小学生の恋愛相談に勝手に乗ってみる。【9番街レトロ】

0:03

초등학생의 상담 부탁드립니다

お願いします小学生の相談

0:10

대단하다 초등학생의 고민이 모여 상담하는 곳이야

すごいな小学生のお悩み集まれお悩み相談を

0:14

이런 사이트라는 건데 진짜로 필요 없는 소리는 하지 말아줘

するサイトというかマジでいらんこと言われへんで

0:18

그래서 보내는 게 좀 무섭긴 한데 어떤 고민을 보내야 할까?

だから送るのはちょっと怖いけどどういう悩みを送るって何?

0:23

답변할 수도 없으니 그건 하지 말자

答えたりもできんのそれはやめとこか

0:27

장난칠 수 없으니 이건 기억이 안 나는데, 잘못된 말을 할 가능성이 있을까? 왜냐하면 우리는?

ふざけられへんからこれ覚えてへんねんけど、間違ったこと言っちゃう可能性あるかな?なぜなら俺らは?

0:36

왜냐하면 우리는? 아니, 그건 무지의 아버지야

なぜなら俺らは?いえ、そこは無地の父

0:41

기억이 안 나, 그건 있었지만 아기처럼 아, 거기야

覚えてへんね、それあったけど赤ちゃんみたいにあ、そこです

0:48

아기처럼? 너 무지의 아빠인데

赤ちゃんみたいにって、お前無地のパパのくせに

0:53

일시적인 아빠가 아니라 무지잖아, 너 아버지의 어머니나 일자의 아버지가 아니라 무자의 아버지야 너 무자의 아버지인데 아버지가 아니잖아 그럼 무자였다면

一時の父じゃなくて無地やろ、お前父の母とか一字の父とかじゃなくて無字の父お前無字の父のくせにさ父じゃないやんじゃあ無字やったら

1:05

일자의 어머니처럼 말해, 우리는 무자의 아버지잖아 무자였다면 말하지 않아 아버지가 아니니까

一字の母みたいに言う俺ら無字の父やん無字やったら言わん父じゃないのから

1:13

초등학생 버전의 야후 체이백 같은 게 있어

小学生版のヤフーチェイ袋みたいなのがあって

1:17

키즈 뭐든지 상담이라는 사이트가 있어 여기서 꽤 많은 초등학생들이 제대로 상담하고 있어

キッズなんでも相談っていうサイトねここで結構小学生がちゃんと相談してるニフティー

1:30

장르 스마트폰, 친구, 학교, 가족, 공부, 신체의 고민 등이 있어 연애도 조금 볼까 초등학생의 연애

ジャンルマスマホ携帯友達学校家族勉強体の悩みとかあります恋愛をねちょっと見るか小学生の恋愛

1:40

두근두근해 최근에 제목? 조금 눌러봐

ドキドキしてきた最近ね題名?ちょっと押して

1:48

처음 뵙겠습니다 가수님이나 여배우, 성우님 등을 좋아하는 코하루입니다

初めまして歌い手様や女優声優さんなどが大好きな小春です

1:53

잘 부탁드리면 친해지면 좋겠어요

よかったら仲良くしてもらえると嬉しいです

2:01

그럼 상담하러 가자 귀여운 11살이에요 저는 이름은 일부러 안 밝힐게요

それでは相談にレッツゴー可愛い何歳11歳です私は名前はあえて出さないけど

2:06

여성의 지하 아이돌 그룹을 응원하고 있어요 그런데 최근 그 중 한 멤버에게 리아코할 것 같아요

女性の地下アイドルグループさんが推しなんですでも最近そのうちのメンバーの一人にリアコしそうなんです

2:16

동성의 응원에 리아코하는 게 이상할까요 아니면 괜찮을까요

同性の推しにリアコするってやばいかなそれとも別にしていいかな

2:20

괜찮을까요 별로 리아코해도 괜찮을까요 그런 거 아닌가요

していいかな別にリアコしてもいいかなっていうことじゃないですか

2:26

리얼한 질문이

リアルな質問が

2:39

노코멘트 몇 개가 센시티브해서 노코멘트라고 여러 명이 말했는데

ノーコメント何個かセンシティブかノーコメントで何人も言ったのに

2:48

좋다고 생각해 자유롭게 살아도 좋다고 생각해 이거 진짜 귀여워 뭐야?

いいと思います自由に生きていいと思うこれめっちゃ可愛い何?

2:56

어릴 적 친구에서 연인이 된 후로 좋아서 피하게 됐다

幼馴染から恋人になってから好き避けられるようになった

3:01

네, 제목이네요. 지금 좋아하는 사람이 피하는 것에 대한 이야기입니다.

はい題名ね今の好き避けされるようになった好き避けというワードがあるんですね

3:07

어릴 적 친구에서 연인이 된 후 좋아하는 사람이 피하는 것에 대해 이야기해볼게요. 안녕하세요, 개즈입니다.

幼馴染から恋人になってから好き避けされるようになったちょっと聞かせてこんにちは犬ズだよ

3:16

그렇군요, 11살이네요. 아, 그 눈빛.

そうなのだよ11歳ですねあ、その目

3:22

재미있지만 슬픈 사랑 이야기를 해보자. 그래도 즐기고 있으니까.

楽しいけど悲しい恋の話しようでも楽しんではいるから

3:27

바로 본론으로 들어가서, 나는 남자친구에게 피하고 있어요. 남자친구는 11살이에요. 미안, 몇 년인지 모르겠지만 11살은 초등학교 5학년이에요.

早速なんですけど私彼氏に好き酒されてるんですよ彼氏には乗ってんねや11歳ごめん何年11歳は小5

3:39

말을 걸어주지 않아요. 그래서 어떻게 해야 할까요? 피하지 않는 사람들, 모두 알려주세요. 피하는 에피소드도 들려주세요.

話しかけてくれないだからどうすればいいですか好き酒されてない人みんな教えて好き酒エピソードも聞かせてすきさけ

3:51

피하는 게 뭘까? 피하는 건가? 이 좋아하는 마음을 말해도.

すきさけってなんだろうすかされるのかなこのすきすきって言っても

3:56

아, 정말 부끄럽고, 11살 입장에서 보면 그럴 것 같아요. 그럼 피하는 걸 조사해보자.

いやもう得てってやるのやっぱ恥ずかしいんじゃない11歳からしたらじゃあすきさけ調べよう

4:04

좋아하는 사람에게 부끄러움이나 긴장감 때문에 일부러 피하거나 떨어뜨리는 것이 피하는 거예요.

好きな人に対して恥ずかしさや緊張からわざとそっきな人上だったり落としてしまうそれがすきさけ

4:11

그래, 초등학교 5학년 남자아이에게는 부끄러운 일이야. 불타오르면서 피하고 있네.

やっぱそうやね小5の男の子よ恥ずかしいよ燃えてって好き酒されてきて

4:21

좋아하는 술은 힘들지, 좋아하는 술

好き酒ってしんどいよね好き酒

4:29

그러니까 좋아하는 술 보답이 아니야?

だからさ好き酒返しじゃない?

4:32

떨어져서 끝나는 거죠, 피하는 거.

離れて終わりますよね好き酒好き酒

4:36

밀어도 안 되면 당겨야 한다는 말이 있으니까, 어른들에게는 그렇고.

押してダメなら引けっていう言葉はあるから大人にはねだから

4:43

그런 식으로 피하는 거라면, 오늘은 그냥 갈게요.

そんな感じで好き酒するんだったらじゃあ今日はもういいや帰るわ

4:53

라고 말하면서 남자의 외로운 마음을 끌어낼 수 있을까? 피하는 건?

とか言って男の寂しい気持ちを引き出しなるかな引き酒は?

4:59

뭐? 짜증나 그건 협곡의 칭호 너무해

は?うざっそれ峡谷の称号すぎ

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

9番街レトロ — more videos More in 한국어