rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Is Daemon A Green Flag? The HOTD cast reveal their most controversial opinions!

0:00
나는 길을 내려가고, 그들은 네크로니, 스팔리아토, 앙리아토, 스키블리 노노를 이겼어. 나는 아내 주변에서 조시야, 응?
I go down the path, they won the Necroni, Spagliato, Henriato, Skibbly No-No. I'm Joshy around my missus, eh?
0:07
알겠어, 응, 천천히 해. 그는 ****야? 시즌 3에 큰 축하를 보내. 그래서 이게 '우리는 듣고 판단한다'야.
I know, yeah, steady on. Is he a ****? Huge congratulations on season three. So this is We Listen and We Judge.
0:13
나는 일련의 시나리오와 문화적 트렌드를 읽어줄 거야. 너는 그게 괜찮은지 아니면 사람들이 판단받아야 하는지를 결정하기만 하면 돼. 나는 판단하는 걸 기대하고 있어. 응.
I will read out a series of scenarios, cultural trends. You just have to decide whether it's fine or whether people should be judged. I'm looking forward to judging. Yeah.
0:21
친구의 전 애인과 데이트하는 건 괜찮은 건지, 아니면 판단해야 하는 건지? 판단해. 음, 하지만... 상황에 따라 다르지.
Dating your mate's ex, is that fine or do we judge? Judge. Well, but... But it depends on the circumstances.
0:28
그건 항상 일어나. 응. 하지만. 정말? 판단해. 하지만.
And it happens all the time. Yeah. But. Does it? Judge. But.
0:33
그건 친구에 따라 달라. 응. 응.
And it depends on the friend. Yeah. Yeah.
0:40
그건 논란의 여지가 있어, 맞지? 특히 그들에게 미리 확인하지 않는다면. 응, 나는 이 삶의 모든 것과 같다고 생각해. 소통이야.
That's controversial, right? Especially if you don't check with them before. Yeah, I think it's about, you know, like everything in this life. Communicación.
0:47
가끔 판단하고 즐겨. 응. 너는 판단할 거야? 내가 그걸 할까? 너는 판단할 거야? 오, 판단해. 응, 나는 할 거야. 나는 할 거야. 그리고 나는 하지 않을 거야.
Sometimes judge and enjoy. Yeah. Would you judge? Would I do it? Would you judge? Oh, judge. Yeah, I would. I would. And I wouldn't.
0:54
나는 그걸 하지 않을 거야. 너는 이걸 가지고 있어. 너는 다른 의견을 가지고 있지, 그렇지? 뭐 어때, 신경 쓰지 마.
I wouldn't do it. You have this. You have different opinions, don't you? Whatever, who cares?
1:01
그 친구는 얼마나 가까운 친구야? 좋은 친구. 아, 좋은 친구.
How close of a mate is it though? A good mate. Ah, good mate.
1:07
그럼 나는 아내 주변에서 조시야, 친구야. 천천히 해. 이걸 시작하자.
I'm Joshy round my missus then mate. Steady on. Let's get into this.
1:13
누군가를 만나고, 그게 내가 결혼할 사람이라고 생각한다면 괜찮아. 만약 그게 일회성이라면.
If you have met someone and you're like, Oh, that's the person that I'm gonna marry. Fine. If it's like a fling.
1:21
응, 아니, 동의해. 하지만 대부분의 사람들은 매번 함께 있는 사람과 결혼하겠다고 말해. 아니, 그렇지 않아.
Yeah, no, agreed. But then most people say they're gonna marry the person they're with every time anyway. No, they don't.
1:29
그럼 나 혼자야. 나는 작년에 결혼했어. 축하해. 너는 섹스를 어떻게 만들었니? 응. 아니.
Just me then. I got married last year. Congratulations. What was it you make sex? Yeah. No.
1:37
너를 몰래 찍는 팬들. 그리고 나는 그렇지 않아. 크게 말해서. 그리고 크게 말해서, 제발 비디오 찍지 마.
Fans who take sneaky pictures of you. And like, I don't. In a big way. And in a big way, like, please don't video.
1:44
왜냐하면 그것은 실제로 만나서 대화할 기회를 죽이기 때문이야.
Because it also kills an opportunity to actually, like, meet and have a conversation because,
1:50
그리고 기분이 좋지 않고 경계를 넘는 것처럼 느껴져. 그러니까 그걸 하지 말자. 몰래는 흥미로운 단어야. 나는 몰래가 내 마음에 드는 단어가 아니라고 생각해.
and it doesn't feel good and it feels like a boundary cross and let's not do that. Sneaky is an interesting word. I think sneaky is not my favorite.
1:57
나는 사진은 괜찮다고 생각해. 나는 몰래가 좀 그렇다고 생각해.
I'm kind of like, pictures are fine. I think sneaky is a bit of a .
2:03
나는 네가 무엇을 하고 있는지에 따라 정말 달라진다고 생각해. 정확히. 응, 맞아. 뭐?
I think it really depends what you're doing as well. Like, precisely. Yeah, exactly. What?
2:09
응, 만약 네가 식사를 하고 있고 누군가가 그냥... 오, 식사. 그게 네가 말하고 있는 거야. 응, 그게 내가 말하고 있었던 거야. 나는 모르겠어.
Yeah, like if you're having a meal or something and someone's just like... Oh, a meal. That's what you're talking about. Yeah, that's what I was talking about. I don't know.
2:17
그렇게 말한 방식은 이상했어. 아니, 나는 그걸 판단해.
The way you said that though was weird. No, I judge that.
2:21
내가 TV 쇼에서 아는 사람의 사진을 찍고 있다면, 그들이 나를 쳐다볼까 봐 너무 무서울 거야.
If that was me taking a picture of somebody that I knew from like a TV show, I'd be so scared that they're just gonna like look.
2:27
그리고 바로 그 일에 들어가. 너는 봤어? 그게...
And get directly into the thing. Have you seen... Is it...
2:30
스프라우스는 팬들이 그를 찍는 사진을 올리는 인스타그램 페이지를 가지고 있어. 오, 멋져. 나는 그게 좋아.
Sprouse has that Instagram page where it's dedicated to him taking pictures of fans, taking pictures of him. Oh, class. I like that.
2:37
그건 천재야. 정말 좋아. 그게 그 질문에 영감을 줬어. 오, 그랬어? 오, 그럼 가자. 궁극적으로 사람들에게 시간을 주려고 노력해. 물론.
It's genius. It's really good. That inspired that question. Oh, did it? Oh, there we go. You try and give people time, ultimately. Of course.
2:43
하지만 이상한 것은, 그렇지 않나요? 나는 그걸 말할 수가 없어. 때때로 대화 중간에 있고 그걸 깨닫는 것이, 그래, 너는... 그래.
But what's weird is that, isn't it? I just can't say that. And sometimes all being in the middle of a conversation and realizing that, yeah, you'll be... Yeah.
2:51
나는 그 음료를 주문하지 않는 모든 사람을 판단해. 내가 펍에 가서 네그로니 스파글리아토 헨리아토를 원하지 않을 때, 스키블리 노노,
I just... It just feels awful. But it's a strange kind of... It's the way the world is. Yeah. But it is a bit judgy.
2:58
누군가의 선택한 음료가 프로세코가 들어간 네그로니 스파글리아토가 아닐 때, 괜찮은 건가, 아니면 우리가 판단하는 건가?
When someone's drink of choice isn't a Negroni Spagliato with Prosecco in it, is that fine or do we judge?
3:06
나는 그 음료를 주문하지 않는 모든 사람을 판단해. 내가 펍에 가서 네그로니 스파글리아토 헨리아토를 원하지 않을 때, 스키블리 노노,
I judge everyone for not ordering that drink. You know when I go down the pub and I don't want a Negroni Spagliato Henriato, a skibbly no-no,
3:17
바닐라 아이스크림을 조금 넣으면, 나는, 젠장, 아니라고 말해. ㅋㅋㅋ.
with a bit of vanilla ice cream, I go, f*** no. Lolz.
3:25
다시 어떻게 말하죠? 젠장, 젠장.
How do you say it again? screw you screw you
3:32
아하하하, 그래, 그걸로 브랜드 계약을 맺었나요? 지금 이 시점에서 상상할 수 있어요.
ah ha ha ha yeah have you got a brand deal from it because I would imagine at this point
3:40
평생 무료 홍보를 받을 수 있어요.
free publicity for life I
3:43
그것을 위해 벽에 붙어 있는 파리처럼 되고 싶어요. 민속 자본주의는 재앙이에요. 그리고 그들이 그걸 시도하도록 완전히 격려할 거예요.
would love to be a fly on the wall for that folk capitalism is a scourge and by the way I'd be fully encouraging them to go for it
3:54
절대 젠장하지 마세요. 세트에서 무언가를 훔치는 것. 판단하지 마세요. 격려하세요.
and never be like f*** off Stealing something from set Don't judge Encourage
4:03
그것은 일에 대한 열정을 나타낸다고 생각해요. 네, 아니면 내부에서 그것을 무너뜨리려는 의지를 나타내요.
I think it indicates a passion for the work Yes Or a willingness to bring it down from the inside
4:10
사람들은 항상 물건을 훔쳐요. 사람들이 훔친 것들에 대해 아는 사람들이 있어요. 제가 말씀드릴게요.
People steal stuff all the time I know people that I mean the things people have stolen Let me tell you
4:15
당신이 전에 훔친 것 중 가장 좋아하는 것이 무엇인지 물어봐도 될까요? 부끄러워요, 저는 별로 가진 게 없어요.
Can I ask what your favourite thing is You've stolen before? I'm embarrassed, I don't have very much stuff.
4:20
저는 받은 것들이 있어요. 당신의 시리즈 1에서의 단검이 있어요. 네, 네. 프로토타입처럼, 프로토타입이 있어요.
I have stuff I've been given, I mean I have your dagger from series one. Yeah, yeah. Like prototype, I have a prototype.
4:27
프로토타입 단검, 네. 네, 그걸 가지고 있어요. 그건 선물이었어요. 그건 보물이었어요.
Prototype dagger, yeah. Yeah, I have that. That was a gift. That was a gift. That was a treasure.
4:35
우리는 모두 그렇게 했어요. 당신이 판단받는 줄 알았어요. 아니요. 제가 당신에게 그것으로 때리려고 했어요. 아니요. 당신에게 물어볼게요, 사라에게서 훔친 것 중 가장 좋은 것은 무엇인가요?
We've all done it. I thought you were judged then. No. I was about to slap you with it. No. I'm going to ask you, what's the best thing you've stolen from Sarah?
4:41
저는 여기서 제 자신을 드러내고 싶지 않아요. 정말요? 네. 저는 해야 할 시즌이 하나 있어요, 그래서 저는... 네, 네, 네.
I don't want to out myself here. Really? Yeah. I've got one of the seasons to do, so I've got... Yeah, yeah, yeah.
4:48
조심해야 해요. 하지만 시즌 4에서는 모든 것이 훨씬 더 나빠질 거예요. 그들을 쓸어버릴 거예요. 제 검이 있어요. 오, 그건 멋져요.
I've got to be careful. But it's all going to get a hell of a lot worse in season four. I'm going to rinse them. I've got my sword. Oh, that's sick.
4:55
저는 제 검과 드래곤 머리가 있어요. 네, 그건 제 드래곤이에요. 당신의 드래곤은 너무 작아서, 당신은 전체 드래곤을 가질 수 있었어요. 아니요!
I've got my sword and a dragon head. Yeah, which is my dragon. Your dragon's so small, you could have had the whole dragon. No!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%