rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Betrayed and Killed by the Five Monsters She Loved… Now She's Back and Writes the Rules 🐺🌙

0:01
Ты. Ты.
You. You.
0:26
Пора тебе узнать, каково это — быть брошенной, миледи.
It's time you felt what it's like to be abandoned, my lady.
0:37
В прошлой жизни я обращалась с ними как со скотом и игрушками: ломала их тела, забирала их магию и не проявляла ни капли милосердия.
In my past life, I treated them like cattle and playthings, breaking their bodies, harvesting their magic, showing them no mercy.
1:04
Я вернулась за три дня до того, как пятеро связанных клятвой убили меня.
I'm back three days before my five oath bound murdered me.
1:08
На этот раз я должна всё исправить, пока не поздно, чтобы выжить.
This time I must reverse everything before it's too late so I can survive.
1:18
Эльф — самый слабый из пятерых, его легче всего приручить. Начну с него.
The elf, he's the weakest of the five, the easiest to tame. I'll start with him this time.
1:27
Посмотрите на него. Чего вам ещё от него нужно? Госпожа, Нитиас пропал. Без него договор симбиотов Пентаграммы не завершить.
Look at him. What more do you want from him? My lady, Nithias is missing. Without him, the Pentagram Symbiotius Pact is incomplete.
1:33
Если сейчас навредить Элиону, договор может уничтожить вашу магию или душу. Вы всё не так поняли. Я снимаю с него цепи, чтобы обработать раны.
Hurt Elion now and the pact could destroy your magic or your soul. You've misunderstood. I'm taking off his chains so I can treat his wounds.
1:42
Обработать раны? Вы никогда не были с нами честны. Почему бы сперва не найти Нитиаса?
Treat his wounds? You've never been honest with us. Why don't you find Nithias first?
1:50
В прошлой жизни Лея добралась до Запретных земель раньше меня и настроила Нитиаса против меня. Поэтому он помог остальным убить меня.
In my last life, Leia got to the Forbidden Grounds before I did and turned Nithias against me. That's why he helped the others kill me.
1:57
На этот раз я должна сначала спасти его
This time I have to save him first
2:03
Конечно, я спасу его
Of course, I'll save him
2:07
Если поможешь мне найти его, а? Не знал, что ты такая святая.
As long as you help me find him, huh didn't know you were such a saint
2:15
Единственный способ вернуть свою первородную магию и вернуться к своему народу — разорвать наш договор.
The only way to get your source magic back and return to your people is to break our pact
2:20
Так что тебе остаётся, кроме как довериться мне? Как только мы добьёмся успеха, я освобожу тебя. Не верю ни единому твоему слову. Давай
So what choice do you have but to trust me the moment we succeed? I'll set you free free. I don't believe a word you say. Go
2:28
включено. Я
on. I
2:29
должна
need to
2:30
вылечить Элиана.
treat Elian.
2:37
На этот раз никто из вас не станет моим врагом.
This time, none of you will become my enemy.
2:54
Спасибо.
Thank you.
3:51
Прости. И мои крылья... Ты пожертвовала своей кровью ради меня.
I'm sorry. And my wings that... You used your heart's blood for me.
3:57
Ты сказала, что инструменту не нужны глаза, но теперь...
You said a tool doesn't need eyes, but now...
4:02
Прости за то, что я с тобой сделала. Это больше не повторится. Всё ещё болит?
I'm sorry. For what I did to you. It won't happen again. Does it still hurt?
4:09
Уже нет, госпожа. Я помогу вам найти Нитиаса.
Not anymore, my lady. I'll help you find Nithias.
4:14
Нет. Ты только оправился. Твоё ядро всё ещё нестабильно, и тебе нельзя тратить силы. Отдыхай. Я найду его.
No. You've just recovered. Your core's still unstable, and you can't spare your power. Rest. I'll find him.
4:26
Когда тебя нет
When you're gone
4:36
Почему мне так тяжело?
Why do I feel so heavy?
4:48
Не думала, что так будет, да? Когда ты вырвала чешую из моего сердца и отдала её Eris Sleep, госпожа.
Didn't think this could happen, right? When you tore the scales off my heart and handed it to Eris Sleep, m'lady.
4:56
На этот раз ты не проснёшься.
This time, you won't wake up.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%