Shree - Full Ep - 49 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

promesse

बादा

0:17

cette promesse, peu importe qui vient, je ne laisserai pas les coins de la tempête me toucher

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो कोने न दूगी खुच से जोदा

0:33

apporte-moi tant

मेरे पास ला इतनी

0:41

apporte-moi, nous ne sommes pas séparés par cette distance

पास ला हम पाँ जो नास के ये फास ला ये फास ला

1:06

précieux précieux

प्रश्रीज प्रश्रीज

1:31

toi

तुम्हें

1:33

je te montre ma vraie couleur, je te libère de toutes les chaînes que tu considères comme les entraves de tes pieds

अपना अफ्ली रंग दिखाई दिया तुम्हें फर्बर्बंध से आजादाब करता हूं तुम्हें हर बंधन से जिसे से तुम अपने पैरों की बेडिया समझती है

1:48

que

कि अ

2:04

que pourquoi

कि कियो

2:13

dans un seul mouvement, un coup

एक ही चाल में बाजी

2:17

tu n'es pas mon passé, pourquoi joues-tu à ce jeu, tu étais là, pourquoi détestes-tu

मेरी हो गए ना माजी आप ये खेल क्यों खेल रही है आप फिर आप वह से थी नफरत क्यों करते हैं

2:40

réveiller.

जगने।

2:55

Jakarta, il n'y a pas d'autre

जकारिछंब आट दऔर नहें बिदैन

3:02

faisons cela

शिब थीन कर

3:04

deux fois, c'est comme si tu ne voulais pas, pourquoi fais-tu cela, alors qu'est-ce que cela signifie pour moi

दो जिख सी उद यंदी ईसा मॉज़ करता नाग थी लागए कि आप आप ईधी नहीं है जब क्यों करती है अफिर इसके क्या सब्सक्राइब me

3:30

Pranav n'a laissé aucune pierre non retournée

प्रणाव श्री ने तो कोई कसार नहीं छोड़ी थी

3:50

je suis

हूंँ

3:55

notre

हमारे

3:59

à Janakpur, après Holi, pour le dîner

जनगपूर में होली के बास रात के खाने

4:03

avec cela, ces spécialités de gulab jamun sont faites, c'est pourquoi je

के साथ ये खास कुलाब जामुर बनते हैं ऐसे खाने से खास अप्से धृतार फ़ाल का जाती है इसलिए मैं

4:11

l'ai fait de mes propres mains pour vous tous

अपने हाथों से बनाया है आप सब के लिए जहने दूँ

4:22

qui sait, au lieu de se reposer, tu as peut-être prévu de nous faire tous disparaître ensemble

क्या पता थकान मिटाने के बजा है हम सब को एक ही साथ निप्टाने का प्लान बनाया हो तुमने

4:31

pour que tu puisses régner seule sur ce manoir somptueux

जिसे इस आलिशान मैंशन पर तुम अकेली राज कर सको

4:37

non?

नहीं?

4:41

regarde, même après tout cela, tu as de la sympathie dans ton cœur pour cela?

लो, इतना सब कुछ होने के बाद भी, आपके दिल में इसके लिए हमदर्दी बाग की है?

4:49

Eh bien, si c'est le cas, celui qui a faim peut manger ces gulab jamun faits maison.

वेल, अगर ऐसा है तो, जिसे खाना हो, वो खा इसके हाथ के बने गुलाब जाम।

4:54

Je ne vais pas prendre de risques. Je vais juste aller manger dans ma chambre.

मैं रिस्क नहीं लेने वाली है। मैं तो चली अपने कमरे में खाना खाने है।

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Zee TV — more videos More in Français