아이돌 관리법 어디까지 알려주는 거예요?! 😳 [tripleS의 잠을 모짜렐라] EP.2 with 채연, 소현, 신위, 채원

0:00

There is a way to remove moisture. Black bean paste. Black bean paste? I've tried that.

수분 빼는 방법도 있어. 흑밭지. 흑밭지? 나 그거 해봤어.

0:05

I ate too much once, so just try to close the parking lot. Ah! Wait a minute!

한 번 너무 많이 먹어가지고 그냥 주차 크악 닫아봐. 아! 잠시만!

0:10

Brother, you have a problem here. Ah, it hurts. Brother, I'm better than you?

형님, 네가 여기 문제 있는 거야. 아, 아프다. 형님, 너보다 괜찮은데?

0:15

Can I take this for lifting if I stretch it like this? I'll take it.

이렇게 늘려서 리프팅을 이거 가져가도 돼요? 가져갈게요.

0:25

Tteokbokki! Come quickly, come quickly. Let's go for chicken legs. Go! Hurry up! I want to eat!

떡볶이! 빨리 와, 빨리 와. 닭다리 가자. 꺼! 빨리 와! 먹고 싶어!

0:32

I will eat it all. You have to eat it all. I think it will end after one bite. No. It will end after one bite. I will eat well.

제가 다 먹을 거예요. 네가 다 먹어야 해. 내가 봤을 때 한 입 먹고 끝나. 아니요. 한 입 먹고 끝나. 맛있게 먹겠습니다.

0:40

Shrimp. Oh my, shrimp. What is it?

새우. 엄추 새우. 뭐야?

0:48

I liked someone with an incomprehensible eating habit. Yubin. Let's eat like pigs. I had to start eating because of me.

이해가 안 되는 식습관을 가진 사람이 좋았어요. 유빈이. 돼지네 먹자. 나 때문에 먹어야 시작했어.

0:55

Let's go to Haidilao and have something like pig brain. It's really delicious. Most people dislike that texture. It's too soft...

하이디러 가서 돼지 뇌 같은 거 있잖아. 진짜 너무 맛있어요. 대부분 사람들 그 식감이 싫어. 너무 말랑하고..

1:03

No, I've tried it and it's really delicious. You can't come, right? Like pudding... Oh, right, right. Don't forget.

아니, 먹어봤는데 진짜 맛있어. 널 못 오지? 푸딩 같은.. 어, 맞아, 맞아. 잊지마.

1:12

It's delicious. It's really delicious. Skinny people talk about food more, you know? Because they eat often.

맛있다. 너무 맛있어요. 마른 애들이 음식 얘기 더 많이 하거든? 자주 먹어서.

1:19

But now both Yubin and you seem like you can eat it all before ordering, and I will eat it all.

근데 이제 유빈이도 그렇고 너도 그렇고 시키기 전에는 다 먹을 수 있을 것 같이 하고 제가 다 먹을 거예요.

1:26

Yes, I eat one bite and feel full, but then I eat again after 5 minutes. Is saturation fast? Who is the big eater among the members?

네, 한 입 먹고 배부르고 대신에 5분 있다가 또 먹고. 포화가 빠른가? 멤버 중에 대식가는 뭐요?

1:31

The big eater is Jiyun unnie. Ah, Jiyun. It's Jiyun unnie. Let's eat one more of that spicy snack.

대식가는 지연 언니예요. 아, 지연. 지연 언니예요. 엽독 하나 더 먹어요.

1:37

One person can eat it all. But Jiyun can eat a lot without gaining weight because she has a routine.

한 명 다 먹을 수 있어. 근데 지연이는데 대신에 살이 잘 안 찌는 게 걔는 루틴이 있어.

1:43

When she wakes up, she has to eat avocado that smells like vinegar. If it smells like vinegar, it's Jiyun.

일어나면 무조건 식초 냄새 나는 아보카도를 꼭 먹어야 돼. 식초 냄새가 나면 지연이다.

1:50

Take it away if it smells like that. Oh, unnie is here? Like this. Let me know if any members are sick. I'm really swollen right now.

받아가줘, 그 냄새가 나면. 어, 언니 왔네? 이렇게. 아픈 멤버 알려줘. 일단 전 진짜 붓고요.

1:57

I'm really swollen too. Yubin doesn't get swollen at all. Yubin wants to get swollen.

나도 진짜 부어. 유빈이 진짜 안 부어요. 유빈이는 붓고 싶어 해.

2:02

Yubin eats ramen and mala soup on purpose at night to get swollen. I want to live that kind of life too.

유빈이 밤에 라면이랑 마라탕을 일부러 먹고 자요. 부으려고. 그런 인생을 한번 살아보고 싶어. 나도.

2:10

It seems like Seoyeon unnie doesn't get swollen either? Seoyeon unnie eats on purpose too. They both want to get puffy like this.

서연 언니도 안 붓는 거 같은데? 서연 언니도 일부러 먹어요. 둘이 이렇게 빵빵해지고 싶다고.

2:16

I can't understand. But being puffy is pretty. So I think they eat because of that. Because they have a hollow look. I like being hollow. But I'm always swollen.

이해를 할 수가 없어. 근데 빵빵이 예뻐. 그래서 먹는 거 같아. 왜냐면 패여 있어서. 난 패인 게 좋아. 근데 나는 항상 부어 있거든.

2:23

I want to try being a bit hollow. No, you don't suit it because you're too cute right now, so I want to feel that too.

난 좀 패여 보고 싶다. 아니야 너는 안 어울려 왜냐면 넌 지금이 너무 귀여워 그러니까 그걸 저도 느껴보고 싶어요

2:30

Do you know that you are cute? Right?

본인이 귀여운 건 알고 있어요? 알죠?

2:36

I went to a local event and ate a lot, and I was sleeping the whole time in the car. Just like bread rises, I puffed up like this. I can't let this happen, so even if I'm alone...

지방 행사를 가는데 제가 엄청 많이 먹고 차 가는 내내 잔 거예요 이렇게 빵이 숙성되듯이 제가 이렇게 부푼 거예요 이건 안 되겠다 그래서 혼자라도

2:48

I did shading by myself without the teacher helping me, and I saw the stage cam, and this much is now like Sandul-hyung, where did that come from?

쉐딩을 한 거죠 쌤이 안 해주고 혼자 했는데 무대 직캠을 봤는데 이만큼이 이제 산들형처럼 그게 어디서 한 거예요?

2:57

No, since then I have to go to K-ding alone. Is there a way to reduce water?

안 돼요 그때 이후로 케이딩 혼자 가야 돼요 수분 빼는 방법도 있어?

3:03

To reduce water, you can go to a sauna the day before and sweat it all out, then it drops significantly, maintaining that state.

수분 빼는 거는 전날에는 사우나를 가거나 이렇게 해서 땀 싹 뺀 다음에 그렇게 하면 확 내려간단 말이야 그 상태 유지를 하는 거지

3:12

Is there a drink that helps reduce swelling, pumpkin juice?

그냥 부기 잘 빠지는 그 음료수 호박지 호박지?

3:17

Sister Pumpkin Juice drinks six a day, right? Really?

호박지 언니는 호박지를 하루에 다 6개씩 아니 진짜요 진짜요

3:23

When I'm the most swollen, I prepare six or seven in the morning and keep drinking them alone, that's why my face is like this now.

난 제일 부을 때 아침 6개, 7개 챙기고 계속 계속 혼자 마시고 있어요 지금 얼굴이 이렇게 이유잖아 그때는 위로 돼요

3:34

I've tried that, what's green juice?

나 그거 해봤어요 푸른 주스 푸른 주스가 뭐야?

3:37

It's good for constipation, but I'm not constipated.

저 변비에 좋아 아니 변비인 건 아니에요

3:42

But once I ate too much, I thought I needed to clear it out.

근데 한 번 너무 많이 먹어서 비워져야겠다 해서

3:47

I ate that for a day and drank a lot of water, and then just try it directly.

하루 이제 그걸 먹었는데 그걸 먹고 물을 진짜 많이 먹었잖아요 그리고 그냥 직접 받아봐요

3:54

I think it would be good to introduce the products we actually use.

우리의 실제로 쓰는 관리템을 소개해드리면 좋을 것 같은데

4:00

I brought this friend, what is it?

저는 이 친구를 가져왔습니다 뭐야?

4:04

It's oil. Usually, I drop about two drops on my wrist.

오일이에요 보통 저는 손목에 두 방울 정도 떨어뜨리고

4:10

I use it here too, during the day to boost my energy, and at night I use it a lot when I meditate.

저는 쓰고 이쪽에도 쓰고 낮에는 뭔가 이걸로 그날에 하루 텐션을 올리기에 밤에는 제가 명상할 때 많이 쓰는데

4:20

When I smell this scent, I feel more calm.

이 향을 맡으면 저는 좀 차분해진다고 많이 느껴서

4:24

I turn off the lights, set up indirect lighting, lay a yoga mat on the floor, and meditate.

불을 끄고 간접댕만 딱 낀 다음에 바닥에 요가매트 하나 깔아놓고 명상을 합니다

4:33

You're meditating, but I think this will work well.

명상하고 계시네요 근데 이거 하고 하면 잘 될 것 같은데

4:36

But I also have an item I really want to recommend, it's a gift from my mom from China.

근데 나도 진짜 추천하고 싶은 아이템이 있는데요 제 어머님이 중국에서 주는 선물이에요

4:45

You can do scalp massages and full-body massages with it.

두피 마사지도 할 수 있고 전신 마사지도 할 수 있는 그런 걸 사는데요.

4:51

If there's a painful spot, focus on that area the most.

아픈 데가 있으면 거기가 제일 많이 집중 관리하면

4:56

You will really feel like your brain is refreshed. There are many blood points in the body.

진짜 아예 뇌가 리프레쉬한 느낌이 있을 거예요. 전체적으로 사람이 혈자리에 많잖아요.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

플레이콜마 — 더 많은 영상 English 자막 더 보기