Shree - Full Ep - 5 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

C'est une promesse, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas partir.

रहा हा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तुमको फोने न दूगी पुद से जुदा

0:34

Viens près de moi, viens si près.

मेरे पास आओ इतने पास आओ

0:39

Cette distance ne peut pas nous séparer.

हमका जोना सके ये फासला

0:45

Cette distance.

ये फासला

1:06

अगर

1:12

Si Hari se marie, cela causera des problèmes dans la vie de tout le monde, elle est partie pour organiser le mariage de Hari, tu ne sais pas.

हरी की शादी हो गई तो प्रेतादवा बेहाल करके रखतेगी जिन्दगी सब्की हरी की शादी कराने चली है ना तू मैं इसकी श्रीक पता नहीं होने तू

1:25

Tu es resté silencieux, mais maintenant il est temps d'agir.

आपके तर्मे तू ये सब्कुख्षल रहा है पर सब्कुलाज जाए जिद अब

1:29

Jusqu'à ce que nous trouvions une fille, il n'y a pas d'autre option.

जब तक लड़की नहीं मिल जाए अब आगाई

1:33

Protégez-vous tous, mettez-le sur votre tête.

अरी की रख्षा करें तुम सबने सर पे

1:36

Il est parti parce qu'il l'a emporté avec lui.

चड़ा के रखाये उसे इसलिए चला गया जनक पुर भी

1:39

Ne dis rien, il y a quelque chose à venir maintenant.

ना बताये फिर कुछ उपने वाला है अब

1:43

Nous prions pour que tout soit bien maintenant.

अब भूबन से यही प्राच्छना करते हैं यह अब जो हो ठीक हो

2:02

Excusez-moi, ingénieur, nous avons fait une erreur en vous reconnaissant.

माफ कीजी का इंजिनेर बाबू हमने आपको पहचानने में गल्टी की समाल के

2:10

Où

जहाँ

2:17

Venez, venez, venez.

आईए आईए आईए

2:20

Eh bien, j'ai organisé votre hébergement.

भई आप लोगों के रहने का इंतिसाम इड़री किया है

2:25

Il y a des gens étranges dans ce village, ils vous accueillent de cette manière, mais ce n'est pas comme ça.

बड़े अजीब लोग है इस गाउ में इस तरह से स्वागत करते हैं आप किया पर महणों का नहीं नहीं देखिए ऐसी बात नहीं है

2:33

Ne nous comprenez pas mal, ce qui s'est passé est à cause de ma fille.

आप लोग हम गाउवालों को गलत मत समझें यह जो कुछ भी हुआ है वो मेरी बेटी की वज़ा से हुआ है

2:41

C'est arrivé à cause de votre fille, elle est vraiment spéciale.

भाप आपकी बेटी की वज़ा से हुआ शुपकर निहाल

2:45

Cela signifie que c'est votre fille, oui, cette folle est ma propre fille.

इसका मतलब वो वो आपकी बेटी है जी वो पगली मेरी ही बेटी है

2:53

C'est à cause d'elle que tout ce spectacle a eu lieu, regardez de sa part.

उसी की वज़े से ये सारा तमाशा हुआ देखिये उसकी और से मैं आप

2:58

Que faites-vous ? Regardez, les adultes ne devraient pas s'incliner devant les plus jeunes de cette façon.

ये आप क्या कर रहे हैं देखिये देखिये बड़ों को इस तरह छोटों के सामने हाथ नहीं जोडने चाहिए

3:05

Au fait, quel est le nom de votre fille ? Shri.

आप वैसे आपकी बेटी का नाम क्या है? श्री

3:11

Regardez, maintenant reposez-vous, vous devez être fatigués après un long voyage.

देखिए अब आप लोग आराम कीजिए लंबे सफर के बाद ठक गए होंगे

3:20

Et si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le moi savoir, je suis ici en bas.

और कुछ भी जरूरत पड़े तो आवास देजी कि हम यहाँ नीचे ही रहते हैं जी जरूर

3:25

Et d'ailleurs, je vais juste préparer un peu de thé et des collations.

और वैसे भी मैं बस थोड़ी दिर में चाह नाश्टा भी जवाता हूँ

3:57

C'est un engagement, oui c'est un engagement.

बादा रहा हा ये बादा रहा

4:00

Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai pas seul.

आ जाए कोई भी तूफां उमको होने ना दूँगा खुद से जुदा

4:13

Viens près de moi,

पेरे पास आओ,

4:17

Viens si près,

इतने पास आओ,

4:22

Que cette distance nous permette de nous toucher.

हमको छूना सके ये फासला, ये फासला

4:33

Va, fils, va te doucher d'abord, je te le dis.

जा बेटा जा पहले नहाले अरे सोच कह रहा है जा ना

4:40

Que

कि

4:43

c'est ce truc là,

यह वह भूट मुट

4:45

Oui, c'est vrai, demande à l'ingénieur.

है है वो सच पूछ पेंजिनियर है तो

4:49

Grand sage, tu sais tout.

बड़ा अने ग्यानी पंडिट तुझे तो सब कुछ पता है

4:52

Chotu m'a dit qu'il y a un

चोटू नहीं मुझसे कहा था इस जंगल में एक

4:55

Pappu qui vit ici, je ne sais pas pourquoi Chotu a dit ça.

पिगलदा पपू रहता है क्यों चोटू कहा था कि नहीं पता

5:03

C'est un problème, oh Seigneur, enroule-le.

है इसे अरे श्री इसे तो लपेट ल

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Zee TV — more videos More in Français