(Engsub) Hoạt hình đam mỹ | Tập 9-22 | Quốc sư xuyên thành minh tinh tuyến 18, vừa ra tay đã gây bão

0:04

왜 그의 운명을 계산할 수 없을까?

Why can't I calculate his destiny?

0:07

한 중 곁에 나보다 더 뛰어난 마법사나 도사 기술을 가진 사람이 있을까?

Is it possible that there is someone beside Han Zhong who is even better at sorcery or Daoist techniques than me?

0:21

안녕,

Hey,

0:22

정말 이렇게 오디션에 가려고 하는 거야?

Are you, are you really planning to go to the audition like this?

0:24

사람들은 보통 오디션 3일 전에 미용실에 가곤 해,

People would usually go to a beauty salon three days before an audition,

0:27

어떻게 할 거야,

How are you going to,

0:32

행운이야, 행운이야,

Lucky, lucky,

0:33

이 얼굴은 여전히 완벽해,

This face is still on point,

0:35

피부가 매우 탄탄하고 매끄러워, 완전히 결점이 없어,

The skin is so firm and smooth, completely flawless,

0:37

모공이 거의 보이지 않아,

I can barely see any pores at all,

0:40

무슨 오디션이야?

What audition?

0:41

영화 "기천교" 감독이 너의 리얼리티 쇼에서의 공연을 봤어,

The director of the film "Qi Tian Jiao" saw your performance on the reality show,

0:44

너무 잘했다고 생각했어,

Thought you were pretty good,

0:45

그래서 너에게 오디션 초대를 보냈어,

So he sent an invitation for you to audition,

0:47

너가 오디션 보는 캐릭터는 상월, 여섯 번째 주연이야,

The character you're trying out for is Shang Yue, the sixth lead,

0:49

주요 악당이야,

A major villain,

0:51

이건 큰 프로젝트야,

This is a huge project,

0:53

이 기회를 꼭 잡아야 해,

We must seize this opportunity,

0:55

상월은 출연 시간이 많지 않지만,

Even though Shang Yue doesn't have much screen time,

0:57

인기의 흐름을 막을 수는 없어,

Nothing can stop its popularity,

0:59

그때쯤이면 그 역할을 두고 싸우는 사람들이 많을 거야,

By then, there will definitely be many people fighting for the role,

1:10

정말 이걸 입고 갈 거야?

Are you really going to wear this?

1:13

응,

Yes,

1:14

먼저 감독님께 인사해,

Greet the director first,

1:16

질문 받은 것만 대답해,

Answer only what is asked,

1:18

이 업계에는 많은 소문이 있습니다,

There are many gossips in this industry,

1:20

절대 함부로 말하지 마세요,

Absolutely do not speak carelessly,

1:21

누구에게도 가볍게 상처 주지 마세요,

And don't casually offend anyone,

1:23

당신의 외모는 분명 문제가 아닙니다,

Your appearance is definitely not a problem,

1:25

하지만 연기할 때 과도하게 힘을 주지 마세요,

But don't overexert yourself when acting,

1:28

막히면 포즈를 취하세요,

If you get stuck, just strike a pose,

1:30

당신의 외모를 장점으로 활용하세요,

Utilize your looks to your advantage,

1:32

응?

Huh?

1:33

저 사람, 전에 한 중용의 운전사 아닌가요?

Isn't that the driver of that Han Zhong guy from before?

1:37

어디?

Where?

1:38

방금 우리 옆을 지나간 남자,

That man who just walked past us,

1:40

제가 한 번 샹타비에위안에서 만났어요,

I met him once at Xiang Ta Bie Yuan,

1:44

파란 줄무늬 정장을 입은 중년 남자인가요?

Is it the middle-aged man in the blue striped suit?

1:47

네,

Yes,

1:48

오, 안돼,

Oh no,

1:49

장 선생님, 장 선생님,

Mr. Jiang, Mr. Jiang,

1:51

무슨 일이 생겼어요,

Something happened,

2:09

한 중용,

Han Zhong,

2:10

그가 추적을 잃었어요,

He has lost the tail,

2:12

주 도로로 곧장 가는데, 좀 막힌 것 같아요,

Going straight to the main road, it seems a bit jammed,

2:14

우회할 수 있을까요?

Can we take a detour?

2:17

네,

Yes,

2:18

알겠습니다,

Understood,

2:26

이 길을 전에 지나갔나요?

Did we pass through this road before?

2:29

죄송합니다, 죄송합니다,

Sorry, I'm sorry,

2:30

교차로에서 일찍 돌았어요,

I turned early at the intersection,

2:32

죄송합니다, 한 CEO님, 지금 바로 돌아가고 있어요,

I'm sorry, CEO Han, I'm turning back right now,

2:52

한 CEO님, 브레이크가 고장났어요!

CEO Han, the brakes are out!

3:41

왜요?

Why?

4:01

장 씨,

Mr. Jiang,

4:35

왜 당신인가요?

Why is it you?

4:57

왜 당신인가요?

Why is it you?

4:59

왜 나일 수 없죠?

Why can't it be me?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Tiệm thời gian — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기