rootblysub
전체 영상 YouTube 자막 번역 English

THREE SIDES OF ANA | Episode - 116 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:14
لا أعرف.
I don't know.
0:30
لا شيء، كنت... جيد، إذا كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما، حسنًا، يمكنك الاعتماد علي، حسنًا؟ حاول أن ترتاح.
Nothing, I was... Good, if you need to talk to someone well, you know you can count on me, okay? Try to rest.
0:39
تصبح على خير. أمي. أمك؟
Good night. My mom. Your mom?
0:47
رأيتها قبل بضعة أسابيع في شقة أخي. لكنني لم أعرف أنها هي. أوه، خافيير.
I saw her a few weeks ago at my brother's apartment. But I didn't know it was her. Oh, Javier.
0:55
وأليثيا، فقط لم أكن... لم أعرف كيف كنت أشعر. لا أعرف ماذا أشعر.
And Alicia, it's just that I didn't... I didn't know how I was feeling. I don't know what to feel.
1:03
هذا يجعلني... غاضبًا جدًا لأنها تركتنا. لكنني أحبها.
It makes me... very angry because she left us. But I love her.
1:12
أنا أفهمك. أعلم أنك غاضب جدًا من والدتك.
I understand you. I know you're very angry with your mom.
1:20
سوليداد ليست والدتي. لكنك لم تعرفي ذلك، أناليزيا. وكان لديك. كنت دائمًا معها، أناليزيا.
Soledad is not my mother. But you didn't know that, Annalisia. And you had her. You always had her with you, Annalisia.
1:28
كنت في الثانية من عمري عندما رحلت. بالكاد أتذكر أي شيء.
I was two years old when she left. I hardly remember anything.
1:36
لم تفتقد أبداً قبلة. عندما اتصلت بها، كانت تجري لتحتضنك، أليس كذلك؟
You never lacked a kiss. When you called her, she ran to give you a hug, right?
1:48
كنت أناديها عندما أستيقظ في منتصف الليل و... ولم تكن هي من فتحت باب غرفتي لتواسيتي.
I used to call her when I woke up in the middle of the night and... And she was not the one who opened the door of my room to console me.
1:59
في مهرجانات المدرسة، كان لديك شخص تغنين له. تلك الأغنية الغبية التي يجعلك تمارسينها كل يوم؟
At the school festivals, you had someone to sing to. That stupid song that they make you practice every day?
2:06
نعم أم لا؟ نعم. وقد بحثت عنها ثم كانت هناك.
Yes or no? Yes. And I looked for her and then she was there.
2:15
فخور جداً. ويبتسم لي. خافيير، أنت على حق تماماً.
Very proud. And smiling at me. Javier, you're absolutely right.
2:22
كانت دائمًا هناك من أجلي. هل تعتقد أنك ستتمكن من مسامحتها يومًا ما؟
She was always there for me. Do you think you'll be able to forgive her someday?
2:32
وأنت؟ لا أعرف.
And you? I don't know.
2:41
لا أعرف. هنا، سيفيدك. شكرًا.
I don't know. Here, it'll do you good. Thank you.
3:21
تبدين جميلة في هذه الحرير. شكرًا.
You look beautiful on these silks. Thank you.
3:29
هل تمارسين كل يوم؟ لا، مع كل ما يحدث، لم أجد الوقت للممارسة.
Do you practice every day? No, with everything that's been going on, I haven't had time to practice.
3:35
لكن يجب أن أكرس المزيد من الوقت للروتينات لأن السيد أنيبال قد باع بعض عروض دانزير وعلينا جميعًا أن نكون مستعدين.
But I have to devote more time to the routines because Sir Miss Anibal had sold some shows of Danzire and we all have to be ready.
3:43
تدريبك صعب مثل التدريب الذي قمت به عندما كنت أستعد لأكون ضابطًا فدراليًا.
Your training is as hard as the training I did when I was preparing to be a Federal Officer.
3:48
إنه صعب أيضًا، نعم، لكن ليس بقدر عملك. على الرغم من أن هذا يحمل بعض المخاطر، إلا أنه ليس هناك الكثير.
It's also difficult, yes, but not as much as your work. Even though this has its risk there, there aren't many.
3:59
هل قلت شيئًا يزعجك؟ لا، لا، ليس هذا. فلماذا أنت جاد جدًا؟
Did I say something that bothers you? No, no, it's not that. So then, why are you so serious?
4:05
لأننا لم نتحدث بعد عن الأمر الأكثر أهمية. السبب الحقيقي لوجودي هنا.
Because we still haven't talked about the most important thing. The real reason why I'm still here.
4:42
عذرًا سيدي، هناك شخص يريد رؤيتك. من؟ لا أعرف من هو. إنه بالخارج.
Excuse me sir, there's someone to see you. Who? I don't know who it is. He's outside.
4:54
ماذا تفعل هنا؟ سمعت أن آنا لورا هنا، وجئت لزيارتها.
What are you doing here? I heard that Ana Laura was here, and I came to visit her.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요 다운로드