это

, don't pull me! You've broken it

0:58

, или я вычту из вашей зарплаты!

, or I'll dock your pay!

0:59

За что вы обычно отвечаете?

What are you usually responsible for?

1:01

Прием, открытие дверей, уборка

Reception, opening doors, cleaning

1:03

, и прогонять маленьких призраков, которые бегают вокруг.

, and chasing away the little ghosts that are running around.

1:04

Вы смеете прогонять призраков

You dare to chase away ghosts

1:06

1:08

Я обычно зову издалека.

I usually call from a distance.

1:10

Также,

Also,

1:15

каждую ночь в полночь доставлять молоко мистеру

every night at midnight, deliver milk to Mr.

1:17

Пэю в самой глубокой части второго этажа. Мистер Пэй, не можете

Pei at the innermost part of the second floor. Mr. Pei, can't

1:21

вы нас туда отвести

you take us there

1:23

? Нет, вы не можете просто идти

? No, you can't just go

1:25

куда угодно

anywhere

1:25

на втором этаже ночью.

on the second floor at night.

1:27

НПС уровня E смеет отказать игроку!

An E-level NPC dares to refuse a player!

1:30

Отпустите меня!

Let me go!

1:30

Жао Кай.

Zhao Kai.

1:32

Система говорит, что бить НПС запрещено.

The system says beating NPCs is prohibited.

1:34

Я не бил

I didn't beat

1:35

его. Ведите за собой!

him. Lead the way!

1:42

Предупреждение

Warning

1:42

: Обнаружена аномальная жизнь уровня SSS.

: SSS-level abnormal life form detected.

1:47

Пробуждён босс уровня 3S.

A 3S-level BOSS has been awakened.

2:03

Кто её тронул?

Who touched her?

2:08

Мистер Пэй,

Mr. Pei,

2:14

почему ты здесь?

why are you out here

2:15

Разве я не говорил тебе

? Didn't I tell you

2:16

не бродить по ночам?

not to wander around at night

2:18

? Замок это

? The castle is

2:19

очень опасно ночью,

very dangerous at night,

2:21

самый большой это... Перед вами

the biggest one is... In front of you

2:23

, хм,

, hmm,

2:27

не дразните его.

don't bully him.

2:29

Вас пятнадцать, а

There are fifteen of you and

2:30

он всего один.

he's only one.

2:31

Если мы будем его дразнить,

If we bully him,

2:36

не бойтесь,

don't be afraid,

2:37

я вас защищу.

I'll protect you.

2:45

Как он сел?

How did he sit down

2:49

и упасть?

and fall?

2:54

Здесь так ровно,

It's so flat here ,

2:57

он не может хорошо держать равновесие.

he can't balance well.

2:58

Это довольно серьезно.

That's quite serious.

3:02

Как дверь сломалась?

How did the door get broken?

3:08

Она была

It's been

3:10

в запустении много лет

in disrepair for years

3:13

, но ее только что заменили вчера.

, but it was just replaced yesterday.

3:16

Продолжай плести,

Keep weaving,

3:18

качество плохое.

the quality is bad.

3:19

О, она действительно в это поверила.

Oh, she actually believed it.

3:23

Допей молоко

Finish your milk

3:26

и возвращайся в свою комнату.

and go back to your room.

3:27

Не бегай с ними.

Don't run around with them.

3:28

Хорошо,

Okay ,

3:30

вам не следует его дразнить.

you guys shouldn't bully him either

3:31

Он плохо себя чувствует.

. He's not feeling well.

3:34

Хмм,

Hmm,

3:42

какая рука

which hand

3:43

скрыта? Правила обновлены.

is hidden? The rules have been updated.

3:44

Правило 8

Rule 8

3:45

: Не раскрывайте истинную личность Пэй Цзиня NPC 07 Цзян Лили.

: Do not reveal Pei Jin's true identity to NPC 07 Jiang Lili.

3:49

Она действительно не знает, кто ты.

She really doesn't know who you are.

3:51

Если она не знает,

If she doesn't know,

3:52

то каким обычным человеком

then what kind of ordinary person

3:54

она думает, что ты?

does she think you are?

3:59

Также,

Also,

4:00

перед ней,

in front of her,

4:02

я не очень хорошо себя чувствую. Я

I'm not feeling well. I

4:03

понимать.

understand .

4:07

Почему вы снова все тренируетесь?

Why are you all exercising again?

4:12

Им плохо. Неудивительно, что их цвет лица

They're not feeling well. No wonder their complexions are

4:14

хуже, чем в прошлый раз.

worse than the last.

4:17

Первая ночная миссия начинается.

First Night Mission Begins.

4:18

[Правило 1: Все игроки должны зайти в свои комнаты до 1:00]

[Rule 1: All players must enter their own rooms before 1:00 AM]

4:23

[Правило 2: Не стучите в двери без номеров]

[Rule 2: Do not knock on doors without room numbers]

4:26

[Правило 3: Если вы слышите женщину, плачущую, закройте глаза на десять секунд]

[Rule 3: If you hear a woman crying, please close your eyes for ten seconds]

4:28

[Правило 4: Ключи от комнат выдаются NPC 07]

[Rule 4: Room keys are issued by NPC 07]

4:35

Почему всё это моя ответственность?

Why is everything my responsibility?

4:38

Идите со мной,

Come with me,

4:41

Мистер Пэй. Вернитесь в свою комнату.

Mr. Pei. Go back to your room.

4:43

Хорошо,

Okay,

4:49

она не пустит вас внутрь.

she won't let you in.

4:50

Я прогуляюсь

I'll take a walk

4:58

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

恋爱甜剧场 — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기