キャバ嬢ナメんな。母の病気のため稼ぐ彼女に突きつけた現実【LAST CALL（ラストコール） #001】

0:01

인생을 바꿀 각오가 시험받는다

人生を変える覚悟が試される

0:06

인생을 바꾸고 싶은 여성들이 도전하는 국내 최대 규모의 캐바조 오디션 프로그램

人生を変えたい女性たちが挑む国内最大級のキャバジョーオーディション番組

0:17

라스트콜 개막 초호화 스튜디오 세트에 카메라 대수 20대

ラストコール開幕超豪華スタジオセットにカメラ台数20台

0:24

지상파를 초월하는 압도적 스케일 밤의 세계에서 선택되는 것은 단지 한 줌

地上波を超える圧倒的スケール夜の世界で選ばれるのはほんの一握り

0:33

얼굴, 스타일, 토크 그것만으로는 살아남을 수 없다

顔、スタイル、トークそれだけじゃ生き残れない

0:39

선택받는 여성은 자신의 가치를 알고 있다

選ばれる女は自分の価値を知っている

0:45

밤의 세계에서 살아남는 것은 사랑받고 싶은 여자가 아니다

夜の世界で生き残るのは愛されたい女じゃない

0:50

다시 만나고 싶게 만드는 여자다

また会いたいと思わせる女だ

0:56

단순히 흥미가 생기지 않았다는 것, 무슨 말을 하는지 먼저 알 수 없다

シンプルに興味がわからなかったっていう何喋ってるかまず分かんないし

1:02

인생을 바꾸고 싶다는 마음이 나는 전해지지 않아서 얄팍하다는 느낌

人生変えたいっていう気持ちが僕は伝わってきてないんで薄っぺらいっていうかなめてみらって感じ

1:10

14명의 레전드 퀸 업계 최고의 캐바조가

14名のレジェンドクイーン業界屈指のキャバ嬢が

1:14

인생을 바꾸러 온 여성들을 가려낸다

人生を変えに来た女性たちを見極める

1:22

폭로되는 본성, 이끌어내는 진정한 가치

暴かれる本性導き出される真の価値

1:28

시험의 압박 면접, 쇼난 미용 클리닉의 신의 의사가

試練の圧迫面接湘南美容クリニックの神ドクターが

1:34

룩스를 가려내고 가능성을 탐색하는 기종 회생의 대변신 신의 의사 타임

ルックスを見極め可能性を探る機種回生の大変身神ドクタータイム

1:41

밤의 세계에서 필수적인 성희롱, 권력 괴롭힘에 대한 대응력이 시험받는다

夜の世界ではつきものセクハラパワハラへの対応力が試される

1:47

지옥에서의 성희롱 타임

地獄にセクハラタイム

1:54

심사는 표면만이 아니다, 이 오디션에는 어떤 구조가 존재한다

審査は表だけではないこのオーディションにはある仕組みが存在する

2:03

본음 LINE 심사 중 심사위원은 그 자리에서 말할 수 없는 본음을 LINE에 게시

本音L INE審査中審査員はその場では言えない本音をL INEに投稿

2:13

눈치 보지 않고 팔로우 없이, 그곳에 있는 것은 팔릴지 팔리지 않을지의 현실

忖度なしフォローなしそこにあるのは売れるか売れないかの現実

2:20

그러나 이 엄격한 심사를 넘은 후에 쇼난 미용 클리닉의 완전 협력으로

しかしこの厳しい審査を乗り越えた先に湘南美容クリニックの完全協力で

2:27

1000만 엔 분의 성형 비용을 손에 쥘 수 있다

1000万円分の整形費用を手にすることができる

2:34

멋지게 엄격한 심사를 넘고 스타 캐바 성의 티켓을 손에 쥐는 신데렐라는 나타날 것인가

見事厳しい審査を乗り越えスターキャバ城の切符を手にするシンデレラは現れるのか

2:48

나

2:53

자, 시작되었습니다 라스트콜 여러분 잘 부탁드립니다

さあ始まりましたラストコール皆さんよろしくお願いします

3:03

새해 복 많이 받으세요 오늘

新年明けましてあの今日

3:05

테킬라가 손에 있다고 생각합니다 밤 같은 프로그램이 되어가고 있네요

もよろしくということで手元にテキーラがあると思います夜っぽい番組になってきましたねーいやー

3:12

건배하자고 하는 건데 이거 괜찮을까요 지상파에서는 허용되지 않지만 이건 유튜브니까

乾杯しましょうっていうことなんだけどこれ大丈夫かね地上波って許されないけどこれはね youtube なんで

3:18

그럼 건배의 온도는 유이피스의 소원이 좋겠네요 절대 재미있을 것 같아요

じゃあ乾杯の温度はゆいピースの願い書がいいいいいいいいんですか絶対面白いなこれ

3:27

1월 8일이 생일이라서 감사합니다

1月8が誕生日なんでおーありがとうございます

3:32

감사합니다 24살 어린아이인데 24살도 테킬라 많이 마시려고 합니다 잘 부탁드립니다

ありがとうございます24歳クソガキなんですけど24歳もテキーラいっぱい飲もうと思いますよろしくお願いします

3:47

그럼 가지고 있었던 거죠 그럼 3잔 마셔야겠네요

じゃあ持ってたんですじゃあ3杯やっぱり

3:59

본래의 자신을

ん本来の自分を

4:01

더 잘 드러낼 수 있게 되면 링크가 될 수 있으니까 그런 일이 두 번은 물

より出せるようになるとリンクではあるんでさあいうことが2回は水

4:06

입에서 본래 부르르 소리가 나면

口さんの本来ブーブー言われたら

4:08

본래의 자신을 드러내는 음료는 맛은 물론이고 본래의 자신에게 맞는 음료입니다

本来の自分を出すドリンクはそうそう味はもちろんで本来の自分に合うためのドリンクですたしかちょっと僕触れていいのかどうかわからないですけどちょっと衝撃のチュースがつい数戦術入ってきて

4:23

자, 뭐라고 하는 건가요

さあ何かというとのもはさん何か

4:26

빨리 결혼하셨죠 무슨 일이 있었나요 이혼했어요

早くないですか出婚されましたよね何があったんですかあの離婚しました関西お騒がせしてますあの

4:38

여기 괜찮아요? 반지가 빠져서 마음도

ここは大丈夫ですかあの指輪が取れてあの心も

4:42

몸도 가벼워지나요? 참고로

体も軽くなりますかちなみに

4:44

벌벌벌 연예인 같은 사람이 있나요? 말할 수 없지만 진짜 10대 18세에 결혼해서 아이도 있어요

罰罰罰演手の人とかにいるんですかいます言えないかおいるがないですよマジ10代18歳とかに結婚して子供もいるんですけど

4:55

부부 말하는 뇽누

ブーブー言うのにょんぬーっ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

LAST CALL / ラストコール【公式】 — more videos More in 한국어