rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

지금 기분이 어때요?

0:00
Hello, I'm Wonhee. Nice to meet you. Let's go! It's well written for a million.
안녕하세요 원희입니다. 잘 부탁드립니다. 가! 백만에 잘 써 있습니다.
0:07
But today, let's take it easy. Let's have fun. We'll eat ramen and chat. So, what did I bring?
근데 오늘은 좀 놉시다. 놀자. 라면도 먹고 떠들면서 놀게요. 그래서 제가 가져온 게 뭐냐.
0:14
This is Jjaruru and Sannyang 196. It's Uji ramen fried in beef fat from Sannyang.
짜르르와 산냥196점입니다. 산냥에서 나온 소기름으로 튀긴 우지라면입니다.
0:22
Now, let's set up the ramen.
자 그럼 라면 세팅 해보겠습니다.
0:27
One, two! Hello, this is Disand. It's being made. What's the extreme of ramen, everyone?
둘 셋! 안녕하세요 디스앤드입니다. 철작됩니다. 여러분 라면의 극구는 뭐다?
0:35
Mission! Mission! It's done. Now we can eat. Let's eat well.
사명! 사명! 되어 있다. 먹으면 되죠 이제. 잘 먹겠습니다.
0:43
Wow, amazing. Let's eat quickly, one bite.
와 대박. 빨리 먹자 한입.
0:49
Wow. Hey, be careful. Can you sprinkle some broth for a moment? Wow.
와우. 야 좀 조심하세요. 잠깐 국물 좀 뿌려주세요. 와우.
0:56
I said we should eat together once, but oh, I really didn't hear you.
다 같이 먹자고 한 번 말했잖아 아 진짜 못 들었어
1:01
What if I eat alone? Oh, I'm really sorry. One, two, three.
아니 혼자 먹으면 어떡해 아 진짜 아 미안 하나 둘 셋
1:14
Wow, the meat flavor is amazing right now. You can really taste the richness. The noodles are so chewy. Is it different because the noodles are fried? Just one fried egg, please.
야 육향 대박이야 지금 야 풍미가 느껴져 봐 면이 쫄깃쫄깃해 혹시 오지로 튀긴 면은 다르다 저 계란 후라이 하나만 주세요
1:23
Fried eggs and green onion kimchi go well together. Oh, right, right. How does it taste? Is it okay?
역시 계란후라이랑 파김치가 잘 어울릴게 아 그렇지 그렇지 실제로 맛이 어때요? 괜찮아?
1:32
It's just so delicious! So delicious! Yum! Yum! Look!
그냥 너무 맛있어요 너무 맛있어요! 음! 음! 보시!
1:38
You have to eat it with green onion kimchi and fried eggs together. Are you Korean?
파김치랑 계란후라이랑 짜루루랑 같이 먹어야 돼 한국인이야?
1:45
If you eat it like this, it's really delicious. I'll give you a little, cute sister.
진짜 이렇게 먹으면 맛있어 난 조금 덜어줄 귀여운 언니
1:51
I'll just relax a bit. Oh, it's fried in beef fat, so it's really chewy. Do you guys know that?
나 편하게 자리 좀 풀게 아 이게 소기름에 튀겨서 진짜 쫄깃해 그래 너네 그거 알아?
1:56
When you make black bean noodles, you usually have to drain the water, right? But for Jjaruru, you don't have to drain it. Clap!
원래 짜장라면 할 때 물 버려야 되잖아 그치 근데 짜라르는 물을 안 버려도 돼 박수!
2:06
But really, it's good. So it's comfortable. It's really comfortable. You know, when we drain the water, everything gets spoiled. Yeah, this is really tasty.
아니 근데 진짜 좋다 그래서 편해 진짜 편하다 아니 알잖아 우리 라논 물 버리다가 다 썩고 응 나 이게 진짜 맛있어
2:14
But now the broth is thick. How is it? How is it? Is it different? Does it have a scent?
근데 이제 국물이 진하긴 하다 어때요 어때? 옷이? 이게 다르지? 뭔가 향이 나지?
2:22
Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, cucumber?
왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 오이 시
2:31
Why are you disappointed? Just really.
왜 실망하는 거야 그냥 진짜
2:37
How is it? Wait a minute. Oh, maybe because it's Uji, the broth is so rich. Are you happy?
어때 잠시만 아 이게 우지라서 그런지 이게 국물이 막 진해 기뻐요 기뻐?
2:45
The broth is deep. Oh, damn, why do you do that?
국물이 깊다 아 시발 아 아 그건 왜 하는 거야?
2:52
Ah, Eureka! This really has a scent. Let's warm up before the million Q&A!
아 유리카! 이게 진짜 향이 있어. 100만 Q&A 해드리기 전에 웜업!
2:59
I hope we can address this question. Why are we suddenly doing a million now? We missed the timing. Oh, that's right.
이 질문 좀 다뤘으면 좋겠다. 왜 갑자기 지금 100만을 하는 건지? 때를 놓쳤다. 아 맞아요.
3:06
There's no particular reason. I missed the timing. I'm asking who among the members edits the most?
별 이유 없어요. 때를 놓쳤다. 저는 그거요. 멤버들 중에 누가 제일 편집 많은지?
3:12
Oh, there's a question in the second half. Someone who's hard to edit, someone who's easy. Oh, nice. I'm looking forward to it! I think I know.
아 후반부에 질문이 있어요. 편집하기 힘든 사람, 편안한 사람. 아 좋다. 아 기대돼! 난 알 것 같아.
3:19
Wouldn't it be easier if I gave you a lot of sauce? I'm sorry, I'm struggling. If there's too much sauce, that's hard too. Right?
나는 소스를 많이 줘서 편하지 않을까? 미안해, 나 힘들어. 소스가 너무 많으면 그것도 힘들어. 그래?
3:25
If there's something else you want to discuss, let's start with that 20kg story. Oh, there's a lot to say about that. There's a lot to say.
또 다루고 싶은 내용이 있으면 일단 그 20kg 썰. 아 그거 할 말 많지. 그거 할 말 많아요.
3:31
There's a bit of a lingering feeling. It will be the worst among the most handsome. Did you just realize this?
뒤끝이, 뒤끝이 있네 약간. 제일 미남에서 제일 심해 될 거야. 이걸 이제 알았다고?
3:37
No, I knew originally but didn't mention it, thinking I might talk about it again. And the PD has a story about the handsome guy.
아니, 야 원래 알았는데 언급 안 한 거야, 또 얘기할까 봐. 그리고 PD님은 미남이 버린 썰.
3:43
I had it once. A lot of content has come out now, but when you actually shoot it...
나 한 번을 갖긴 했잖아. 지금 수많은 콘텐츠가 나왔는데 야 근데 너 막상 촬영하면
3:50
I don't know what I should do, that's right. But the PD is confusing me. But I think the PD's pick is Jenna.
저는 뭘 해야 될지 모르겠어요 그게 맞으니까 아니 근데 PD님과 헷갈리게 해 나를 아니 근데 PD님 픽은 제나인 것 같아
3:58
That's definitely not true. Jenna's roots are on my side. I didn't expect that. There’s a reason Jenna's roots are on my side. Oh? Why?
그건 확실히 아니야 제나 뿌리가 내 편이다 나올 줄 몰랐어 제나 뿌리 내 편 나온 이유도 있어요 어? 왜요?
4:05
We ran into Jenna during another shoot, and she suddenly asked me why I wasn't filming her.
저희 다른 촬영 때 제나님을 마주쳤는데 제나님이 갑자기 저를 보고 왜 자기는 안 찍어주냐고 했어요
4:12
Oh, that was serious, huh? But I felt a bit sorry for that expression. Oh really?
아 그게 진심당했구나 근데 그 표정에 제가 약간 약간 미안해가지고 아 진짜요?
4:16
Yes, I'm touched. But now my side has come out?
네 감동 근데 이제 내 편이 나왔다?
4:21
I haven't come out for three months, and I'm really scared. If there are no other suggestions, oh, I have a suggestion. What is it?
세 달 동안 안 나왔는데 나 진짜 무서워 따로 건의사항 없으면 아 건의사항 있어요 뭐야?
4:28
Shall I take a look in the mirror? Oh yes, I can't really speak right now. Batch! Batch!
거울 한번 봐줄까요? 아 네 지금 약간 말을 못하겠어요 배치야! 배치야!
4:33
Start with grandma. Then we will officially start our 1 million Q&A. Yes, hooray!
할머니로 시작해 줘 그럼 저희 100만 Q&A 본격적으로 시작하겠습니다 네 호우!
4:42
So, I will give you the gold button. What? Gold buzz? This is my first time seeing the gold buzz!
자 그래서 골드 버튼을 드리겠습니다 네? 골드버즈? 나 골드버즈 처음 봐!
4:49
Is it here now? It is, right? Oh! This is my first time seeing the gold buzz! We’re seeing it for the first time, right? Gold buzz. Where is it?
지금 있어요? 있죠? 오! 나 처음 봐 골드버즈! 우리도 처음 보지? 골드버즈. 어디 있어요?
4:56
I already gave it. What? Oh, sister? You got it? Then it must be at the company. Did you get it alone and hide it?
이미 드렸습니다. 네? 아 언니? 언니는 받았어. 그럼 회사에 있나 봐. 언니 혼자 받고 숨겨놨지?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%