달콤한 꿈이 바로 이런 걸까?😌 | 수지(Suzy)&종호(JONGHO) - 'Dream' | #나라는가수

0:00

Israel

이스라엘

0:30

At this time, you always pretend you didn't hear and talk about it. I had such a wonderful dream.

이때와 단 너는 못 들인 척 늘 단 얘기를 해 아주 너무 좋은 꿈을 꿨어

0:41

It's too embarrassing to tell you right now, so I don't want to.

지금 말해주기엔 간지러워서 말하기 싫어

0:47

And they say you're not supposed to talk about things like this.

그리고 이런 건 말하면 안 된대

0:53

Whenever Susu sings, I get so emotional. Such a wonderful dream. I think you're just like that. A dream that lingers beautifully all day—such a wonderful dream. That's you, Dream.

수수 씨가 노래할 때마다 종이 많이 파악을 하니까 너무 기분 좋은 꿈 나는 네가 꼭 그런 것 같은데 Dream 종일 아름거리는 너무 기분 좋은 꿈 그게 바로 너 드림

1:32

They say you make men cry. I know she knows. Honestly, I can see it too, but sometimes...

남자로 울린대 I know she know 사실 내가 봐도 근데 가끔

1:41

When I feel uneasy, I deal with it alone.

불안한 기분이 들 땐 혼자 서울적해

1:48

Mm, you say that so confidently, while wearing such a self-assured expression.

음 가춤 말 그렇게 자신 있는 얼굴을 하고 있으면서

1:58

But it does sound really nice. That’s true, though.

하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 한데

2:06

A dream I can never dream again, so wonderful. I think you're just like that.

트림 다신 꾸지 못하는 너무 기분 좋고 나는 네가 꼭 그런 것 같은데

2:14

The dream that lingers in me, you, such a wonderful dream. That's you.

취임종이 나를 거리는 너 기분 좋은 꿈 그게 바로 너

2:24

Well I don't care even if you're a sweet liar

2:32

Well I don't care cause I will make you believe

2:44

When you look at me with those eyes, I feel like you might...

지금 그런 눈으로 나를 바라볼 때면 나는 네가 꼭 날 것 같아

2:52

I want to fall asleep again. Such a wonderful dream—that's you.

다시 잠들고 싶은 너무 기분 좋은 그게 바로 너

3:09

Well done.

잘했어요

3:24

What do you think is going on between those two? Are they always like this...?

혹시 둘이 무슨 상황일까요? 오느냐 계속 이래요 딱...

3:34

The two of us make men cry. I know she knows.

우리 둘 남자로 울린대 I know she know

3:41

It's awkward.

어색해요

3:46

No, we're a bit closer now, but when we first rehearsed together...

아니요 지금은 좀 친해졌는데 처음 저희가 합주할 때

3:50

I remember we burst out laughing so much. When our eyes met, it was just funny.

그 엄청 웃음이 터졌던 기억이 있어서 눈 맞으면 좀 그냥 웃기더라고요

3:58

I think you were the first to laugh. You looked over when we were doing the two of us.

제가 봤을 때 누나가 먼저 웃었던 것 같아요 우리 둘 할 때 쳐다봤어요

4:06

It was really cheerful and fun. And that becomes another little memory, you know? That's a memory.

되게 뭔가 유쾌하고 되게 재밌었던 것 같아요 그게 또 하나의 소소한 추억이 되는 거니까 그 추억이죠.

4:14

Right. Yeah, it's a huge memory. This... uh, this...

맞아. 그쵸, 엄청 큰 추억이죠. 이... 어, 이게...

4:18

How could you have known that Suzy would suddenly become your senior and you'd call her noona? It was so cute, really.

갑자기 수지 선배님이 누나가 될지 너가 어떻게 알았겠어. 너무 귀여웠어, 진짜.

4:24

She was so cute, really. I love it.

진짜 너무 귀여웠어, 정말. 좋다.

나라는 가수 MOVING VOICES — more videos More in English