Shree - Full Ep - 18 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:11

promesse

बादा

0:22

cette promesse, peu importe la tempête qui arrive

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा

0:28

je ne te laisserai pas m'éloigner de moi-même

तुमको होने न दूँगी खुद से जोदा

0:39

rapproche-moi, rapproche-moi

मेरे पास ला इतने पास ला

0:43

fais que cette distance ne puisse pas nous séparer

हमको जोना सके ये फास ला

0:51

cette distance est

ये फास ला है

0:55

oui, oui

है है

0:58

c'est vrai

हाग है

1:02

c'est ce que je ressens

है इस बोड़िये

1:06

c'est que chaque fois que tu es là, c'est un bonheur

है कि जब भी चिव दो ऑफ है प्रश्री

1:39

fille, belle fille, j'ai choisi une fille

लड़की भाबी लड़की मैंने लड़की पसंद कर लिया

1:43

qui est cette fille ?

है लड़की कौन

1:45

cette fille, c'est la même à Janakpur, salut Hari, salut, salut, salut, salut

से लड़की भाबी यही जनकपुर में हलो हरी हलो हलो हलो हलो हलो

2:09

que

कि

2:13

एक

2:16

un vœu, un lien de plusieurs vies, tu ne penses pas que nous ne nous connaissons pas, Hari et She sont faits l'un pour l'autre pour l'amour

प्रण एक जंव जन्मों का नाता है कि तुमें नहीं लगता हम तुम पहले नहीं नहीं लगता है हरी और शे एक दूसरी के प्रण प्रेटी के लिए बने हैं चीजिई

2:29

pande pande

पंद पंद

2:31

oui, oui, pande, un chemin, un chemin qui se croise

जी जी पंद जी एक पाथ बाथ बुझे तका

2:36

tu es arrivé à ce point

तके के आपको दर गेए तकी

2:39

tu as dit que tu te marierais avec n'importe qui, alors qui es-tu ?

ने ने अप पई जंग लागा तुम किसी से भी शादि कर लोगी हाँ तो तुम है क्या

3:07

c'est une question

यह प्रवार्व

3:17

tu devenais fou, tu es devenu fou

जा रहा था तू पागल हो गया तू

3:21

je te demande quelque chose, réponds

मैं तुझसे कुछ पुछ रहा हूं जाव दे

3:33

je ne pense à rien d'autre que Shri

पूझे श्री के लावा और कुछ नहीं सूच रहा है

3:39

oh, quand elle n'est pas devant moi, je vois son visage dans chaque chose, que dois-je faire ?

अरे जब वो मेरे सामने नहीं होती है तो भी मुझे हर एक चीज में सिर्फ उसी की शकल नजर आती है क्या करूं मैं

3:47

Mon téléphone ne fonctionne pas, je ne peux pas parler à Madu Bhabi.

एक तो मेरा फोन भी नहीं लग रहा है मदू भाभी से बात नहीं हो पा रही है मेरी

3:52

Si elle était là, elle m'aurait donné quelques suggestions, que devrais-je faire ?

वो यह हो ती तो कुछ सजेशन देथी को रहा दिखा दी मुझे क्या करूं मैं

4:00

Que devrais-je faire ?

मैं क्या करूं

4:11

Que devrais-je faire, dis-moi, que devrais-je faire ?

क्या करूं मैं हां बता बता मैं क्या करूं यह

4:20

Ces gens-là me donnent à manger mais ne me donnent pas de sucreries.

ये आउ वाले पुझे खाना देते हैं कर मिठाई मिठाई नहीं देतें कहते हैं

4:32

J'ai une maladie, je ne devrais pas manger de sucreries, mais...

मुझे बीमारी है मुझे मिठा नहीं खाना चाहिए मगरित मगार

4:38

Comment puis-je rester loin de ce que j'aime, même si c'est du poison pour moi ?

मुझे जो अच्छा लगता है उस से मैं दूर कैसे रह सकती उँ चाहे वो मेरे लिए जहर है

4:46

Pourtant, je le considère comme une goyave

पिर भी मैं उसे अमरूद समझ कर

4:49

Je vais aussi aller chercher de l'argent, donne-moi de l'argent, j'ai besoin d'argent pour manger

भी जाओंगी पैसा निकाल पैसा दे मेरे को मेरे को अरदिया खाने का है पैसा दे पैसा दे

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기