First Lady: Full Episode 13 (Stream Together)

0:00

Kiling that is searching for you. This is all just a dream.

Kiling na nag-arama para sa'yo Para panakinip lang ang lahat ng to

0:06

And I will wake up when you say so. My respectful dream and I will wake up.

At kikising ako pag sinabi mo Ngagalang kong pangarap at kakado

0:14

Your first lady and my wife. This is Melody Reyes Acosta Bravo, Allegra!

Ang inyong first lady at ang aking asawa This is Melody Reyes Acosta Bravo, Allegra!

0:22

You're really amazing! People's perception of Melody will drop now. She's the country's laughingstock! Stop!

Ang galing mo talaga! Mas bababa na ngayon ang tingin ng mga tao kay Melody She's the country's laughingstock! Stop!

0:29

Here, wear this. I got it from the car. It's a backup dress for occasions like this.

Here, wear this. Kinoha ko sa car. It's a backup dress for occasions like this.

0:36

We really have the same tastes as Melody. Ingrid, please. What?

Pareho talaga ang mga gusto namin ni Melody. Ingrid, please. What?

0:43

I'm talking about the dress. The majority of the feedback we are getting from social media is all sympathy.

I'm talking about the dress. Majority of the feedback that we are getting from social media are all sympathy.

0:49

Sympathy for you, Madam First Lady. Maybe they see that you are a normal person.

Sympathy for you, Madam First Lady. Siguro nakikita nila na normal na tao ka.

0:54

People make mistakes, just like everyone else. And sir, madam, I strongly believe that is your charm, Madam First Lady.

Tao nagkakaamali, just like everyone else. And sir, madam, I strongly believe that that is your charm, Madam First Lady.

1:03

I agree. Many love you for being your true self. So I won't think about that.

I agree. Maraming nagmamahal sa'yo sa pagiging totoo mong tao. Kaya wakong naisipin niya na.

1:10

Ladies and gentlemen, let me introduce you to our new leaders of Mindanao, Attorney Domingo.

Ladies and gentlemen, let me introduce to you our new leaders of Mindanao, Attorney Domingo.

1:18

Madam First Lady, I was not expecting to see you here after that incident...

Madam First Lady, I was not expecting to see you here after that incident na...

1:27

When you were embarrassed? I thought you wouldn't show your face to people because it was really shameful.

Yung nang ubaran ka? Akala ko, wala ka ng mukhang ipapakita sa mga tao dahil nakakahiya talaga.

1:41

Maybe you should just lock yourself in the palace to avoid scandals and not go out.

Dapat siguro, nagkukulong ka na lang sa palasyo para maiwasan ang skandalo at hindi ka nang kakalat.

1:48

You know, as a first lady, we should take care of our image.

You know, as a first lady, dapat inaalagaan natin ang image.

1:56

Noted. But instead of locking myself at home and being afraid to make mistakes.

Noted po. Kaya lang, kaysa magkulong po ako sa bahay at matakot na magkamali.

2:06

I think it's more important to fulfill my duties as first lady.

Mas naisip ko po na importante na magawa ko po ang tungkulin ko bilang first lady.

2:13

Because if I can help many people and do my job well,

Dahil kung marami po akong matutulungan at magagawa ko po ng maayos ang trabaho,

2:19

that's what people will remember. Rather than... I was embarrassed. Excuse me.

mas yun po yung maaalala ng tao. Kesa yung... nahubaran ako. Excuse me po.

2:34

She is responding. People have already forgotten what happened to her during the assembly.

Sumasabot siya. Nakalimutan na nga ng mga tao yung nangyari sa kanya nung assembly.

2:40

Maybe because they see her genuine concern for them.

Siguro dahil nakikita nilang genuine yung concern niya sa kanila.

2:44

If she keeps this up, she will greatly help PGA's re-election. Can you stop, Soledad?

If she keeps this up, malaking may tutulong niya sa re-election ni PGA. Pwede ba tumigil ka, Soledad?

2:53

Yeah, be quiet. Allegra, what's your plan now?

Oo nga, tumahimik ka. Allegra, ano ngayon ang plano mo?

3:02

Just wait and see.

3:21

So, are there any other questions? Oh, sir, I'm good. Very well. Meeting is adjourned.

3:29

Thank you, sir. Okay, sir. All right, excused.

3:38

All right, I will go ahead. Excuse me, sir.

3:43

Yes. Please don't get me wrong, but... Do you really need to send me to Mindanao?

3:49

Attorney Domingo, you are the best and most reliable in our team.

Attorney Domingo, ikaw ang pinakamagaling at pinakareliable sa team natin.

3:55

I need you there to increase our popularity and votes.

I need you there para ma-increase ang popularity at ang votes natin.

3:59

With all due respect, sir, if that's all that's needed, I can easily do that from here.

With all due respect, sir, kung yun lang ang kailangan, I can easily do that from here.

4:07

I just need to orient our people in the field on what they should do.

I just need to orient yung mga taong natin sa field kung anong gagawin nila.

4:11

It would be better if you were in the field so they can see your leadership. But what if something happens here at HQ?

Mas maganda kung nandudong ka sa field para nakikita nila ang leadership mo. But what if something happens here's HQ?

4:18

Who's going to resolve the problem? Don't worry about that. Teddy's gonna take care of that. I'm sure he has contingencies. But, Mr.

Who's going to resolve the problem? Don't worry about that. Teddy's gonna take care of that. I'm sure he has contingencies. Pero, Mr.

4:25

President, I... Attorney Domingo, why do I feel like you don't want to accept the position in Mindanao? What's your reason?

President, I... Attorney Domingo, ba't parang nararamdaman ko na ayaw mong tanggapin ang posisyon sa Mindanao? Ano ang dahilan mo?

4:36

Because I don't want to be separated from you.

Dahil ayoko mahiwalay sayo.

4:50

Come in, everyone! If you want affordable and delicious food! Buy now! Our food here is a winner!

Pasok mga suki! Ikaw ang gusto ng mura at masarap na pagkain! Bili na! Winner mga food namin dito!

4:56

Even the service is great! Come in! To Florencio's eatery! The eatery of the first lady!

Pati ang serbisyo, winner din po! Pasok po kayo! To Florencio's eatery! Ang eatery ng first lady!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English