BL🐾《棋落誰家》💗 EP1~55 老爺子下棋輸了把他送去給冰山縂裁儅保姆，他天天擣亂作妖，結果作著作著把自己搭進去了！#bldrama

0:04

"Ты, маленький проказник,

"You little brat,

0:05

разве ты не глухой?

aren't you deaf?

0:06

Перестань кричать

Stop yelling

0:08

так сильно! Ты

so hard ! You

0:10

снова проиграл в шахматы?

lost the chess game again?

0:11

Чепуха! Чепуха!

Bullshit! Bullshit!

0:12

Я проиграл!

I lost!

0:13

Этот старик

That old geezer

0:14

должен был тайком поменять фигуры, пока я пил чай!

must have secretly switched the pieces while I was drinking tea!

0:17

В конце концов, я все равно проиграл! Ты

In the end, I still lost! You

0:19

маленький проказник, разве ты не можешь говорить нормально?

little brat, can't you speak properly?

0:21

Что ты имеешь в виду под 'проиграл'?

What do you mean 'lost'

0:22

? Это явно старик обманул!

? It's clearly the old man who cheated!

0:24

О,

Oh,

0:27

собери свои вещи сегодня вечером

you pack your things tonight

0:29

и переедь к семье Цинь завтра.

and move to the Qin family tomorrow.

0:30

В следующие шесть месяцев,

For the next six months,

0:31

ты будешь отвечать за обслуживание их старшего внука!

you'll be responsible for serving their eldest grandson!

0:39

Ты старый, почему я должен

You're senile, why should

0:41

обслуживать его внука?

I serve his grandson ?

0:42

Кто еще

Who else

0:43

кроме его внука?

but his grandson?

0:44

Сколько тебе лет?

How old

0:44

ты?

are you?

0:45

Почему я должен служить ему?

Why should I serve him

0:46

? Чепуха! Ему двадцать с лишним,

? Bullshit! He 's in his twenties,

0:48

он богаче и могущественнее

richer and more powerful

0:49

чем ты!

than you!

0:49

Так что ты хочешь сказать,

So what you're saying is

0:51

что

that

0:52

вашего внука

your grandson's

0:53

равна плохой партии в шахматы!

value is equal to a bad game of chess!

0:57

Это ты называешь честностью?

Is that what you call integrity?

0:58

Твой дед зарабатывал на жизнь большую часть своей жизни, и это все, что я делал

Your grandpa has been making a living for most of his life, and that's all I've done

1:00

это доверие

is trust

1:03

! Нет

! No

1:04

способа! Ты, мелкий хулиган, скажи это снова

way! You little brat, say it again

1:06

! Никакого способа! Я

! No way! I

1:06

иду в школу! Если я пойду и

'm going to school! If I go and

1:07

стать чьим-то няней,

become someone's babysitter,

1:09

как я смогу когда-либо встретиться с кем-то в школе

how will I ever face anyone at school

1:10

?!" Ты использовал свои

?!" You used your

1:11

экзаменационные работы с прошлого семестра, чтобы натереть мои туфли, и я даже не хочу их трогать.

test papers from last semester to polish my shoes, and I'd rather not even touch them.

1:13

Потому что бумаги были плохого качества,

It's because the papers were bad quality,

1:15

что это

what does that

1:16

имеет ко мне? Ты не смеешь пойти со мной

have to do with me? You dare not come with me

1:18

1:20

Завтра я заморожу все твои счета

Tomorrow I'll freeze all your accounts

1:23

и посмотрю, как ты попытаешься связаться с

and see how you try to mess with

1:24

мной, старик

me, old man

1:25

? Ты серьезно?

? Are you serious?

1:26

Когда я тебе когда-либо врал?

When have I ever lied to you?

1:29

Я собираюсь позвонить маме и сказать ей

I'm going to call my mom and tell her

1:31

ты меня запугиваешь.

you're bullying me.

1:32

I'll

1:33

позвоню ей

call her

1:35

прямо сейчас!

right now!

1:36

Кто-то меня запугивает!

Someone's bullying me!

1:37

Кто осмеливается запугивать моего сына?

Who dares to bully my son?

1:39

Дедушка собирается отправить меня служить старшему внуку семьи Цинь! Этот

Grandpa's going to send me to serve that eldest grandson of the Qin family! The

1:42

старший внук

eldest grandson

1:43

это тот, кто является CEO за границей!

is the one who's a CEO overseas!

1:45

О,

Oh,

1:46

какая отличная возможность!

what a great opportunity!

1:48

Сын, тебе действительно нужно у него учиться!

Son, you really need to learn from him!

1:52

Идти или нет?

Go or not?

1:53

Идти

1:54

1:55

Я заставлю тебя пожалеть об этом!

I'll make you regret it!

1:57

Вот это больше

That's more

1:59

по душе. Просто учись у него!

like it. Just learn from him!

2:00

Смотри на себя, такой бесполезный! Ты

Look at you, so useless! You

2:02

действительно имел худшую удачу за восемь жизней!

've really had the worst luck in eight lifetimes!

2:04

Твои все летние каникулы

Your whole summer vacation

2:05

были испорчены этими двумя стариками, одержимыми шахматами!

was ruined by those two chess-obsessed old men!

2:08

На самом деле, они отправили меня служить холодному,

They actually sent me to serve a cold,

2:10

двадцатилетнему дяде, верно? Он

twenty-something uncle, right? He's

2:12

обязан иметь много правил, быть чистюлей,

bound to have many rules, be a clean freak,

2:14

старомодным и придирчивым.

old-fashioned, and picky.

2:15

Поскольку я собираюсь служить ему полгода,

Since I'm going to serve him for half a year

2:17

то я буду шалить,

, then I'll mess around

2:18

лениться, создавать проблемы,

, slack off, cause trouble,

2:20

нарушать все его правила

break all his rules

2:23

, и ждать, пока он не сможет больше терпеть! Если

, and wait until he can't stand it anymore! If

2:24

старик найдет меня слишком проблемным

the old man finds me too troublesome

2:26

и активно выгонит меня,

and actively kicks me out,

2:27

то дело будет решено. Даже если он

then the matter is settled. Even if he

2:28

не сможет найти ко мне претензий, он не сможет найти ко мне претензий. Молодой мастер Лу, вы прибыли!

can't find fault, he can't find fault with me. Young Master Lu, you've arrived!

2:32

Пожалуйста

Please

2:33

войдите.

come in.

2:39

Господин уже проинструктировал вас о вашем заезде.

The gentleman has already instructed you about your check-in.

2:41

Позвольте мне отвести вас наверх, чтобы убрать ваш багаж.

Let me take you upstairs to put your luggage away.

2:43

Позвольте мне помочь вам.

Let me help you.

2:44

Не нужно,

No need,

2:45

я сам справлюсь.

I can do it

2:46

сам.

myself.

2:47

Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Okay, please follow me.

2:50

Смотря на этот декор, я могу сказать

Looking at this decor, I can tell

2:51

что владелец определенно является строгим гермофобом с обсессивно-компульсивным расстройством и странными правилами.

the owner is definitely a severe germaphobe with obsessive-compulsive disorder and strange rules.

2:54

С таким человеком легко иметь дело.

This kind of person is easy to handle

3:00

. Это ваша комната. Ваши

. This is your room. Your

3:01

личные вещи были подготовлены.

personal items have been prepared.

3:03

Вы можете немного прибраться сначала.

You can tidy up a bit first.

3:05

Молодой человек только что вернулся из-за границы

The gentleman just returned from abroad

3:06

и работает в кабинете.

and is working in the study.

3:07

Я отведу вас к нему позже.

I'll take you to meet him later.

3:10

Хорошо, пошли

Okay, let's go

3:10

сейчас.

now.

3:11

Хорошо,

Okay,

3:12

пожалуйста, следуйте за мной.

please follow me.

3:20

Молодой мастер Лу, мы прибыли.

Young Master Lu, we've arrived.

3:21

Почему

Why

3:30

есть

are

3:31

ты стоишь

you standing

3:33

? Я думал, что ты

? I thought you were

3:35

лысый

some balding

3:36

старик. Благодаря этим двум старикам, я

old man. Thanks to these two old men, I

3:39

был вынужден служить

've been forced to serve

3:40

президенту Цинь в течение шести месяцев. Пожалуйста, прости меня в будущем.

President Qin for six months. Please forgive me in the future.

3:41

Не нужно служить

No need to serve

3:43

ничему.

anything.

3:43

Так что я здесь делаю?

Then what am I doing here?

3:44

Просто ешь и оставайся бесплатно

Just eat and stay for free

3:46

и следуй правилам.

and follow the rules.

3:48

О нет, я потерял

Oh no, I've lost

3:49

мое открытие

my breakthrough

3:50

. Мой единственный способ создавать проблемы — это работать и лениться.

. My only way to cause trouble is to work and slack off.

3:52

Теперь, когда мне не нужно работать,

Now that I don't have to work,

3:53

как я могу создавать проблемы и убежать?

how can I cause trouble and run away?

3:56

Какие правила?

What rules?

3:58

Оставаться шесть месяцев достаточно.

Staying for six months is enough.

3:59

Второй

The second

3:59

ночью... Ты должен быть дома до 10 вечера.

night... You must be home before 10 PM.

4:01

Третий

Third

4:01

, не шумите, не создавайте проблем

, don't make noise, cause trouble

4:03

, или не нарушайте мой ритм жизни и работы.

, or disrupt my life and work rhythm.

4:05

Нет

4:07

больше служения тебе!

more serving you!

4:07

Мне не нужно готовить, подавать чай или подметать.

I do n't need to cook, serve tea, or sweep.

4:10

Будь доступен, когда я зову.

Be available whenever I call.

4:11

У меня есть помощники, уборщики и повара.

I have assistants, cleaners, and chefs.

4:12

Просто оставайся тихим.

Just stay quiet.

4:13

Так что, это шести месячное "служение"

So , this six-month "serving"

4:15

просто платят за то, чтобы лежать

is just paid to lie down

4:16

? Нет

? No

4:17

способа! Абсолютно нет!

way! Absolutely not!

4:19

Лежать значит провести все шесть месяцев в этой пустынной вилле.

Lying down means spending the full six months in this desolate villa.

4:22

Лучше восстать и быть выгнанным

Might as well rebel and get kicked out

4:24

! Ты не хочешь

! You don't want

4:25

чтобы я работал? Тогда я это сделаю!

me to work? Then I'll do it!

4:39

Молодой мастер Лу, вы проснулись!

Young Master Lu, you're awake!

4:40

Завтрак готов для вас.

Breakfast is ready for you.

4:42

О,

Oh,

4:43

где он?

where is he?

4:44

Господин Лу

Mr. Lu

4:45

имеет фиксированный график; он

has a fixed schedule; he

4:46

ходит в компанию ровно в 6 утра каждый день.

goes to the company at 6 AM sharp every morning.

4:48

Мы готовим три приема пищи в день для вас вовремя.

We prepare three meals a day for you on time.

4:50

Вы можете свободно передвигаться по любому участку дома,

You can move freely in any area of the house,

4:52

просто будьте осторожны.

just be careful.

4:54

Рано вставать на работу, уходя

Getting up early for work, leaving

4:56

рано и возвращаясь поздно каждый день

early and returning late every day

4:57

— разве это не значит, что я буду единственным

—doesn't that mean I'll be the only one

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

磕学家汪汪 — more videos More in Русский