rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 9 HD

0:01
ترجمة AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:30
سيكون سيريوس غدًا، لا أعرف. آمل أن يلعبها سريعًا وأن لا يأتي. وأنا أيضًا آمل ذلك. لأنه لا يوجد احتمال أن يتعرض لنا. وليس فقط.
Θα είναι και ο Σεριος αύριο, δεν ξέρω. Ελπίζω να το παίξει στιγμάνος και να μην έρθει. Και εγώ το ελπίζω. Γιατί δεν υπάρχει περίπτωση θα είναι να μας εκτεθεί. Και όχι μόνο.
0:37
لقد حان الوقت. لقد حان الوقت لمواجهة مسؤولياتك، فيلي.
Ήγκυκέν η ώρα. Ήρθε η στιγμή να αντιμετωπίσεις τις ευθύνες σου, Φιλέ.
0:43
فيلي، يعني. العديد من الأمور، العديد من الأمور.
Φιλέ, σημαίνει. Τόσες κοπέρες, τόσες κοπέρες.
0:51
مساء الخير. مساء الخير.
Καλησπέρα. Καλησπέρα.
1:04
لن أحتفظ بكم طويلاً. كما تعلمون، خلال اجتماع مجلس المساهمين، سيتم الإعلان رسميًا عن تولي رئاسة الشركة.
Δεν σας κρατήσω πολύ. Όπως ξέρετε, κατά τη διάρκεια του Αυρενού Συμβουλίου των Μετόχων θα ανακοινωθεί επίσημα ότι αναλαμβάνω την Προεδρία της Εταιρείας.
1:11
أحسنت، أليكس، أحسنت! نعم.
Μπράβο, Αλέξη, μπράβο! Ναι.
1:17
طلب والدي وبعض المساهمين تقريرًا عن سير الشركة خلال العام الماضي. أريد تعاونكم الكامل.
Ο πατέρας μου και μερικοί από τους μετόχους ζήτησαν μια αναφορά σχετικά με την πορεία της εταιρείας του τελευταίου χρόνου. Θέλω την πλήρη συνεργασία σας.
1:24
لا تتظاهر بأنك لا تستطيع أن تصبح رئيسًا. اسكت، يا كريستون، أو يمكنني الاستمرار. لا، لا، حبيبي، لا تتوقف الآن بعد أن بدأت.
Καλέ, δεν λιώνεις ότι του βγαίνεται Προεδρυλίκη. Σκάσε μωρί Κρύστον οχλώ ή μπορώ να συνεχίσω Όχι όχι αγάπη μου, μη σταματάς τώρα που το βρίσκεις
1:33
أريد منك، نيكو، الميزانية للسنة الماضية حتى الآن. ستجدها. وأريد عرضًا تفصيليًا للميزانية.
Από σένα Νίκο Θέλω τον ισολογισμό για τη χρονιά που μας πέρασε ως σήμερα Θα τον έχεις Και μια λεπτομερή παρουσία στοιπροπολογισμού
1:40
أريد منك، من فضلك، الوضع الدقيق للموظفين. عدد الموظفين، من هم بعقد، الرواتب، المكافآت، إلخ. ابق هادئًا، سيد ماندا.
Από σένα χάρη Θέλω την ακριβή κατάσταση του προσωπικού Αριθμό μόνοι μόνοι παλήλων, ποιοι είναι με σύμβαση, μισθή, πριμ κλπ Μείνετε ήσυχος κύριε Μαντά.
1:48
ديمتري، أحتاج تقريرًا عن أي شيء يتعلق بالمبيعات والمخازن. حسنًا، أليكس.
Δημήτρη, χρειάζω μια αναφορά με οτιδήποτε έχει να κάνει με πωλήσεις και αποθήκες. Οκ, Άλεξ.
1:53
كريستون، أحتاج أن أعرف بالضبط ما يخطط له للمجموعة القادمة. وبدأت مرة أخرى، لا يزال مبكرًا، إنه هراء وأشياء أخرى.
Κρίστο, πρέπει να ξέρω ακριβώς τι σχεδιάζει για την επόμενη κολλεξιόν. Και μου αρχίσει πάλι τα είναι πολύ νωρίς, είναι γουσουσιά και άλλα στις βλακίες.
2:00
هل اتفقنا؟ يمكنني أن أقول لا، حبيبي. ماركيلا، أريد منك...
Συννοηθήκαμε? Μπορώ να πω όχι αγάπη μου. Μαρκέλα, από σένα θέλω...
2:05
تقرير دقيق عن نقاط البيع ونسب المبيعات في العام الماضي. لقد أعددت ذلك بالفعل، حبيبي.
Μια ακριβή έκθεση για τα σημεία πώλησης και τα ποσοστά πωλήσεων τον τελευταίο χρόνο. Τα έχω ήδη έτοιμα αγάπη μου.
2:11
يتبقى فقط التوقيع، ماريانا. ممتاز. حسنًا، أعتقد أن الجميع فهم.
Μένει μόνο τα τυπόση Μαριάννα. Τέλεια. Λοιπόν, καταλάβατε όλοι νομίζω.
2:18
حتى ظهر الغد، أنتظر التقارير على مكتبي. إذا كنت غائبًا، يمكنك تركها في الدرج عند ماريا. البقية أحرار. ماريا، ابقي هنا، من فضلك.
Μέχρι αύριο το μεσημέρι περιμένω τις αναφορές στο γραφείο μου. Αν λείπω, μπορείτε να τις αφήσετε στη σπνίδα στη Μαρία. Οι υπόλοιποι στελεύθεροι. Μαρία μείνεσαι παρακαλώ.
2:45
ما أريده منك هو جمع جميع التقارير في ملفات منفصلة وإرفاقها بالميزانية للسنة الماضية. حسنًا؟ ضعها في الملفات.
Αυτό που θέλω από σένα είναι να συγκεντρώσω όλες τις αναφορές σε ξεχωριστά ντοσχέ και να μου επισυνάψει στον ισολογισμό του προηγούμενου έτους. Εντάξει? Βάλεις τα κυρίματα.
2:53
يجب أن تتضمن أيضًا هذا، وهو اقتراح للحركات المستقبلية للشركة. مع هذه الأرباح، طلبات الرئيس.
Να συμπεριλάβεις και αυτό εδώ είναι η πρόταση για τις μελλοντικές κινήσεις της εταιρείας. Με αυτή η κέρδη της αιτητές του πρόεδρου.
3:01
وأنا؟ لن أفعل شيئًا. لا أعرف، ليليان. دعنا نرى. ماذا يمكنك أن تفعل؟
Και εγώ? Δεν θα κάνω τίποτα εγώ. Δεν ξέρω, Λίλιαν. Για να δούμε. Τι μπορείς να κάνεις εσύ.
3:08
آه، وجدتها. انتبه، من فضلك، لأنه مهم جدًا. اعتمد علي، أليكس. لن أخذلك. تأكد من وجود قهوة كافية.
Α, το βρήκα. Δώσε προσοχή, σε παρακαλώ, γιατί είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Βασίσω απάνω μου, Αλέξη. Δεν θα σε απογοητεύσω. Φρόντισε να υπάρχει αρκετός καφές.
3:15
ثلج في الإبريق مع الماء وطلب البيتزا. هل يمكنك التعامل مع ذلك، أم تعتقد أنك ستحتاج إلى مساعدة؟
Παγάκια στην κανάτα με το νερό και παρήγγλες πίτσες. Μπορείς να καταφέρεις ή πιστεύεις ότι θα χρειαστείς βοήθεια.
3:24
هيا، حبيبي، لنذهب للتسوق. ماذا حدث، لقد رأيت شيئًا جديدًا في المتجر. نعم، لا أعرف إذا كنت سأشتريه.
Έλα, αγάπη μου, πάμε για φούντινγκ. Τι έγινε, έσκασα καινούργιο τεκνό στο κοιόσκι. Ναι, πιάτα την πρωτοπάρει δεν ξέρω.
3:33
لا، حبيبي، لا أستطيع الذهاب معك. لأن أليكس لا يستطيع الانتظار لرؤية الفستان الجديد الذي اخترته. أليس كذلك، حبيبي؟
Όχι αγάπη μου, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου. Γιατί ο Αλέξης δεν βλέπει την ώρα να δει το καινούργιο νηφικό που διάλεξα. Έτσι δεν είναι μωρό μου.
3:42
يا إلهي، أغلقوا آذاني حتى لا أسمع. فساتين من أيدي مستعملة، وماذا أفعل هنا.
Χριστέ μου, κλείστε μου τα αυτιά να μην ακούω. Νηφικά από ξαναχέρια, κι εγώ τι κάνω εδώ.
3:49
ماركيلا، هل تسمعينني، إلى أين تذهبين يا عزيزتي؟ على الأقل لديها مكان تذهب إليه.
Μαρκέλα, με ακούς, που πας μωρία κατάδεχτη. Άστι, τουλάχιστον αυτή έχει κάπου να πάει.
3:55
هيا، ماذا كانت تلك؟ دعنا نغرق الرجل في الطعام. سأدفع. لأن غياب صديقك السابق بدأ يظهر.
Έλα, τι μου ήταν αυτά. Πάμε να πνίξουμε τον πόρμα στο φαγητό. Κυρνάω εγώ. Γιατί όπως σε κόβω, η απουσία της επομένου γκόμενος αρχίζει να βγάζει μάτι.
4:03
نعم، كثيرًا. بالطبع، حبيبي. كم يمكنك أن تفعلي؟ وهذا الوشم، لا يزول. إنه لوالدتي.
Ναι, τόσο πολύ. Ε, βέβαια, αγάπη μου. Πόσο και ρόγες να κάνεις τις ρίζες. Κι αυτό το κόγιέ πια, τατουάζει, δεν βγαίνει. Είναι της μητέρας μου.
4:10
الأقدار، هم غير المحظوظين. لكنك لست مخطئًا. من السهل العثور على شخص مثل اليوم.
Τις μοίρες, τους ακατεμένεις είναι. Αλλά δεν είσαι αδικό. Εύκολο ένα να βρεις σαν τώρα σήμερα.
4:25
كان علي الخروج الليلة.
Είχα να βγω το βράδυ.
4:55
أشعر بالجوع، أكثر من أي شيء آخر، إذا كنت تعلمين.
Πεινά, δελόγιο πιο πολύ, άμα το πιθένεις.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%