rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【あっすん】NGなし質問コーナーでLASTCALLの人間関係について語ってみた

0:00
안녕하세요! 아스입니다! 여러분, 처음 뵙겠습니다. 이번에 유튜브를 시작하게 되었습니다.
おーす!アスです!みなさんはじめましてYou Tubeをこの度始めさせていただく運びになりまして
0:09
이게 첫 영상이라 어떤 기획으로 시작해야 할지 고민하다가 질문 코너가 좋겠다는 생각이 들었어요.
これが初動画ということで何の企画やって始めればいいかなって思ってたところ質問コーナーがいいかなという
0:18
지금 인스타에서 NG 없이 뭐든지 답변하겠다고 했어요.
今インスタの方でNGなし何でも答えますという
0:23
질문 상자를 설치했는데, 첫 회는 그 질문에 답변해서 기획을 해보려고 해요.
質問箱を設置したんですけども初回はそれの質問に答えて企画にしようかなって感じですね
0:32
대박, 너무 커서 놀랐어요 하하하하
やべえ、巨乳すぎてやばいあはははは
0:37
놀랐어요, 지금 머리로 받았더니 너무 컸어요 하하하하
びっくりした今髪の毛で受けたら巨乳すぎたあはははは
0:42
일단 저는 항상 술을 마시면서 하고 있으니까, 다 함께 건배합시다, 건배, Cheers!
とりあえず私はいつも飲みながらやってるんで乾杯しましょうみんなで乾杯乾杯チェーズ
0:53
가장 먼저 질문을 보낸 사람의 질문에 답해보려고 해요. 사실 가장 먼저 질문이 아니었는데.
一番最初に質問来た人の質問答えてみよう一番最初に質問じゃなかったんだけど
1:00
미즈구치 씨의 애칭은 코난 군이라고 하더라고요. 금방 트러블이 생기니까 가장 먼저 들었어요.
水口さんのあだ名はコナンくんらしいすぐトラブル起こすから一番最初に聞いたんだけど
1:09
질문이 아니었으니까 코난 군, 코난이 없으면 사건이 일어나지 않죠.
質問じゃなかったんでコナンくんコナンがいなきゃ事件起こんないですからね
1:15
그런 견해가 있군요. 뭔가 알고 있었어요. 코난 군X 같은 걸 보니까 미즈구치 씨를 코난 군이라고 부르는 사람이 있더라고요.
そういう見解があるんだなんか知ってたんですよコナンくんXとか見てたら水口さんのことコナンくんって言ってる人いるから
1:24
어떤 의미로 말하는 건지 잘 몰랐는데, 그런 의미였군요. 어디에 가도 논란이 일어나니까요.
どういう意味で言ってるのか分かってなかったんですけどそういう意味なんだ。どこに行っても炎上するから。
1:31
아스 씨의 지금까지 가장 위험했던 남자친구는? 위험한 건 있지만, 비밀이에요.
あっすんさんの今までで一番ヤバかった彼氏は?ヤバいのはあるけど、ピーっすね。
1:38
위험했다고 하면, 이건 비밀인데, 사귀고 있을 때도 있었어요.
ヤバかったって言ったら、これピーなんですけども、付き合ってる時にも。
1:47
비밀이에요. 감사합니다. 다음으로 넘어가겠습니다.
ピーですね。ありがとうございます。次行きますね。
1:53
왜 등에 볼을 새겼나요? 의미가 궁금해요. 왜 등에 여러 가지가 있나요?
なんで背中に頬を彫ったんですか?意味知りたいです。なんで背中にいろいろ?
2:00
저는 평화주의자예요. 그래서 정말 이렇게 보이지만.
私は平和主義者なんですよだから本当にこう見えて
2:05
아이들 식당 같은 데에도 계속 후원하고 돈을 내고 있어요.
子供食堂とかにもずっと協賛してお金出してるし
2:09
빈곤한 사람들, 그리고 지진으로 어려움을 겪고 있는 사람들을 위한 자원봉사도 해왔어요.
貧困の人とかあと震災で困ってる人のボランティアとかも今までしてきてるんですけど
2:15
세계 평화라는 의미에서 평화의 상징이라고 생각했어요.
世界平和という意味で平和の象徴だと思ってたんですよ
2:22
실제로는 어떤지 모르겠지만, 평화의 상징이라고 생각해서 넣었어요. 그런데 그걸 언제 넣었더라? 17세였어요.
実際にどうかは知らないですけども平和の象徴だと思って入れましたでもそれいつ入れたんだっけ? 17です。
2:28
그때부터 그 마음가짐은 변하지 않았다는 거죠? 네, 그래서 그렇습니다.
でもその頃からそのマインドは変わってないってこと?はい、だからもうそうですね。
2:32
15살 때 나이가 들통 날 것 같은데, 15살 때 동북 일본 대지진이 일어났고, 그때도 계속 자원봉사를 했어요.
15歳の時に年齢バレちゃうんですけど、15歳の時に東日本大震災が起きて、でその時もずっとボランティーやってたんですよね。
2:42
동북으로. 그런 것도 있어서, 양키지만 뭔가 사람을 위해서 되고 싶다는.
東北に。そういうのもありまして、ヤンキーだけどなんか人のためになりたいみたいな。
2:53
정확히 이거예요. 그리고 각오. 후회하고 있나요?
正確でこれですね。あと覚悟。後悔してますか?
2:58
후회한 적은 한 번도 없어요. 한 번도 없지만, 그래도 넣지 않은 사람에게 넣어볼까 하고 상담받는 경우가 있어서, 그런 경우는 막고 있어요.
後悔したこと一回もないんですよ。一回もないけど、やっぱり入れてない人に入れようかなとか相談されることあって、そういう場合は止めてます。
3:09
넣지 않는 게 더 가기 쉬워요. 역시 갈 수 있는 곳이 적으니까 일본은 아직. 최근에 내놓고 내놓은 거죠.
入れない方が行きやすいよっていう。やっぱ行けるところ少ないから日本はまだ。最近出して出したもんね。
3:15
그때까지 숨기고 있었어요. 최근에 메
それまで隠したりしてた。最近メ
3:19
디아에서 그걸 내놓아달라고 하는 말
ディアでやっぱりその出してくださいみたいな言
3:22
을 듣지만 그때까지도 계속 숨기고 살아왔어요.
われるけどそれまでもずっと隠して 生きてたし
3:25
내가 내놓으면 안 되는 곳이 너무 많아서 아직 생
出してるといけないとこ多すぎるからまだ生
3:28
이제야 겨우 드러내기 힘든 스티폼까지 내놓을 수 있게 되었네요. 이제는 오히려 등 드러내는 옷을 입으라고 하니까 보여줄 수 있도록 보여줄 수 있도록
きづらいスティフォームまでやっと出せるようになってきたもんねやっとね今逆に背中出して 背中出てる服着てくださいって言われるかだから見せれるように見せるように
3:44
용이라고 자주 불리는데, 이렇게요.
竜って言われがちなんですけど、こうです。
3:49
코는 버튼 코네요.
鼻はボタンの鼻ですね。
3:51
갈 수 없는 곳이 많다는 건 사실이라서, 식당 같은 데도 이걸로 된 적이 있어요.
行けないところが多いっていうのは事実なんで、ご飯屋とかもこれで出来になったことあるんで。
3:59
파툴에 대해서는 그 정도로. 전 야인이었죠? 전 야인이라고 하는 건가요.
パトゥールのことはそれぐらいで。元ヤンでしたよね?元ヤンスって言うんすかね。
4:10
전 야쿠자였죠. 전 야쿠자 시절 가장 위험했던 에피소드는 무엇인가요?
元ヤンですね。元ヤン時代一番ヤバかったエピソードは?
4:15
라는 게 오고 있는데 전 야인 시절에 가장 내가 위험했던 에피소드죠. 그렇죠, 주변이 아니라 나 자신적으로는 말할 수 없어요!
っていうのが来てるんですけど元ヤン時代で一番自分がヤバいエピソードですもんねそうね、周りとかじゃなくて自分的にもう言えないっす!
4:26
감사합니다. 다음으로 넘어가겠습니다. 가장 위험하다고 하면 말할 수 없어요!
ありがとうございました次いきます一番ヤバいとか言ったら言えないっす!
4:31
중학교에 가지 않았던 이유는 무엇인가요?
中学かなかった理由は何ですか?
4:34
중졸인 것도 알고 있는 친구네요. 그렇죠, 중졸인데 초졸인가요?
中卒通ってるのも知ってる子ですねそうですね、中卒なんですけども小卒?
4:44
의무 교육이니까 중학교는 반드시 졸업해야 하죠.
義務教育だから絶対中学は卒業するんですけど
4:48
중학교에 가지 않았으니까 초졸이라고 하네요. 엔터테인먼트 쪽에서는 중졸이라고 하지만, 현실적으로 말하면
中学校行ってないから小卒ってねエンタメ枠で言ってますこれは中卒なんですけど、現実に言うと
4:55
중학교에 가지 않았던 이유는 명확한 이유는 없지만 단순히 그레서요.
中学校は行かなかった理由っていう明確な理由はないんですけどシンプルにグレたんで

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%