BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’ IN EUROPE Sketch

0:11

[BTSワールドツアー 'ARIRANG' マドリード公演 1日目]

[BTS 월드 투어 'ARIRANG' 마드리드 공연 1일 차]

0:17

マドリードへようこそ

마드리드에 오신 걸 환영합니다

0:18

- BTS大好き！ - BTS大好き！

- BTS 사랑해요! - BTS 사랑해요!

0:23

ご飯から

밥부터

0:24

ご飯から

밥부터

0:26

今日は暑いからたくさん食べて元気を出さないと

오늘은 덥기 때문에 많이 먹고 힘내야 됩니다

0:28

兄はたくさん食べたいわけじゃないの？

형이 많이 먹고 싶은 게 아니라?

0:30

静かに静かに静かに！

조용 조용 조용!

0:31

二口ずつ取らないと何が美味しいかわからないから

두 점씩만 가져가야지 뭐가 맛있는지 모르니까

0:35

聞いてみよう、何て？

물어보자 야, 뭐라고?

0:37

でも気になるな

근데 궁금하긴 해

0:38

- 暑いところでやったら少しでも早く減らない？ - さあ、聞いてみて

- 더운 데서 하면 조금이라도 더 빠지지 않을까? - 자 물어봐봐

0:40

水分が飛んでるからだよ

수분이 날아가서 그래

0:42

言ってみて

말해 봐

0:42

さあ

자

0:43

私たちが今日公演をするんだけど

우리가 오늘 공연을 하는데

0:45

- 体がストレスを受けるから - この国はすごく暑い

- 몸이 스트레스를 받으니까 - 이 나라가 되게 더워

0:47

でも暑いところで公演をするとカロリー消費が増えるのかな？

근데 더운 데서 공연을 할 때 칼로리 소모가 더 될까?

0:52

それともただ水分だけが減るのかな？

아니면은 그냥 수분만 빠질까?

0:54

結論から言うとカロリー消費が増えます

결론부터 말씀드리면 칼로리 소모가 더 많아집니다

0:58

- そうじゃない！ - そうだね！

- 맞잖아! - 맞네!

1:00

体温が上がると私たちの体は温度を下げるために

체온이 올라가면 우리 몸은 온도를 낮추기 위해

1:04

心拍数を増やしたり汗をかいたりするなど...

심장 박동수를 늘리고 땀을 흘리는 등...

1:06

ジン兄

진 형

1:08

見て、だから

봐봐요, 그니까

1:09

- 謝って - カロリー消費がもっと良くなるから

- 사과해 - 칼로리 소모가 더 잘 된다니까

1:11

- 謝って - ごめんね

- 사과해 - 미안해

1:12

うん

그래

1:13

わあ、何これ！

우와 뭐야!

1:14

これはピスタチオで

이거는 피스타치오고

1:17

- くそ - クラシック二つ

- Damn - 클래식 두 개

1:18

クラシック二つ？じゃあクラシック

클래식 두 개? 자 클래식

1:20

え？これ、卵蒸しじゃない？

어? 이거 계란찜 아니야?

1:21

- いや、あの、なんだ - 違うよ

- 아니, 그, 뭐냐 - 아니야

1:23

- エッグタルトじゃない？ - 違うよ、上の部分を食べるんじゃなくて

- 에그타르트 아니야? - 아니야, 윗부분을 먹는 게 아니라

1:25

これがケーキのように分かれているから

이게 조각 케이크처럼 나뉘어 있어서

1:28

- 深く刺して食べるんだ - そう、ナムジュン、そうやって食べたら美味しくないじゃん

- 깊게 찔러넣어서 먹는 거야 - 그래 남준아 그렇게 먹으면 맛없잖아

1:30

- そしてここは - 美味しいけど？ / - そう？

- 그리고 여기 안쪽은 - 맛있는데요? / - 그래?

1:32

普通のチーズケーキ...もしもし

일반 치즈 케이크... 여보세요

1:34

普通のチーズケーキじゃなくて

일반 치즈 케이크가 아니라

1:37

中がちょっと柔らかくなってるよ

안에 약간 좀 말랑말랑하게 돼 있어요

1:39

- 美味しい？ - 普通の...

- 맛있어? - 일반...

1:40

や、ジョングク、これ美味しい

야 정국아 이거 맛있다

1:42

これが一...

이게 일...

1:43

じゃ

자

1:44

- まずご飯を食べて、ご飯を食べて - ティラミスみたいな概念かな？

- 먼저 밥 먹고, 밥 먹고 - 티라미수 같은 개념 같은데?

1:45

これ...

야 이거...

1:46

初めて食べる味です

처음 먹어보는 맛이에요

1:52

ASMRなの？

ASMR이야?

1:53

ここで踊る？ 'I Want You Back'？

여기서 출까? 'I Want You Back'?

1:57

어 좋은데?

1:58

前に進む？

앞으로 가면서?

2:01

今のところ大丈夫そう

- 되나? - 앞으로 가면서 될 것 같은데?

2:19

ほとんど何か起きてる

내가 볼 때 지금

2:21

今日は本当に大変だ

거의 뭐 난리 났어

2:23

すごいパフォーマンスになると思う

오늘 진짜 심히

2:26

さあ、今日は

엄청난 공연이 될 거라는 걸 예상해 본다

2:30

さあ、今日は

자 오늘

2:33

ヨーロッパでの初公演です、皆さん

유럽 첫 공연입니다 여러분들

2:35

さあ、元々暗かった部分が全部明るくなった

자 우리 원래 어두웠던 구간들이 다 밝아

2:37

だから、それを理解してしっかり集中して

그래서 그거 알아서 잘 집중해

2:39

- それをしっかり集中しなきゃ - 僕は好きだ

- 그거 잘 집중해야 된다 - 난 좋아해

2:42

明るいから曲が終わった後に少しストップを数秒してもいいよ

밝으니까 곡 끝나고 스탑을 좀 그래도 몇 초 해주는 게

2:47

- そうだね - うん

- 그치 - 그래

2:47

- とても見えるから - そうだね、オーケーオーケー / - そうそう

- 너무 잘 보이니까 - 그렇지 오케이 오케이 / - 맞아 맞아

2:49

- その通りだ - 終わったらすぐに動かないで

- 맞는 말이다 - 끝나고 바로 움직이지 말고

2:50

- スタンフォードみたいにすればいい - 3秒くらいでも

- 스탠퍼드처럼 하면 돼 - 한 3초 만이라도

2:52

- オーケー - その通りだ

- 오케이 - 맞는 말이다

2:52

ビボイングはしないで

비보잉 안 하고

2:54

ええ、ビボイング禁止

어 비보잉 금지

3:52

[君が呼べば、スペインが駆けつける、私たちは君を追って太陽の中へ]

[네가 부르면, 스페인이 달려가 우린 너를 따라 Into the Sun]

3:54

- ありがとうございます！ - 本当にありがとうございます！

- 감사합니다! - 정말 감사합니다!

3:57

マドリード！

마드리드!

3:58

反応がとても良い

반응이 너무 좋다

4:00

でも、これ本当に暑いから3倍大変な気がする

근데 이게 진짜 더우니까 한 3배 힘든 것 같아

4:05

面白いですね、とても良かったです

재밌네요, 너무 좋았습니다

4:11

あなたは1位

너 1등

4:12

[BTSワールドツアー 'ARIRANG' マドリード公演2日目]

[BTS 월드 투어 'ARIRANG' 마드리드 공연 2일 차]

4:16

どうしてこんなにダメなの！[BTSワールドツアー 'ARIRANG' マドリード公演2日目]

왜 이렇게 못됐냐 너는! [BTS 월드 투어 'ARIRANG' 마드리드 공연 2일 차]

4:18

ああ、本当に

아 진짜

4:29

彼は92年生まれ

그는 92년생

4:33

年齢は...35歳

나이는... 서른다섯

4:40

今夜この街は...私たちのものです

오늘 밤 이 도시는... 우리 겁니다

4:45

今夜本当に最高でした

오늘 밤 정말 최고였어요

4:48

今夜私たちのものです

오늘 밤 우리 겁니다

4:53

今日、綺麗に結んだね？

오늘 이쁘게 묶었네?

4:54

こんにちは！

안녕하십니까!

4:57

今日は束縛されてるの？束縛？

오늘은 묶짐이야? 묶짐?

4:59

-束縛-束民と呼んでもいいよ束民

- 묶짐 - 묶민이라고 불러도 돼 묶민

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

BANGTANTV — more videos More in 日本語