rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

第18-24集|《恶毒女配外挂是七个哥哥》一夜留宿,关系彻底失控!

0:00
Did you go to Jin Gao today? Did you see the master? No, how could that be? Didn't you go to Jin Gao today?
你今天去金高了吧看到门主了吗没有见到怎么可能你今天不是去金高了吗
0:06
I went because my sister was there, but it was too chaotic, and I didn't have time to look for her. Besides, you said the bracelet recognizes its owner, so there's no need to rush.
我去是因为我妹妹在那时间太苍聪了没来得及找而且你说镯子认主了那就没必要急于一时
0:14
That's true. Since we're both at Jin Gao, why not let your sister help look for it? My sister is quite innocent.
说的也对既然都在金高要不让你妹妹帮忙找找不行我妹妹心思单纯
0:21
We can't let her know about these dark matters. I didn't expect you to be so manipulative.
不能让她知道这种黑暗的事情没想到你还是个媚恐啊
0:26
If you have time, why not bring him out for me to meet? What if he's my fan? Are you sick? I just said it casually, stop thinking about him.
要不有时间你领出来让我见见呗万一是我粉丝呢你有病吧我就随口一说少打他主意
0:33
If there's a next time, this dagger will go straight into your heart. Got it? I understand, I'll let you go.
要是再有下一次这把匕首可就直接插进你的心脏了知道了知道了给你松开
0:39
This person is sick. He really is sick, isn't he?
这人有病吧他就是有病没慧容吧
0:45
This is Miss Su, our designer under the military group's jewelry division.
这是苏小姐这是我们军事集团珠宝旗下的设计师
0:53
Find a way to take off this bracelet without hurting the skin or the bracelet. President, the material of this bracelet seems a bit special.
想办法将这个镯子取下来不能伤举皮肤和镯子总裁这个镯子的材质看起来有些特殊
1:00
If we forcibly remove it, it might hurt the flesh. But using tools could damage the bracelet. There are two solutions.
强行取下的话怕是会伤及皮肉但是如果借助工具可能会让镯子损坏有两个解决方案
1:07
One is to cut the bracelet with tools, but this is my grandmother's only heirloom, and it must not be damaged.
一是将镯子用工具剪开然后我们进行这是我奶奶的唯一一个遗物不可有任何的损坏
1:12
Then there's only the second option left: forcibly removing it. But that might injure this lady's hand. My hand can take the injury.
那就只有第二个方案了强行拆下但是这样可能会让这位小姐的手受伤可以我的手可以受伤
1:17
And a small injury will probably heal quickly. No, miss, you misunderstood. This bracelet fits your wrist almost perfectly. If we take it off, we would have to perform surgery to cut part of your hand.
而且一点小伤估计很快就可以扬不行这位小姐您误会了这个镯子可以几乎贴合着您的手腕如果取下的话只能动手术割去您部分的手掌才可以
1:25
This is not just a simple scrape. Alright, you all go back first. Yes, President.
这不是单纯的擦伤那么简单什么行了你们先回去吧是总裁
1:33
Forget it, I'll go back first. I'll have the driver take you home. No need, I can take a taxi.
算了我先回去了我让司机送你回去不用了我打车就可以
1:42
It's raining too heavily. Why don't you stay here for the night? I'll talk to your brother about it. No need to take a car back. Don't you have an umbrella?
雨太大了要不你在这里留宿一晚吧我跟你大哥说一下不用坐车回去临不到有伞吗
1:50
Young master, I heard there's a typhoon coming, and the roads will be closed. You don't think I have the power to control the weather, do you?
少爷听说一会儿有台风路都封住了你不会是以为我神通广大道可以操控天气吧
1:57
Miss Su, it's too dangerous outside with the typhoon. Why don't you stay here for the night?
苏小姐外面刮着台风太危险了您看要不还是在军总这留宿一晚吧
2:03
Tomorrow morning, when the typhoon passes, I'll take you to school. What do you think? It's really not safe to leave now.
等明日一早台风退了我立刻送你去学校您看可以吗现在强包走的话确实不安全
2:08
That's troublesome. I'll arrange for a servant to take you over right away.
那麻烦了那我马上安排佣人带您过去
2:13
Song City is finished. It's over. Trying to take credit. The boss won't think too much about it. This month's salary will double.
宋城完了完了抢着立功总才不会多想吧这个月的工资翻倍
2:17
By the way, tell the jewelry design department of the group that they performed very well this time, and their salary will also double this month.
顺便告诉一下集团的珠宝设计部门这次表现得很好这个月的工资也翻倍
2:29
Su Wanru, I'm Liu Wei. Previously, I told Su Sunxing about Yang Island coming to our school to select ballet roles. He seemed very interested.
苏宛若我是刘薇之前我和苏孙星说了杨岛去我们学校挑选芭蕾舞角色的消息他看起来兴致勃勃
2:35
Although I don't know what he will do to you, I think it's better to inform you so you can be mentally prepared.
虽然不知道他会对你做什么但是我觉得还是告知你一下比较好希望你可以有心理准备
2:41
It seems he will be disappointed this time. Will he like the room I prepared? Will he be afraid of thunder?
看来这一次他要失望了他会喜欢我准备的房间吗会害怕打雷吗
3:09
Getting the role is a piece of cake.
拿下角色不在话下
3:13
Sorry, did I scare you? I just came down to pour coffee and heard some noise, so I came to check. It's fine, no need to apologize.
抱歉是不是吓到你了我刚才下来倒咖啡听到这里有动静就过来看一下没事不用跟我道歉
3:19
The floor in the upstairs room is inlaid with gems and is a bit slippery, so I came here to jump. Don't you like that gem-inlaid floor?
楼上房间的地板是宝石镶嵌的有些滑所以我就来这里跳了你不喜欢那个宝石镶嵌的地板吗
3:26
Since you don't like gems, how about changing it to gold? Do you like that? But wouldn't gold be too tacky?
既然你不喜欢宝石那换成黄金的呢你喜欢吗但是黄金会不会太俗气了
3:34
Aren't you afraid of going bankrupt with such extravagance? No, I have plenty of money.
你这么铺张难道不怕自己破产吗不怕我的钱本来就多
3:39
If spending this little money leads to bankruptcy, then I would be useless. How much do you have? Excluding fixed assets, the cash that can be circulated is 800 billion.
就花这点钱就破产那我岂不是个废物那你有多少钱不加固定资产的话目前可以流转的现金是八千亿
3:47
But most of the funds are circulating in military groups, so I don't have much available; only 300 billion.
但是大部分的资金都流转在了军事集团目前我自己手头上可以拿出来的不是很多只有三千亿而已
3:53
You tell me all your assets, aren't you afraid I'll find a way to steal them?
而已你把你的资产都告诉我就不怕我想办法偷吗
3:58
Do you really want my money? I can earn it all for you, including all the properties under my name.
你真的想要我的钱吗我可以全部赚给你包括我名下的所有财产
4:03
If you want, I can have a lawyer come over tomorrow morning to handle the paperwork and sign it on the spot. No, no, no, I'm just joking. You were just practicing ballet.
如果你愿意的话明天早晨我就让个律师过来办手续签字当场生效不不不我就是开个玩笑而已你刚刚是在练习芭蕾舞
4:14
I heard Director Yang Zhiguo is coming to our school to select ballet dancers. I haven't danced in a long time and am a bit rusty. Do you need my help? No need.
听说杨志国导演要到我们学校选芭蕾舞演员很久没有跳了有些生疏需要我帮忙吗不用
4:21
I am confident, Miss Su. Please get in the car. Brother Jun too, the president.
我有信心苏小姐请上车君哥也呢总裁他
4:27
Maybe he left early because of company matters. Just wait until he finishes the college entrance exam.
可能是公司有事提前走了才等等等他高考完
4:41
Sister Ruo is over here.
若姐这边
4:43
Why do you call her Sister Ruo? She's my boss, you can't call her that. She's my Sister Ruo. Why can't I call her? If you can, then block my mouth!
你凭什么喊他若姐那是我老大不许你喊她就是我若姐凭什么我不能喊有本事你堵住我的嘴啊
4:53
No, just no. She's my boss alone. Why can I say she's my Sister Ruo? You're a girl, so I won't hit you. Isn't it just a fight? Come on!
不行就是不行她是我一个人的老大凭什么那我还说她是我一个人的若姐呢你是女生我就不敢打你不就是打架吗来啊

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%