rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Code with Claude Opening Keynote

0:00
우리는 당신이 PR을 관리하고, 불안정한 CI 테스트를 수정하고, 코드 리뷰 코멘트를 처리하고, 모든 병합 충돌을 해결하는 데 많은 시간을 보내고 있다는 이야기를 들었습니다.
We heard that you're spending a lot of time babysitting PRs, fixing flaky CI tests, addressing code review comments, resolving all the merge conflicts.
0:10
그래서 우리는 자동 수정을 추가했습니다. 이 기능은 모든 이벤트를 듣고, 사전 예방적으로 수정을 제안하여 당신의 PR이 항상 성공하도록 합니다.
So we added autofix. It just listens to all these events, proactively puts up fixes so that your PRs are always green.
0:19
우리는 당신이 새로운 티켓과 고객 버그 보고서에 대해 쿼드 코드 작업을 시작하고 있다는 이야기를 들었습니다.
We heard from you that you're kicking off quad code tasks on new tickets and new customer bug reports.
0:25
그래서 우리는 루틴을 구축해야 한다고 생각했습니다. 그래서 우리는
So we thought we should build routines. So we have
0:28
루틴을 만들었고, 한 번 구성하면 웹 훅, API 이벤트를 듣거나 일정에 따라 실행할 수 있으며, 쿼드 코드를 자동으로 시작할 수 있습니다.
routines, and it lets you configure once, listen for web hooks, API events, or run on the schedule, and it will just kick off Quad code automatically for you.
0:39
그래서 당신이 수동으로 작업을 시작할 필요 없이, 쿼드가 이를 처리할 것입니다.
So instead of you having to manually kick things off, Quad will handle it.
0:45
마지막으로, 우리는 당신이 너무 많은 기능을 출시하고 있어서 보안 팀이 따라가기 힘들다는 이야기를 들었습니다.
And last, we heard from you that you're launching so many features that your security teams are having a hard time keeping up.
0:53
그래서 우리는 쿼드 보안을 구축했습니다. 이 기능은 밤새 전체 코드베이스를 스캔하고, 발견된 취약점을 해결하기 위해 쿼드 코드를 시작할 수 있습니다.
So we built Quad Security. It scans your whole code base overnight, and it can kick off Quad Code to address the vulnerabilities that it finds.
1:03
이 모든 기본 요소들이 함께 결합되어, 우리 모두가 엔지니어링의 미래에 적응하는 데 도움이 됩니다.
All of these primitives compose together, and this helps all of us together adapt to the future of what engineering looks like.
1:13
제가 다룬 모든 것은 오늘 바로 사용할 수 있는 것입니다. 여러 회사들이 이러한 도구를 어떻게 활용하고 있는지 보는 것이 특히 흥미로웠습니다.
Everything I've covered is something that you can pick up today. It's been especially exciting to see how a range of companies have taken these tools
1:22
그리고 이 도구들을 전체 조직 규모로 채택했습니다. 먼저, Shopify에 대해 공유하고 싶습니다.
and adopted them at the scale of entire orgs. First, I wanted to share about Shopify.
1:29
그들은 전 세계 수백만 상인을 위한 전자상거래를 지원하며, 전체 엔지니어링 조직에 AI를 도입하고 문화를 변화시켰습니다.
They power e-commerce for millions of merchants worldwide, and they've imbued AI across the entire engineering org and changed their culture.
1:38
그들은 엔지니어링 팀뿐만 아니라 비엔지니어링 팀에서도 쿼드 코드를 사용하고 있습니다. 디자인, 제품, 데이터 과학 팀도 포함됩니다.
They're using quad code across the company, both on engineering teams, but also non-engineering, so design, product, data science.
1:47
그들은 이를 플랫폼에 직접 통합하고 대규모로 도구를 구축하고 있습니다.
They're building it directly into their platform and standing up tools at scale.
1:52
Andrew McNamara는 Shopify의 응용 AI 이사이며, 그의 말에 따르면 속도가 정말 미쳤습니다.
Andrew McNamara is the director of applied AI at Shopify, and in his words, the speed is just crazy.
1:58
쿼드 코드는 그들이 내부 도구를 구축하는 방식을 완전히 변화시켰습니다. 또 다른 예는 MercadoLibre입니다.
QuadCode has completely transformed how they build internal tools. Another example is MercadoLibre.
2:05
그들은 라틴 아메리카에서 가장 인기 있는 전자상거래 플랫폼입니다. 그들은 1억 명 이상의 구매자를 지원합니다.
They're Latin America's most popular e-commerce platform. They serve over 100 million buyers.
2:13
그들의 조직은 23,000명의 엔지니어로 구성되어 있으며, 모든 사람이 쿼드 코드를 사용하고 있습니다.
Their org is 23,000 engineers, and everyone runs on QuadCode.
2:19
이런 일이 조직 전체에서 발생하면, 작업 자체의 형태가 바뀝니다.
When that happens across an org, the work itself changes shape.
2:23
엔지니어들은 사람들이 오랫동안 손대지 않은 기술 부채에 에이전트를 지목하고 있으며, 사람들은 이를 처리할 시간이 없습니다.
Engineers are pointing agents at tech debt that people haven't touched in a long time and people don't have time for.
2:29
이것은 500,000개 이상의 PR을 인간의 감독 하에 검토하고 9,000개 이상의 앱을 현대화했습니다.
It's reviewed more than 500,000 PRs with human oversight and modernized more than 9,000 apps.
2:37
기술을 이끄는 Oscar Mullen은 올해 3분기까지 90% 자율 코딩과 완전 에이전트 주도 PR 루프를 목표로 하고 있습니다.
Oscar Mullen, who leads technology, is aiming for 90% autonomous coding and fully agent-driven PR loop by Q3 of this year.
2:46
그리고 우리는 업계의 많은 다른 사람들로부터 이러한 이야기를 듣습니다. 제가 가장 좋아하는 세부사항은 사실 이 숫자가 아닙니다.
And we hear this from many others across the industry. The detail I love the most here actually isn't this number.
2:54
많은 관리자와 VP들이 다시 코드베이스에서 손을 더럽히고 있다는 것입니다.
It's that a lot of the managers and VPs we talk to are, like, getting their hands dirty in the code base again.
3:01
쿼드 코드는 지난 수십 년 동안 로드맵과 리뷰에 집중했던 사람들에게 코딩을 다시 맡기고 있으며, 이제 그들은 다시 구축하고 있습니다.
QuadCode is putting coding back in the hands of people who've spent the last decades on roadmaps and reviews and now they're back building.
3:10
우리는 이 산업 전반에서 수백만 명의 개발자들이 이전보다 더 높은 품질로 더 많은 제품을 출시하고 있다는 것을 보고 있습니다.
We see this across the industry, millions of developers are getting more product ships at a higher quality than before.
3:18
이제 이것이 실제로 어떻게 보이는지 살펴보겠습니다.
Now let's see what this actually looks like in practice.
3:21
이것을 안내해 주실 분을 모시겠습니다. QuadCode의 수장, 보리스 체르니입니다.
To take you through it, please welcome the head of QuadCode, Boris Cherney.
3:37
고마워, 캣. 빠른 셀카를 찍을 수 있을까요? 좋아요.
Thanks, Kat. Can we do a quick selfie? All right.
3:49
이 데모를 시작하기 전에 한 가지 언급하고 싶은 것이 있습니다.
Before I jump into this demo, I just want to mention something.
3:53
오늘 우리가 보여주는 모든 것은 여전히 저에게 마법처럼 느껴지며, 저는 매일 QuadCode에서 일하고 있습니다.
Everything that we're showing today still feels magical to me, and I work on QuadCode every day.
4:00
Anthropic에서도 우리는 사람들이 Claude와 함께 만들고 있는 멋진 것들과 사람들이 실제로 하고 있는 일들의 스크린샷을 주고받습니다.
Even in Anthropic, we share screenshots back and forth of the cool things that people are building with Claude and things that people are doing in the wild.
4:10
솔직히, 저는 이 여정을 함께 하게 되어 매우 기쁩니다. 모든 것을 발견하는 것이죠.
And honestly, I just feel excited to be on this journey together, discovering all of this.
4:17
그래서 오늘, 이것이 어떻게 보이는지 몇 가지 예를 더 공유하게 되어 기쁩니다.
So today, I'm excited to share a few more examples of what this looks like.
4:25
안타깝게도, 우리 모두가 Wooner 드론 사업에서 일할 수는 없습니다.
Unfortunately, we can't all work in the Wooner drone business.
4:30
그래서 이번 데모를 위해, 우리는 AcmePay의 엔지니어라고 상상해 보겠습니다. AcmePay는 결제 인프라 회사입니다.
So for this demo, let's imagine that we're an engineer at AcmePay, and it's a payments infrastructure company.
4:37
우리는 Claude 데스크탑 앱을 시작할 것이고, 단일 작업을 시작할 것입니다.
We're gonna start the Claude desktop app, and we're gonna start by working on a single task.
4:44
이번 세션에서 Claude는 Acme의 상인 대시보드에 환불 추가 작업을 하고 있습니다.
In this session, Claude's working on adding refunds to Acme's merchant dashboard.
4:49
완전한 구현을 구축하고 있습니다. 아이템의 불변성, 즉 중복 웹후크가 상인에게 이중 환불을 하지 않도록 합니다.
It's building a full implementation. Item potency, so a duplicate webhook doesn't double refund a merchant.
4:57
모든 Acme가 제공하는 지역에서 다중 통화 처리가 이루어지며, 준수 팀을 위한 감사 로그도 있습니다.
There is multi-currency handling across all the regions Acme serves and audit logging for the compliance team.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%