Shree - Full Ep - 40 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Cette promesse, peu importe qui vient, je ne laisserai pas les coins de la tempête m'emporter.

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो कोने न दूंगी खुद से जोदा

0:32

Viens près de moi

मेरे पास आओ

0:36

Viens si près que nous ne puissions pas nous séparer, viens près de moi.

इतने पास आओ हमको जोना सके ये पास आओ

0:46

Viens près de moi

ये पास आओ

0:55

Prof.

प्रफ।

1:29

Que la vérité soit présente dans toutes les relations.

कि विजए सारे रिष्टों में सचाईय को अनू

1:38

À Azya

को अज़या

1:40

Que les ombres soient éclairées, que cela soit une lumière qui illumine une obscurité.

को शनलों कि परकी हो कि अग्कly इस वह अनुद एक लुक्ष को अधिरा करें

1:56

Écoutez, oui, ne vous levez pas.

सुनिये हाँ उठिये ना

2:06

Quand ai-je dormi ? J'attendais que tu me réveilles, mais je dois me doucher.

मैं सोया ही कब था मैं तो इंतिसार कर रहा था कि कब तुम मुझे उठाओ बलो वो मुझे नहाना है

2:21

Qui se douche si tôt le matin ? Non, non, Faiba a dit de se lever tôt et de prier.

इती सुबे कौन नहाता है यार नहीं नहीं फाइबा कहके गई थी सुबह जल्दी उठना और पूजा करना

2:28

Faiba a aussi dit de réveiller ton mari, il doit se doucher, alors réveille-le, j'ai dit que tu es en retard.

तो फाइबा नहीं थोड़ी कहा था कि अपने पती को भी उठाओ खेट नहाना है तो नहालो मैंने कहा रोक है तुमको

2:36

J'avais besoin de votre aide.

आपके मदद चाहिए थी मेरी मदद

2:44

Faites en sorte qu'il y ait de l'eau dans la salle de bain pour que je puisse me doucher.

बात्रूम में करन पानी का इंतिजाम कर दीजी ताके मैं नहा सकूँ

2:52

Faites-le.

करन

3:01

L'eau est à vous.

पानी तुमारा टाल

3:12

Écoutez.

सुनी

3:15

Les paroles de la nuit dernière.

बोलिया कल रात के लिए

3:23

Pardonnez-moi, allons-y.

मुझे माफ कर दीजिए किया चलिए

3:33

Alors et ensuite.

तो और

3:40

Faisons l'amour, mon fils, c'était bien, ma fille va avoir à boire ici, alors bon matin, le matin est devenu bon, alors tu es en train de sécher la serviette, macho man, mon pied.

करो प्यार बेटा, तो अचा था तूपे बेटी पीने को मिलेगी यहां तो गुड मॉनिंग बाद मॉनिंग बन गई है, तो तू टावल सुखा रहा है, माचो मैन माइ फूट

3:57

Maintenant, si tôt le matin, je fais du yoga tous les matins à cette heure.

अब बहुत इतनी सुबह सुबह तो रोज सुबह इसी वख सुटकर योगा करती हूं

4:04

Mais la question est, comment quelqu'un qui dort jusqu'à midi s'est-il déjà levé et a pris une douche si tôt ?

पर सवाल यह है कि बारा बजे तक सोने वाला हरी अज इतनी सुबह उटकर नहा भी लिया था

4:12

C'était aussi le matin de la nuit de noces, n'est-ce pas ?

वो भी सुहाग रात की सुबह एं?

4:19

Babi, je ne me suis pas lavé, c'est Shri qui s'est lavé, en fait c'est son char et elle avait peur de venir seule, donc je l'ai emmenée pour sécher.

बाबी, नहाया मैं नहीं हूँ, नहाय श्री है वो अक्षली ये टाल उसका है और वो अकेले आने में डर रही थी इसलिए मैं सुखाने चलाया

4:32

Je vais y aller, Babi, pour sécher le char.

मैं चलता हूँ बाबी, टाल सुखाने

4:39

Il y a quelque chose sur le visage de Hari, il ne montre pas de joie.

कुछ तो जरूर है हरी के चहरे पर वो खुशी नहीं दिख रिए

4:46

C'est ce qu'on voit sur le visage de quelqu'un après la nuit de noces.

जो सुहाग रात के बाद किसी के चहरे पर होती है

4:51

Eh bien, quand on se marie avec une paysanne comme Shri, comment peut-on s'attendre à voir de la joie sur le visage de quelqu'un ?

वेल जब श्री जैसी गवार से शादी हो तो फिर किसी के चहरे पर खुशी एकसपेक्ट भी कैसे की जा सकती है

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기