《重生後誰還嫁富二代》借石油黃金精準獲利，聯手沈亦白衝刺國產 HBM，最終選擇做自己的豪門走出一條不同人生路

English Français 한국어

0:00

저는 성남입니다. 고등학교 졸업 후에 장미, 차 모델을 했고, 마지막에는 해외 유학을 가장해 인플루언서가 되었습니다.

我叫盛南高中毕业后我做过长妹做过车模最后靠着装海归白不美成了网红

0:07

오늘은 제가 부유한 남자친구와 함께 부모님을 만나러 가는 날입니다.豪门에 들어갈 수 있을 거라 생각했어요.

今天是我跟富二代男友飞回去见家长的日子本以为能驾入豪门进入底级圈层

0:14

주 소장님, 손에 끼고 있는 반지가 익숙해 보이네요. 이게 MIT 졸업 반지예요. 저는 하버드 졸업인데, 저도 이런 반지가 있어요.

周少你手上的戒指好眼熟啊你说这个这是麻省理工的毕业戒指哦我是哈佛毕业的也有一个这样的戒指

0:22

그 사람 정말 건장하네요. 그냥 대학 졸업했다고 이 반지를 가질 수 있다고 생각하나요, 성남?

他可真壮真以为随便一个大学毕业就能有这戒指盛南

0:27

하버드 졸업생이라고 들었어요. 다음에 미국에 가면 하버드 광장에 데려가 줄게요.

听说你是哈佛毕业的是啊下次我们去美国我带你去哈佛广场逛逛你这样子

0:33

예전보다 훨씬 여유로워 보이네요. 당신이 노력하는 것 같아요. 그 연회에서 처음 만났을 때.

倒是比以前从容多了你说什么就是觉得你还挺努力的宴会那次初见

0:39

영어를 유창하게 한다고 하지만 문법이 어색해요. 마치 외워서 한 것처럼 보이네요. 너무 자랑하고 싶어 하네요.

你说英语很流利但语法句实很生硬像是死记忆被决的你太爱秀了住的大平层开的豪车

0:46

결국 확인해보니 다 빌린 거였어요. 오늘 당신이 메고 있는 가방도 하루에 4천 원의 임대료예요.

结果一查就知道是租的就连你今天背的包一天四千的租金

0:51

그것도 비싸요. 원래 다들 놀다 보면 신경 쓰지 않죠. 부모님을 만나고 결혼해야 하는데, 이런 여자들은 정말 웃기네요.

也不便宜本来嘛大家玩玩也不计较这些科普通通不要装要见家长要结婚你们这种女人也真是搞笑学英语租别墅租豪车做假学历装留学生你有这件做什么不行非得要攀高支架豪门

1:03

당신들은 이미 알고 있었죠. 왜 저를 여기로 데려와서 비행기를 타게 했는지, 사실을 깨닫게 하려는 거죠.

你们早就知道那为什么要带我来这里让我上飞机当然是让你认清事实

1:09

성남, 어떤 기준이 있나요? 당신 같은 고등학교 졸업생이豪门에 들어갈 수 있을 거라고 생각하나요?

盛南有些门槛靠你这些歪门鞋倒是迈不过去真以为你一个高中毕业的场内能嫁入豪门现在

1:17

당신은 걸어갈 수 있어요. 이건 비행기니까.

你可以走走这是飞机你让我

1:22

어떻게 내려가죠? 당신 같은 가짜 명예에게는 4천 피트에서 뛰어내리는 것도 새로운 경험이죠.

怎么来的这怎么下去对你这种假名誉来说从四千英尺高空跳下去也是一种新体验

1:30

뭘 망설이고 있나요? 뛰어야죠, 빨리 뛰어야 해요.

磨蹭什么呢跳啊赶紧跳啊

1:41

문이 안 열리네요. 만약 다시 올 수 있다면, 절대 구르다이란 이름을 부르지 않을 거예요.

怎么打不开如果能再来一次我一定不叫古尔戴

1:50

봐요, 또 문 앞에 서 있네요. 어떻게 더위에 지칠 수 있겠어요? 물을 한 번 뿌리면 깨달을 수 있어요.

看吧又在门口站一会儿怎么可能中暑水一泼就清醒了

1:55

저는 다시 태어났어요. 수능 날에 다시 돌아와서 삼일이 데려온 의류 공장에서 일하는 첫날이죠.

我重生了重生到高考树树被三一带来服装厂打工的第一天重来一次

2:01

이제는豪门에 기대지 말고 사람답게 살아야 해요.

你再也不要架什么豪门你要活出人样

2:08

성남, 당신은 뭘 하고 있나요? 자주 좋은 마음을 가지지 않으면, 경험이 없는 학생을 누가 원하겠어요?

盛南你干什么要不是常常长好心你这种没经验的学生仔哪个厂子肯要还怎么赚钱交大学学费

2:16

막 들어가자마자 신분증과 급여 카드를 빼앗으려 했어요. 처음부터 저를 대학에 보내려는 생각이 없었던 거죠.

刚进场就想扣身份证和工资卡你们一开始就没想让我上大学吧还有三一年你把我介绍过来赚了不少人头费吧

2:23

당신이 무슨 소리예요? 전생에 저는 이렇게 속아서 들어갔어요. 한 달에 3천 원의 급여는 모두 집으로 송금했어요.

你胡说什么前世我就是这样被骗进场的一个月三千工资全都打回了家最后大学开学我却拿不出学费只能辍学打了三年功

2:33

성남, 당신의 짐은 아직 제게 있어요. 그건 필요 없어요.

盛南你赶走你的行李还在我这呢那些我都不要了

2:38

신분증, 휴대폰, 입학 통지서는 모두 가지고 있어요. 하지만 학교에 가려면 먼저 돈을 벌어야 해요.

身份证手机入学通知书都带在身上了可是要上学得先赚钱

2:45

그럼 이 56원을 가지고 개학할 때까지 어떻게 버텨야 하죠? 학비와 생활비를 벌어야 해요.

可我要怎么用这五十六块钱熬到开学并且赚到学费和生活费有了

2:55

지하철을 타고 공항에 가면 딱 6원이네요. 전생에 저는 공항 면세점을 다 돌아다녔어요.

坐地铁到机场正好六元前前世我逛遍了机场的免税店见多了那些有钱人为了避税或者嫌麻烦

3:02

세관을 통과하기 전에 명품의 포장 상자와 가방을 버렸어요. 운이 좋았네요.

过海关前就把奢侈品的包装盒和袋子随手扔掉艾某事运气不错

3:10

죄송하지만, 탑승권을 보여주실 수 있나요? 괜찮아요, 외부에서 기다릴게요.

女士不好意思请出示您的登机牌Sorry Charles算了看外部小姐里面请

3:27

이렇게 비싼 물건을 그냥 버려도 잃어버릴까 걱정하지 않네요. 진짜 부잣집 아가씨는 이런 것에 신경 쓰지 않죠.

这么贵的东西就这么扔在那儿也不怕丢真正的大小姐哪在乎这点东西

3:33

지금 막 7월이 시작되었고, 아프리카 대천사 천하의 최적 관람 시기예요. 그녀의 피부색이 약간 어두운 걸 보세요.

现在刚刚七月正好是非洲大千玺天河之度的最佳观省期你看她肤色微黑

3:39

확실히 아프리카 대천사를 보고 나서 스트레스를 풀고 돌아와서 쇼핑하고 먹고 마시고 여기저기 돌아다니네요.

肯定是刚看完非洲大千玺在非洲憋坏了一回来就又是购物又是吃吃喝喝还要到处飞呢

3:45

지금 50위안 남았는데, 이 돈으로 학비를 어떻게 벌어야 할지 잘 생각해 봐야겠어요. 커피나 와인 필요하신가요?

我现在还剩下五十元得好好想想接下来要怎么用这笔钱赚到学费小姐需要咖啡或者红酒吗

3:51

레몬수 한 잔 주세요. 오늘 밤 월드컵 조별리그 마지막 네 경기가 열리는데, 그 중 두 경기는 인기 팀이에요.

一杯柠檬水谢谢今晚世界杯小组赛将进行最后四场比赛其中两只一个热门这好电话

3:56

올해의 월드컵이 끝나가고 있어요. 이게 제 기회입니다.

今年的世界悲寒的结束这就是我的机会

4:01

실력으로 봤을 때, 홈팀이 경기를 이기는 건 별로 의심할 여지가 없어요. 다른 한 경기는 큰 점수 차로 끝날 가능성이 높아요.

从实力来看东道柱拿下比赛应该没有悬念另一场则很可能打入大比分

4:09

50위안으로 내기했어요.

四川一五十块钱下

4:13

네 경기가 모두 단일 선택이고, 세 경기는 이변, 한 경기는 무승부예요. 아가씨, 축구를 잘 모르시나요? 이건 그냥 돈 낭비 아니에요?

四场全是单选三场冷门一场平局小姑娘你不懂球吧这不是瞎买吗

4:20

저는 정말 모르겠어요. 50위안으로 한 경기도 다 틀렸어요.

我确实不懂四川一错一场都全没了

4:24

다른 걸로 바꿔야겠어요. 그래요, 다시 생각해 보세요. 이렇게 사면 돈을 물에 버리는 거잖아요? 맞아요, 충분히 살 수 있어요.

还是换个别的吧是啊,你再想想吧,你这么买,这不是把钱往水里扔吗?对啊,我够的买。

4:31

성남, 월드컵 보세요? 제 남자친구가 어제 큰 이변이 있었대요. 어제 복권을 샀다면, 아마 앞으로 일할 필요 없었을 거예요.

盛南,你看世界杯吗?听我男朋友说,昨天可是爆了大冷门,要是咱们昨天买张祖彩就好了,说不定以后都不用上班了。

4:38

그냥 넘어가죠. 요즘은 장사꾼의 바보도 많네요. 50위안으로 이변이 나올 확률이 낮지 않아요. 다 맞추면 180만이죠.

算了,这年头不懂庄总的傻子也真多。50块,你这冷门配率可不低,要的全中,得有180万。

4:44

아가씨, 왜 그렇게 자신감이 넘치세요? 맞아요, 이 180만 원, 제가 꼭 가져갈 거예요. 이 아가씨, 정말 대단하네요.

小姑娘,你怎么就这么有信心?对,这180万,我要定。这姑娘看着,还真有点东西。

4:52

지하철 요금 6위안, 복권 50위안. 지금 제 손에는 한 푼도 없어요. 공항 대기실은 밤 10시에 닫아요.

六块地铁票五十块彩票现在我身上一分钱都没有了后机室晚上十点关门

4:58

복권은 내일 복권 센터에 가서 교환해야 해요. 오늘 밤 어디서 자고, 내일 어떻게 가야 할지 다 물어봐야 해요.

彩票要等明天去彩票中心兑换今晚住哪儿明天怎么去对讲中心都是问

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

奶茶短劇 — more videos More in English More in Français More in 한국어