Squid Game: The Puppy Interview

0:00

戦わないで！戦わないで！戦わないで！

싸우지마! 싸우지마! 싸우지마!

0:06

すごく激しく遊んでるね。これまで見たこのチャンネルの子たちとは少し違うよ。どうしよう、子供たちを連れてオジンガゲームをしなきゃ。

되게 격하게 놀아요 얘네 우리가 봤던 이 채널의 이런 성향의 애들이랑 다소 달라요 안되겠다 애들 데리고 오징어 게임을 해야 될 것 같아

0:15

私はイ・ビョンホン、私はイ・ジョンジェです。こんにちは、私はオジンガゲームで名器役を演じるイム・シアンです。よろしくお願いします。

I'm 이병헌 I'm 이정재 안녕하세요 저는 오징어 게임에서 명기 역할을 맡은 임시안입니다 반갑습니다

0:22

ヨンシクの母、クムジャ役を演じるカン・エシムです。よろしくお願いします。ヒョンジュを演じたパク・ソンフンです。よろしくお願いします。ジュンヒ役を演じるチョ・ユリです。

용식이 엄마 금자 역할을 맡은 강애심입니다 반갑습니다 현주를 연기한 박성훈입니다 반갑습니다 준희 역할을 맡은 조유리입니다.

0:30

こんにちは。私たちはスカウトゲームの胸の胸を見に行きます。私たちはバスフェイドで一緒に勉強しています。

안녕하세요. 저희는 스쿠트 게임의 가슴의 가슴을 보러 갑니다. 저희는 바스 페이드에 함께 공부하고 있습니다.

0:39

犬を見るのがとても楽しみです。時差に慣れなかったけど、それは全部克服できます。犬だけ見れば。お疲れ様。

강아지도 볼 생각에 아주 설렙니다. 시차에 적응이 안 됐는데 그거 다 극복할 수 있습니다. 강아지만 본다면. 수고했다.

0:47

あれ？あなた、あれ？ああ、かわいい。

어? 여보 저 시? 아유 귀여워.

0:53

とてもかわいい。わあああああああああああああ、愛してる！愛してる！赤ちゃん！ああ！

너무 귀엽다. 와아아아아아아아아아아아아아 사랑해요! 사랑해요! 아가! 아우!

1:01

ああ！ああ！ああ！ああ、ずっと好き！名前は何？私たちの赤ちゃんの名前は何？とてもリラックスして！

아우! 아우! 아우! 아, 계속 좋아! 이름이 뭐야? 우리 애기가 이름이 뭐야? 너무 편하게!

1:11

ああ、とてもかわいい！ああ、赤ちゃんたちだ！韓国語を話さない子かな？うわ、かわいい！

아우, 너무 귀여워! 아, 애기들이네! 한국말 안 하는 애님? 우와, 귀여워!

1:18

私は本当にかわいい、赤ちゃん！これ、柴犬じゃない？柴？おい、柴犬！ああ、本当に？ああ、こうなってる？

나 진짜 귀엽다, 아가! 이거 시바견 아니에요? 시바? 야, 시바견! 아, 진짜? 아이고, 이렇게 돼?

1:24

脱出するんだ。ダメ、ダメ、ダメ。

탈출하는 거야. 안돼, 안돼, 안돼.

1:35

実はこんなにたくさんのキャストと

사실 이렇게 많은 캐스트들하고

1:39

こんなにたくさんのキャストと一緒に演技をすることは、実際にはそんなに多くないです。

이렇게 많은 캐스트들하고 함께 연기를 하는 그런 경우들이 사실 뭐 그렇게 많지는 않아요

1:44

でも、もしなければ本当にこんなにたくさんの犬たちのように、たくさんのキャストが一緒にやったことがあったので、その記憶は長く残ると思います。5人6角をする前にチーム選定に回っていた時に。

근데 이제 없으면 정말 이렇게 많은 강아지들처럼 정말 많은 캐스트들이 함께 같이 함께 했었는데 그 기억이 참 오래 남을 것 같아요 5인 6각 하기 전에 팀 선정하러 돌아다니는데

1:56

初めてヒョンジュと対面するシーンで

처음으로 현주랑 맞닥뜨리는 신에서

2:00

こうしていると、突然背の高いミーアキャットを思い出して、すごく笑った。

이러고 있는데 갑자기 키 큰 미어캣이 생각나가지고 엄청 웃었어요

2:06

やろうとするとまたないし、やろうとするとまたないし、監督さん、少し自重してください。

하려고 하면 또 없고 하려고 하면 또 없고 감독님이 좀 자중하세요

2:14

最も驚いたセットは

가장 놀라웠던 세트장은

2:17

やはりそのミングリングゲームをしていた時、そのブガムで見たミングリングゲーム、こう回りながらやるゲームだったと思います。

역시 그 밍글링 게임할 때 그 부가무에서 봤었던 그 밍글링 게임 이렇게 돌아가면서 나는 게임이었었던 것 같아요.

2:30

でも今もその時に負けないと思います。私はいました。この縄跳び。

근데 지금도 그때 못지않은 것 같아요. 저는 있었어요. 이 줄넘기.

2:35

実際にたくさん跳んで、縄跳びは大変でした。すごく大変でした。そうでしょう？

실제로 많이 뛰기도 많이 뛰었고. 줄넘기 힘들었어요. 엄청 힘들었어요. 그지?

2:43

大変でしょう？その鬼ごっこシーンではアクションシーンが多くて、感情的にも少し。そうだね。

힘들지? 그 술래잡기 그 씬에서 액션 씬이 많아서 감정적으로도 좀. 맞아.

2:51

あいつが王の対象だよ。あいつが今食べるものを全部食べた。

얘가 왕의 대상이에요. 얘가 지금 먹을 거 다 먹었어.

3:01

5人6角は俳優たちがたくさん出ていたからか、それぞれがしなければならない個人ゲームがあったじゃない。

5인 6각은 배우분들이 많이 나와서 그런지 각자 해야만 하는 어떤 그런 개인 게임들이 있었잖아요.

3:09

だから、それをうまくやり遂げるのか、うまくいかないのかを見守るのがかなり面白かったと思います。

그러니까 그거를 잘 해낼 것인지 잘 못 해내는지 그거를 이렇게 지켜보는 게 꽤 재밌었던 것 같아요.

3:15

わあ、本当にバタバタしてる。わざとこんな性格を持ってきてる。これが彼らの一番親切な性格です。

와 진짜 정신없다. 일부러 이런 성격에 한 번 들고 오고. 이게 이래들이 가장 친절한 성격이에요.

3:25

ありえない。ああ、ミョンギがジュンヒにさつまいもを渡して、

말도 안 돼. 아 명기가 준희한테 고구마를 딱 주고

3:29

さつまいも好きだよねって振り返るシーンがあったんだけど、急に理由もなくすごく面白くて

고구마 좋아하잖아 하고 뒤돌아가는 씬이 있었는데 이게 저희끼리 그냥 갑자기 별 이유도 없이 너무 웃겨가지고

3:36

美術が出てきて何度もNGが出て、急に来て「さつまいも好きだよね」って言って去っていくのが本当に面白くて、ああ、可愛い。

미술이 나서 몇 번이나 NG가 나고 그게 그냥 갑자기 대뜸 와서 너 고구마 좋아하잖아 하고 가니까 너무 웃겨 아 귀여워

3:47

今、私が奪われるのが怖くて逃げたの、噛んで逃げてきたの、ちょっとミョンギに似てる感じ。

지금 내가 뺏어갈까봐 도망간거야 물고 도망온거야 약간 명기랑 비슷하네 그런 느낌이

3:59

金子が用式を殺すのを見ました。びっくりしました。本当に？

금자가 용식을 죽일 것이다 봤어요 깜짝 놀랐어 오 진짜요?

4:03

本当に当てるのが難しいんだけど、落ちるから、それを私がキャプチャしておいたの、昔、スンヒョンのキャスティング発表された時にラップで出てきたら認める、こんな宅配会社。

진짜 맞추기 어려운데 낙간다 내서 그거 내가 캡처해놨어 옛날에 승현이 캐스팅 발표됐을 때 랩으로 나오면 인정 이런 택배사

4:18

普通、セットで何かを受け取りたいと思っても、それを

보통 세트장에서 뭔가를 받고 싶어도 그거를

4:21

頼むのがちょっとこれでいいのかなって

달라고 하기가 조금 이래도 되나 하는

4:24

思ってるんですよ、特にギフンの中では血がいっぱい付いてるタクスーツを一つくらい頼もうかなって考えたけど、結局言えなかった。

마음이거든요 특히 이제 기훈이 거 중에서는 피가 이렇게 막 묻어있는 택 수트를 하나 정도 달라고 할까라는 생각을 했었는데 끝내 얘기하지는 못했어요

4:38

ダメだ。子供たちを連れてオジンオゲームをしなきゃいけないと思った。私はマスクをピクニックチームに頼んで、撮影が終わる日にもらった。

안 되겠다. 애들 데리고 오징어 게임을 해야 될 것 같아. 저는 마스크를 소풍팀한테 부탁해가지고 마스크를 촬영 끝나는 날 선물로 받았어요.

4:46

それで家にこうやって展示しておいた。盗みたかったけど、盗むことができなかった。空気が一番欲しかったんだけど。

그래서 집에다가 이렇게 전시해 놓았어요. 훔치고 싶었지만 훔칠 수가 없었습니다. 공기가 제일 탐났는데 저는.

4:52

私は練習用の白いのを持ってる。疲れてたはずなのに。何度もこっちに来る？そうですね。ああ、可愛い。

나는 연습 하얀 거 연습 거는 내가 갖고 있어. 지쳤을 텐데. 자꾸 이리 온다? 그니깐요. 아 귀여워.

4:59

これ、ガラスがいいみたい。インタビューができないくらい、私のエネルギーが。私はとても幸せです。

나 이거 유리가 좋은가 봐. 인터뷰가 안 될 정도야. 제 에너지가. 나 너무 행복해요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

BuzzFeed Celeb — more videos More in 日本語