¡Desperté casado con mi peor enemigo, el Alfa, y un niño de 5 años me llama papá!

0:00

Да, понял. Отправь отчет на мой стол. У меня есть мобильный телефон и все мои карты. Оставь мой автомобиль! Ты съел мой сэндвич!

Sí, entendido. Envía el informe a mi escritorio. Tengo mi celular y todas mis tarjetas. ¡Quédate con mi auto! ¡Te comiste y sándwich!

0:06

Отметь свою жизнь тогда. Что ты имеешь в виду? У меня есть сын с моим худшим врагом?

Etiqueta tu vida, entonces. ¿Qué quieres decir? ¿Tengo un hijo con mi peor enemigo?

0:11

Господин Хейз, успокойтесь, пожалуйста. Ваша медицинская история в системе очень ясна. Вы Омега, женаты уже пять лет.

Señor Hayes, cálmese, por favor. Su historial médico en el sistema es muy claro. Es un Omega, casado desde hace cinco años.

0:19

Омега? Ты Омега? Ты Омега? Боже мой! Я был элитным Альфой. Как я стал Омегой?

¿Omega? ¿Eres un Omega? ¿Eres un Omega? ¡Dios mío! Yo era un alba de élite. ¿Cómo rayos soy un Omega?

0:26

Ты что, с ума сошел? Вчера ты украл у меня шоколадную пончик, помнишь? Слушай, сопляк.

¿Te volviaste la cabeza? Ayer me robaste mi dona de chocolate, ¿te acuerdas? Escucha, mocoso.

0:34

Я чемпион национального юношеского бокса. Настоящий Альфа. Ты думаешь, я бы украл пончик у ребенка?

Soy campeón nacional juvenil de boxeo. Un alfa de pura cepa. ¿Crees que le robaría una dona a un niño?

0:42

Смотри внимательно. 26 лет. Женат. Один сын. И твой муж, на самом деле, Джастин Ванс.

Mira bien. 26 años. Casado. Un hijo. Y tu esposo es, de hecho, Justin Vance.

0:49

Да, это так. Это имя моего папы. Он делает много дел каждый день.

Sí, eso es. Ese es el nombre de mi papá. Hace muchas cosas cada día.

0:55

Он всегда подписывает бумаги. Он очень занят. Соблюдайте расписание, без исключений.

Siempre firmando papeles Está muy ocupado Sigan el horario, sin excepciones

1:02

Но он отменит свое полное расписание ради одного человека.

Pero cancelará su agenda completa por una sola persona

1:10

Совещание приостановлено, что происходит? Это серьезно, господин Ванс? Где мы его в этот раз найдем, сэр?

La reunión está en pausa, ¿qué está pasando? ¿Es en serio el señor Vance? ¿Dónde lo rastreamos esta vez, señor?

1:18

Это должно быть совпадение. Звучит как импульсивный человек с Уолл-стрит. Невозможно. Это тот самый Джастин Ванс, который украл у меня значок школы.

Tiene que ser una coincidencia Suena a un impulsivo de Wall Street Imposible Es el mismo Justin Vance que me robó el pin de la escuela

1:28

Отец ребенка здесь. Мой папа здесь.

El padre del niño está aquí Mi papá está aquí

1:33

Давайте посмотрим, с каким мошенником я имею дело.

Vamos a ver con qué tipo de estafador estoy tratando

1:49

Кто, черт возьми, ты, старик?

¿Quién diablos eres, viejo?

1:53

Подожди минуту, Джастин Ванс.

Espera un minuto Justin Vance

1:58

Ванс, когда ты так постарел? Ты выглядишь как босс с Уолл-стрит. Слишком стараешься с этим нарядом, чувак.

Vance, ¿cuándo te volviste tan viejo? Pareces un padrino de Wall Street Que se esfuerza demasiado con este atuendo, hombre

2:07

Господин Ванс. Господин Хейз утверждает, что не имеет ни малейшего представления, кто вы.

Señor Vance El señor Hayes afirma que no tiene ni la menor idea de quién es usted

2:13

Он мой законный супруг. Ребенок наш. Какой супруг? Какой ребенок? Какой ребенок? Нет, подожди. Какой супруг?

Él es mi cónyuge legal El niño es nuestro hijo ¿Qué cónyuge? ¿Hijo? ¿Qué hijo? No, espera ¿Qué cónyuge?

2:20

Мы знаем друг друга 26 лет. Оставь амнезийный театр.

Nos conocemos desde hace 26 años Deja el teatro de la amnesia.

2:28

Ты не веришь мне? Потрогай железу на задней стороне шеи. Я сам оставил тебе этот след укусом.

¿No me crees? Toca la glándula en la parte trasera de tu cuello. Yo mismo te dejé esa marca con una mordida.

2:42

30 августа 2025 года. 2025 год.

30 de agosto es 2025. 2025.

2:48

Я путешествовал во времени и стал от Альфы до чертового Омеги.

Viajé en el tiempo y pasé de ser un alfa a un maldito omega.

2:53

Я женился на своем худшем враге и у нас есть сын.

Me casé con mi peor enemigo y tuvimos un hijo.

2:59

Боже, я Альфа высшего уровня. Как черт возьми, я мог иметь ребенка с моим худшим врагом?

Dios, soy un alfa de nivel superior. ¿Cómo diablos tuve un hijo con mi peor enemigo?

3:07

Хватит театра. Мы уходим домой. Отпусти меня, Джастин. Я даже не знаю, что, черт возьми, происходит.

Basta de teatro. Nos vamos a casa. Suéltame, Justin. Ni siquiera sé que diablos está pasando.

3:27

Черт, это не музей, это настоящий оригинал.

Mierda, esto no es de un museo, es un original de verdad

3:33

Джастин, ты действительно стал мультимиллионером с Уолл-стрит.

Justin, de verdad, lograste ser un multimillonario de Wall Street

3:39

На эти деньги ты мог бы купить пентхаус в городе.

Con esto podrías comprar un penthouse en la ciudad

3:44

Ты отвлекаешься на ринге со мной, будешь жить на своем трастовом фонде вечно. Ты ни к чему не придешь.

Te distraes en el ring conmigo, vas a vivir de tu fondo fiduciario para siempre Nunca llegarás a nada

3:52

Если ты ни к чему не придешь, как же я?

Si no llegas a nada, ¿cómo podría yo?

4:01

Больше ничего, Джастин. Раньше я укладывал тебя на ковер. Теперь ты одет как крестный отец Уолл-стрит.

Nada más, Justin. Antes te tumbaba en el tapiz. Ahora vistes como el padrino de Wall Street.

4:14

Ты думаешь, что немного насмешек скрывает то, что ты сделал? Джастин, я говорю тебе правду, в моей голове мне 18 лет. Я путешествовал во времени, не помню ничего из этого. Амнезия.

¿Crees que un poco de burla encubre lo que hiciste? Justin, te digo la verdad, en mi cabeza tengo 18 años Viajé en el tiempo, no recuerdo nada de esto Amnesia

4:28

Ты хочешь развод, чтобы сбежать с Квентином Миллером? И это отстойная отговорка, которую ты придумал. Я даже не знаю, кто, черт возьми, такой Квентин Миллер.

¿Quieres el divorcio para huir con Quentin Miller? Y esta es la excusa de mierda que te inventas Ni siquiera sé quién demonios es Quentin Miller

4:36

Ты украл основное предложение Vance Capital для него и теперь притворяешься жертвой. Ты думаешь, что можешь жениться на мне, когда тебе удобно, а потом выбросить меня, когда закончишь?

Robaste la oferta principal de Vance Capital para él y ahora te haces la víctima ¿Crees que puedes casarte conmigo cuando te convenga y tirarme a la basura cuando termines?

4:51

Подожди, малыш, я никогда не говорил о разводе. И сначала смой этот шоколад с лица.

Espera pequeño, nunca dije nada del divorcio Y lávate ese chocolate de la cara primero

4:58

Джастин, это правда об амнезии. Я проснулся в полицейском участке. Мое последнее воспоминание - мне 17 лет, и я укладываю тебя на ковер. Слушай меня, Вэнс, если бы я не проснулся волшебным образом через 8 лет в будущем.

Justin, es verdad sobre la amnesia Desperté en la comisaría Mi último recuerdo es tener 17 años y tirarte al tapiz Escúchame Vance, si no hubiera despertado mágicamente 8 años en el futuro

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

⭐Estrella Short Drama — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기