Sesame Street: Transylvania 1-2-3-4-5 Song

0:00

フーツ: おお！

HOOTS: Oh!

0:00

観客: [拍手]

AUDIENCE: [APPLAUSE]

0:01

フーツ: ありがとう、ありがとう。

HOOTS: Hey, thank you, thank you.

0:04

バードランドのオープンステージナイトへようこそ。

Welcome to Open Stage Night at Birdland.

0:07

誰もが自分を表現できる夜です。

It's the night everyone can step up and put on their best.

0:11

さあ、リラックスして、私たちのために翼を広げてください。

Now, zoot yourselves down and put your wings up for our

0:15

最初の音楽の楽しみです。

first musical treat.

0:16

カウントと彼のバットバンドです！

It's the Count and his all-bat band!

0:18

はい！

Yeah!

0:19

観客: [拍手]

AUDIENCE: [APPLAUSE]

0:20

フーツ：諦めろ！

HOOTS: Give it up!

0:22

カウント: ありがとう、ありがとう。

COUNT: Thank you, thank you.

0:23

素晴らしい、素晴らしい。

Wonderful, wonderful.

0:25

最初のナンバーは1、次に2、次に3、次に4です。

Our first number is 1, then 2, then 3, then 4.

0:30

それから私たちは--

Then we--

0:31

フーツ: カウント！

HOOTS: Count!

0:31

料理を始めましょう。

Let's get cooking.

0:32

わかった、フーツ。

OK, Hoots.

0:34

最初の曲は、私たちの素敵なリードをフィーチャーします。

Our first number, yes, will feature our lovely lead

0:38

歌手、素敵なリリアン。

singer, the lovely Lillian.

0:40

観客: [拍手]

AUDIENCE: [APPLAUSE]

0:41

カウント: おお、リリアン、素晴らしい！

COUNT: Oh, Lillian, you look wonderful.

0:43

リリアン・エドワーズ: ありがとう、カウント。

LILLIAN EDWARDS: Thank you, Count.

0:45

カウント: リリアンが人気の「トランシルバニアを歌います。

COUNT: Lillian will sing the ever popular "Transylvania

0:49

1-2-3-4-5。

1-2-3-4-5."

0:51

リリアン・エドワーズ：トランシルバニアにいるとき、

LILLIAN EDWARDS: When you're down in Transylvania, and the

0:55

夜が訪れると、孤独を感じるかもしれません。

night begins to fall, you might get to feeling lonely.

1:00

もしそうなら、電話をください。

If you do, give me a call.

1:03

トランシルバニア 1-2-3-4-5にダイヤルしてください。

Just dial Transylvania 1-2-3-4-5, Transylvania

1:08

トランシルバニア 1-2-3-4-5。

1-2-3-4-5, Transylvania 1-2-3-4-5.

1:13

カウント：6、7、8、9、10。

COUNT: 6, 7, 8, 9, 10.

1:15

はい！

OK!

1:16

リリアン・エドワーズ：トランシルバニアは寒く、

LILLIAN EDWARDS: It gets cold in Transylvania, and the

1:20

冬の夜は長いです。

winter nights are long.

1:22

私が来ると、あなたは暖かく感じるでしょう。

I'll come by and you'll feel warmer, dial the

1:25

この歌の番号にダイヤルしてください。

number from this song.

1:27

トランシルバニア 1-2-3-4-5にダイヤルしてください。

Just dial Transylvania 1-2-3-4-5, Transylvania

1:32

トランシルバニア 1-2-3-4-5。

1-2-3-4-5, Transylvania 1-2-3-4-5.

1:38

カウント：6、7、8、9、10、11、12、13--

COUNT: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13--

1:40

リリアン・エドワーズ：カウント！

LILLIAN EDWARDS: Count!

1:41

5で止めて！

Stop at 5!

1:43

カウント：ああ、ごめんなさい、リリアン。

COUNT: Oh, I'm sorry, Lillian.

1:45

私が始まるとどうなるか知ってるでしょ--

You know how I get once I get sta--

1:46

リリアン・エドワーズ：もう一つの詩があります。

LILLIAN EDWARDS: I've got one more verse.

1:47

うまくいくように頑張ってください。

Try to get it right.

1:49

トランシルバニアは暗く、狼がうなり始めます。

It's dark in Transylvania, and the wolves begin to moan.

1:55

もし怖すぎると感じるなら、電話してもいいですよ。

And if it sounds too scary, you can call me on the phone.

2:01

ダイヤルしてください--

Just dial--

2:02

さあ！

come on!

2:03

みんな！

Everyone!

2:05

トランシルバニア 1-2-3-4-5、トランシルバニア 1-2-3-4-5、

ALL: Transylvania 1-2-3-4-5, Transylvania 1-2-3-4-5,

2:11

トランシルバニア 1-2-3-4-5、

Transylvania 1-2-3-4-5,

2:14

カウント: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16。

COUNT: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.

2:19

はい！

Yes!

2:19

リリアン・エドワーズ: カウント。

LILLIAN EDWARDS: Count.

2:21

歌は5で止まります。

The song stops at 5.

2:23

何回言わなければならないの？

How many times do I have to tell you that?

2:26

カウント: 1回だけ。

COUNT: Only one.

2:27

いいえ、2回。

No, two.

2:28

3回にしましょう。

Make that three times.

2:29

4回。

Four times.

2:30

5回が完璧です。

Five times would be perfect.

2:31

6回が素晴らしい。

Six would be wonderful.

2:32

でも7回--8回に行けるなら、

But if seven-- if you could see your way through to eight,

2:35

それには前向きです。

I would be open to that.

2:38

ルイス: 彼には翼がなく、美しい光がありました。

LUIS: He had no wings, and a beautiful light.

2:44

それはホタルで、飛んでいる間に光っています。

It's a firefly, and it's glowing in flight.

Sesame Street Classics — more videos More in 日本語