0:00

Music

موسيقى

0:30

Choose bright colors, forget about black and pink, stick to light colors and you'll find your life laughing.

اختر الوان هابتة انت سيبك من الاسود والبن خلك في الالوان الفتحة تلقى حياتك تضحك ليه

0:41

People living on beans and falafel for years.

تكتك الهدف ناس عايشين عالفل والطعمية سنين

0:46

Tired people and overwhelmed, but their lives are rich.

ناس تعبانة وطفحة الكوتة لكن بعشتهم رطيين

0:51

The world is money, money, money; they say the unlucky one is unlucky, running and running and having misfortune on their head.

الدنيا فلوس في فلوس في فلوس قالوا ان المنحوس منحوس يقعد يجري ويجري ويجري ويعلقوا على راسه فنووس

1:02

Day by day until they complete 30 days.

يوم ويوم والحد ما يكملوا 30 يوم

1:10

And we live in a palace, and you'll see our story and dreams, and you feel like you have someone to rely on.

وما بنا عيشت قصر وبدلو حتشوفوا حكايتنا وأحلامنا وحسوكوا عندكم حد يقوم

1:22

Oh, and you go left and right, washing and updating songs too.

اوه وتروحوا شبال ويمين لغسوا حدثوا أغاني كمان

1:27

Have a sweet breakfast and sit down, come on, wait for me and share it.

افطروا حلوا واقعدوا يلا استنوني وشرها

1:34

Creative.

تفنين

1:54

Fashion colors, a story of shapes on colors.

ألوان موضة جنات حكاية أشكال على ألوان

1:58

For example, people see me in the world, and there are changes.

مثلا انا الناس بتشوفني في الدنيا بيحصل قلبات

2:04

And the world, folks, is different; what about the fashion sales?

وهي الدنيا يا ناس غير ايه ميكا فروش فستانسي

2:09

A big pot and cars, and you have what you dream of.

دلة كبيرة وعربيات وعندك اللي بتحلم بيه

2:16

I resemble many people, and their lives are all about struggles; I will talk about the poor, not about appearances or monocles.

انا بقى شبه في خلق كتير وحياتهم كلها مشاوي هحكى عن الناس الغالبانة مش عن وش ولا عن مونوكلي

2:25

Some people in the world are accused of their responses without an address, and I have a little secret to fix; it's not my fault either.

في ناس من الدنيا بتتهام جوابتهم من غير عنوان وإنا بخب علينا شوية أصلحه مش نقصاتي كمان

2:37

Day by day until they complete two days.

يوم ويوم والحد ما يكمل دلتين يوم

2:44

And we live in families and basements; you'll see our story and our struggles, and you feel like you have a garden.

وما بنا عيشت أسر وبدروم هتشوفوا حكايتنا وأحلبنا وحسكوا عندكم حديقوا

2:56

Promise you won't be twisted by a very serious riddle and songs too, have a sweet breakfast and sit down, come on, wait for those who share it.

اوعد روحش ملوي من لغز وحد جدا واغاني كمان افطروا حلو واقعدوا يلا استنون اللي وشيرها

3:25

Nelly and Sherihan.

نيلي وشيريهان

3:54

And the tower of hope in the request in Faisal.

وبرج الامل اللي في الطلبية في فيصل

4:01

Milly sleeps in a big bed in a bigger room.

ميلي بتنام في سرير كبير في اوضة اكبر

4:09

In a bigger villa, Sherihan lives in a small alley.

في فيلا اكبر شريهان بقعيشة في حارة صغيرة

4:16

In a smaller room with a smaller bed.

في اوضة اصغر في سرير اصغر

4:28

Nelly can be considered a socialite, a comfortable girl who takes a long time to get out of bed.

نيلي تقدر تقول عليها من كريمة المجتمع بنت مرتاحة بتاخد وقت طويل عشان تقوم السرير

4:37

It takes longer to wake up, but Sherihan has no time.

وقت أطول عشان تفوق لكن شريهان بقى ما عندهاش وقت

4:41

She wakes up, drinks a cup of tea, has breakfast, and must be outside her house by seven-thirty to catch the microbus and go to work.

يا دو بتقوم النوم تشرب كباية الشاي وتفطر وتصطبح ولازم تكون بره بيتها الساعة سبعة ونص عشان تلحق الميكروباس وتروح شغلها

4:53

Nili takes a long time to choose what to wear today from the brands she has, and so does Sherihan.

نيلي بتاخد وقت طويل عشان تختار حتلبس النهاردة من البرندات اللي عندها وشيريهان برضو

5:11

Nili chooses her outfit based on her mood today.

نيلي بتختار لبسها على حسب مودها النهاردة عامل ازاي

5:17

Sherihan also chooses her outfit based on how she feels today.

وشيريهان برضو بتخسطر لبسها على حسب ريحته النهاردة عملة زاي

5:23

Nili and Sherihan have never seen a storm, but today is the day they will meet, and it will be a turning point in both their lives.

نيلي وشيريهان عمرهم ما شافوا بعصف بس النهاردة اليوم اللي حيتقابله فيه وحيكون مقتل تحول في حياتهم هم الاثنين

5:31

It will be a historic day, and they both won't forget it. I forgot to tell you they are cousins, the grandchildren of Makawy Abu Al-Khair, famously known as Mickey.

حيبقى يوم تاريخي وهم الاثنين مش حينصروه نسيت اقول لكم هم ولاد عم احفاد مكاوي ابو الخير الشهير بميكي

5:45

Yes, sir, is it a management authorization or a sales authorization? Support for management authorization, sir. Okay, sir, if it's management authorization, then the one who pulls the eye must bring himself.

أيوا يا فنس توكيل بالإدارة أو توكيل بالبيعية؟ دعم توقيل بالإدارة يا فنس طيب يا فنس لو توكيل بالإدارة يبقى لازم ساحب العين يجيب نفسه

5:53

But I am the brother of the one who pulls the eye, sir. No, sir, the one who pulls the eye must bring himself with you. I came to you to rest, don't misinterpret this, sir. Sir, I am telling you, the one who pulls the eye must bring himself, or you will not get the eye that you prefer.

طب ما أنا أخو صاحب العين يا أستاذ لا يا فنس لا لازم ساحب العين أو يجيب نفسه مع حضرتك أنا جتلك أسترحظُهم ما غالطيش الكلام ده يا فنس يا فنس بقولي يا حضرتك لازم ساحب العين أو يجيب نفسه يامام تطليش عينم اللي اتفضل يامشي

6:06

What is this falafel? Why is your vegetable so strange? One is planning to make me fat. Why is the falafel shop not crying? Isn't its taste good? I brought it yesterday, and I usually work there.

يا متة الطعمية دي هي مالهم جنزارك ده ليه؟ واحد كوني ناوي السميني مالها يا بيت التعمية مش مبكي؟ مش مرتحلها طعمها بيت ما هي بيتة فعلا جبتها مبارح وانا عادة عم الشغل

6:18

What time is it now? It's one-thirty. Oh my, I have to go. I’m telling you, if you just call me.

قالها هي الساعة كم دلوقتي؟ واحدة ونص يا لهوي انا لازم امشي بقولك ايه؟ لو تستجدعي معايا بس

6:25

And cover, how many hours have passed? If the manager asks about me, tell her I was held up. We are in line, and I covered for a bit.

وتغطي يعني ما كانت كم ساعة دول ولو المديرة سألت علي قولها تحصرك فدخلت الحمال احنا سطر وغطى على بعدينا ..

6:32

But where is the elegance going? Will I catch the second job? Okay, and what about people's interests? I have been working for people's interests. Let's go, I have a job there. Come on, sir, come on.

بس الشياكة ذي رايحة فين هلحق الشغلة الثانية؟ طيب ومصالح الناس أنا مان يومان مصالح الناس مصلحتي أنا أبدأ يلا يا بية عندي بدياب هناك يلا يا بيه يلا يا بيه

6:48

Come on, sir, yes, one has been delayed a bit. Close one shawarma. Yes, sir, present, present.

تعالوا يا بيه أيوى مردي واحد شقدت بيونه شوية قفل واحد شواما أيوة يا بيه حاضر حاضر

6:57

Shawarma, give me one, Fadi. One shawarma, Hadi. What brought you here, oh my friend? Come on, brother, come on, brother, come on. No, brother, not every time, it's all just a show.

شواما صدالي يا فادي واحد صدالي يا حادي ايه جبك هيا يا جبنشي تبور اخي تبور اخي تبور لا اخي مش كل شوية بقى يعني عارضة كلها

7:09

Why is the club so crowded? What are these cars? Come on.

وليه النادي زحمة كده ايه العربيات دي تعال

7:15

Get in, get in. What are these big cars? Come on.

خش علي خش ايه لا ايه العربيات الكبيرة دي تعال كده

7:19

What’s going on? Come on.

ايه خش ايه جا بظهرت بقى تعال

7:23

Come on, come on. Is there anything happening today? I have been waiting for six hours. Nili, the TV is coming to take pictures with the six Chisis.

خش تعال تعال هوا فيه النهار دي عم صالي ستة نيلي التلفزيون جاي صور مع الستة شيسي

7:35

Why, God willing, what do you mean? Do you have any idea how to deal with it?

ليه يعني ان شاء الله يعني ايه ليه يعني يا نالي هل لديك اي فكرة كمية التعاملها؟

7:42

Do you follow me on Instagram? So what is the surprise love that you have for Jesse? Is it a crush or something?

هل لديك انا فولوها على انستغرام؟ سو ايه الحب الفاجأة التي تلع منك لجيسي ده؟ شحب ولا حاجة ايه

7:50

Because you will get rid of it after a while. Come on, Miss Hani, come on, Miss Nili.

لانك تتخلصي بعد الوقت تعال يا ستة هاني تعالي عرف يا ستة نيلي

7:56

Miss Jesse, God will honor her and treat her well, just like she stands with the poor people like us.

ست جيسي دي ربين هيكرمها ويحسن إليها زي ما بتوقف مع الناس الغلاب اللي زيينه

8:01

Oh yes, God, what’s wrong with Miss Nili? She is a big deal. Come on, come on, welcome to you, oh my friend.

أي والله يا رب شو بك الستة نيل دي حاجة كبيرة زيه تعال تعال أهلا من زيك يا جسير مرئيها

8:13

Look at how she looks like, yes, something luxurious. You will be hit with pain, by the way.

بصي شكلها عاملة زي ياس شي لوكس جوجيس هتتضربي بالألم على فكرة

8:21

She looks like a luxury version of Yas, you'll get hit with pain by the way.

خاصتين تعصادة قوي كده يا نالية تعقين نمشي لاتس جو نمشي؟ ياس لا طبعا مش هنمشي

8:27

Watch and learn, hey Jessie, hey.

watch and learn هاي جيسي هاي

8:35

You're good, my dear, I'm so happy, but it's just like this.

جيد لك حبيبسي ام سو هابي بيو بس كتا ايز

8:38

Let me tell you something, Jessie, you look a bit like Kim Kardashian but in a bad way.

اقولك حاجة تقريبا الجيسي اللي انتي لك سام تخانك شوية عملك جيناب كده زي كيم كارداشين بس على وحش يار سو جالس تفتت مي لك غلوف

8:49

Come on, Yas, let's get ready for action.

يالله ياسو يالله جمعه استانباي اان اكشن

8:53

Welcome, ladies and gentlemen, to a new episode of the Good Girls show.

أهلا بكم سيداتي سيداتي في حلقة جديدة من برنامج بنات الخير لعد هنا يا سوو في شوية شمس ستوب!

9:00

Excuse me, ma'am, we're filming here, by the way, I sit here every day.

يا استاذة يا استاذة معلش احنا بنصور هنا حضرتك على فكرة انا بقعد هنا كل يوم

9:07

And seriously, we shouldn't be filming in our club because it's just too much.

والثانك جد اننا سعيبكو اصلا تصوروا في النادي بتاعنا عشان بس هيس حبتي انا يلاف هر يا سكين يا استاذة

9:15

Can you move a bit with the chair? Okay, let's go.

موك تخش كده بالكرسي شوية اوكي يلا

9:22

Everyone, wait a moment, today we have Miss Jessie, we want to know the details of the thousand blankets campaign you did.

جماعة استنباي ومعنا النهاردة الأنسة جيسي نحب نعرف منك جيسي التفاصيل حملة الألف بطنية اللي انت عملتيها

9:32

Honestly, lately I've noticed that there are no individual actions.

والله أنا في الفترة الأخيرة يعني بتريت ألاحظ كده يعني ما فيش أعمال فردية عن فعلة

9:40

Excuse me, I don't know how to film, by the way, I also don't know how to take a picture.

يا أستاذة يا أستاذة أنا مش عارفة أصور على فكرة أنا كمان مش عارفة أتصور ما تصورش يعني ماليش يا أستاذ ممكن نعيد من الأول

9:48

Honestly, I can't see what I did, it's something terrible.

اكشن والله أنا مش شايفة لأنا عملته ده حاجة فضيعة يعني

9:55

I think it's natural that the rich should help the poor.

يعني أنا شايفة أنه ده الطبيعي المفهوض الغني يساعد الفقير أن أي حد من حفظ نبيل

10:01

I need my coffee, please, ma'am, we're filming and recording sound.

عايز الكافي بتاعي ستوب لو سمحت يا أستاذة إحنا بنصور وبنسجل صوت سوري هو أنا صوتي طالع معاك وأنا قاعدة ورا يلا يا جماعة

10:12

Wait a second, Nabil, bring me my coffee quickly and don't pass by here.

آن دماليش ثانية واحدة نبيل هاتلي الكافي بتاعي بليز بسرعة ومتعديش من هنا وعدي من ورا من عند سوء عشان هي بتصور حرام

10:22

Keep going, come on, and action! What do you want to tell the girls of your generation?

كملوا كملوا يلا and action تحب تقولي ايه لي بنات جيلك؟

10:27

Honestly, I want to tell every girl of my generation that they need to have time for good in their lives.

والله احب بقولي يعني لكل بيات اللي بجيلي انه هو لازم يكون في حياتهم وقت للخير

10:32

I mean this is something necessary, not a joke. I miss you, stop.

يعني دي حاجة ضررية مش مينكسي وحشتيني stop

10:38

What’s going on? Where are you guys going? Tell me where you're filming so I can come with you.

بعد ايه انك ممكن اصوى في المكان تاني عشان كيرا over جدا يلا جناعة هو اوكي

10:46

Come here, Sui, good morning.

ايه ده ايه ده انتو رايحين فين يا جماعة تب قولولي رايحين تصوروا فين عشان اجي معاكو

10:54

I love doing good because the kids love me.

تعالي يا سوي تعالي صبح الخير صبح النور

11:04

What's wrong with you, my sister? I was waiting for you, and what's wrong with you?

انا بحب الخير اوي عشان الولاد تحبني في اه يا صبح الهم والغام

11:10

What happened, you girl? You make me think of the neighborhood.

مالها ديش يا اختي غربانتي اللي كنستاني عليها وملها سباح يا عين امك مش عجباكي

11:18

What happened, you girl? You make me think of the neighborhood.

جرى ايه يا ولية يا طرش البلعات يا كنست الحارة

11:23

Did you forget yourself or what, lady? May God have mercy on when you used to enter the street.

انت انسيتي نفسك ولا ايه يا ولية اللي يرحم لما كنت يدخل علينا الشارع

11:30

The situation is chaotic, and the face is beloved. Whoever follows you will neither win nor cause trouble.

الكع مهبب والوش محبب واللي يستبع بيكي لا يكسب ولا يتسبب

11:39

So gather yourself, you silly one, instead of making the street tiles your stage, who are you messing with?

طب لم نفسك يا عايقة بدل ما مسخر بك بلاط الحارة يا مسخري مين يا أوليه يا خارجي بيت انت

11:47

Think about it and do it. I could open your horns, and you, who pulled me, don't gather the light in the morning.

طب فكري كده وعمليها ده انا قد تفتح قرنك انت واللي انت شددتني ما تلمي الضوية صباح

11:57

And why do you care about your family? What did you see this morning? You stand on your side, and why, my dear?

ولا وتلقلك حس يا مرات المزين يا بتوع الفتلة يا أوليه منك ليه اه في اه كلوكم عليه ولا اه

12:06

And what about your family? What did you see this morning? Why are you standing by your side, my dear?

وانت مال أهلك انت رخرى ايه اللي حاشفت صباح ده نقفة في صفك وتقفة في صفك ليه يا حبابتي

12:15

I couldn't stand up with them, no.

كاتعه ما قدرش أقوم بيهم لا

12:20

I can stand up with them and the eighteen like them.

ده نقدر أقوم بيهم والتمنتشر زيهم

12:24

Peace be upon you, you two, soft as wool. May you be well, thank you.

اه يا حارة عرّة يا حارة واجة يا حارة لا فيها لا حرمة ولا ضاقة

12:33

What's wrong with you, house? Why are you so messy? What are you hiding?

سلام عليكم يا تنتين صوف فخص عليكم جيرا معافينا شكرا

13:06

The thing is, the guy is going to stop by for a favor regarding some broken pieces.

مالك يا بيت متلقوكة كده ليه؟ متسربها على ايه؟

13:11

The original Al-Wadhani will pass by us; we have an interest in not having cuts and pieces that have been stolen.

اصل الودهاني هيعدي علي عندنا مصلحة كده في عدميلاد قطع وقطع اتسرته

13:18

Either he finishes or he finishes us. Didn't you tell me this morning before I left for work?

هو المعدول بتاعك ده مش ناوي يخلص

13:22

What is it, oh mother, finish it, oh mother, finish us, oh you, didn't you just tell me this tune this morning before I went to work?

ماهو يا امه يخلص يا امه يخلصنا يا خلتي انت مش لسه قيلاني الموال ده الصبح قبل منزل الشغل

13:29

The cold one, the son of the cold one, has been dull for four years and has no blood.

ماهو الساقع ابن الساقع بقاله اربع سنين وهو مبلد في الخط وما عندوش دم

13:37

Going up and down, in and out, eating and drinking.

طالع نازل داخل خارج واكل شارب

13:42

I won’t talk to you, Sherihan, and I'm upset with you.

وما شفناش من امه اي حاجة نسيت يا خالتي تقولي ايم نايم بتتريعي علي يا بيت اخسعليكي

13:52

I can upset you too, my dear, you who are the darling of the girls, you morning beauty.

انا مش هكلمك يا شريهان وزعلانة منك

13:56

Since the day my parents died, you are the only one who has embraced me. I love you.

انا اقدر ازعلك برضو يا امر يا زنت البنات يا صبوحة يا شحرورة انت يا فتنة صفت اللبن

14:06

My dear aunt, I was sick, Sherihan.

ده انا من يوم ابو يا امي ماتوا يا خالتي وانت الوحيدة اللي محتضناني I love you

14:13

Don't tempt me, my dear, you will regret it.

حبيبة خالتو يا ناس كنتها عيّت يا شريهان

14:18

I'm telling you, let me complain when he comes. Maybe he will feel something, sister, and have a little blood.

ما تستهويكيش علي يا ابت انت حتستعبتي

14:22

Enough now, my aunt, don't force him. Honestly, if it were up to him, he would want to bring his son before you.

بقولك ايه سيبيني لما يجي اشكو كلمتين يمكن يحسي ياختي ويخلي عنده شوي الدم

14:30

Enough now, my aunt, don't force him. Honestly, if it were up to him, he would want to bring his son before you.

خلص بقى يا خلتي ما اغصب عنه والله ان كان عليه هو عايز يدخل ابن غاردة قبل بك

14:35

And I too, honestly, my aunt, you sweet one, I said I would handle it.

وانا كمان برضو بصراحة يا خلتي بقى يا نحنوحة يا حلوة

14:40

I said I would manage, I wish we could do something right.

انا قلت انا حتصرف يعني انا حتصرف يا ريتنا يا خلتي جدنا سرت حاجة عدلة

14:48

Here comes the guy, he will come in now, let’s just open for him without any trouble.

اهو جيه الاردة بزديري هيقش دلوقتي يتططط يتططط يتططط طب قلنا بيا خلتي افتح له بس على مغير حدومي بروح عليها

14:56

Hopefully, he will clear his mind, what are you waiting for?

ان شاء الله تسفيتح دماغه ما تتنين تستنى مسروع على ايه

15:02

This bell will break, it will ruin your house, stop banging your head.

هتخرب الجرس ده هتخرب بيتك ما تبطل بقى خبطة في دماغك

15:10

What’s wrong? Why are you stealing from us? Good morning, good morning to the healer of wounds.

ايه تيه ايه بتسرقنا كده ليه صباح الصباح ولال الملاح على مداوية الجراح الصنيورة صباح

15:19

Here’s a morning like your face, what’s up?

اهو صباح زي وشك والسلام ايه يا خون

15:23

You come in like a rotten nerve, turn around and face forward.

داخل علينا كده زي قد العصب المسوس ادوره و ايد قدام

15:29

Don’t you feel like you’ve taken off the snake’s skin?

انت ما بتحسش قلعت برقع الحية

15:33

Since you tied the house with me, you haven’t brought us a bag of oranges.

من ساعة ما ربطت البيت معاك ما دخلتش علينا بكيس برتقان

15:38

What should I bring, auntie, as I enter the house of generosity? No matter what I say, it won’t be enough.

اجيب ايه يا خلتي وانا داخل بيت الكرم كلك يعني مهما قلت مش هوافي ومهما نجبت مش هيكفي مفيش بقى لقم عالسخان عشان هفتن طب خاسمه هاري

15:49

Just pay and let’s have sandwiches because we are in a hurry.

تدفع وماله بس عمله لنا سندوتشات بقى عشان مستعجلين مستعجل عدوان يا خاي؟

15:55

You’ll take the right one, it will take you to the celebrations.

قديك حتاخد المعدولة تسرح معاك في الموالد

15:59

What’s the taxi for? I’ve got a bag with me, auntie, are you talking to Hani?

كتاكس التنيلة موالد ايه هو؟ أنا ساحب معايا غزية فيها يا خالتي انت بتكلمي هاني الدبدو

16:05

The biggest DJ and event planner in town, and God willing, I’ll set up your celebration.

أكبر دي جي ومتعاهد أفراح وحفلات في البلد وإن شاء الله هين فرحك هزبطك

16:10

If you’re not looking to get married, forget about it.

لو على وشك مش عايزة تجوز بلها جواز يا خوي

16:14

What happened, auntie? I’m telling you, you’re just like my mom.

جرى يا خالتي أنا بتدل عليك انت زي أمي أمك؟ أمك من يا روح أمك؟ امك بيعت البتاتا

16:23

She sends her regards and told me to greet you when you see her, let’s hurry up because we are late.

بتسلم عليك والله قالتلي اول لما تشوف خالتك صباح تبو سالمي يلا شو شو عشان متأخرين

16:31

I’m ready, here I am, let’s go.

خلاص انا جهزت هيا دب دوبي دوبي دوبي

16:34

What’s with this beauty and charm? You like it? All the guys told me it’s great.

ايه الحلوة والقلاجة دي عجبك طحفة كل الشباب صحابي قالولي كده شباب مين يا بيت اللي قالولي كده بنك فك يا دوبي دوبي باهرك بجد الطب جميل جدا ده جديد ده صح

16:46

It’s not that strong, I’m just saying, this mothball smell is just my spray, but it’s awful.

يعني مش قوي من سنوي كده انا برضو بقول ايه رحة النفتلين دي لا ادي رحة الاسبري بتاعي بس هيها كارفة بس اسبري؟ يقضي على الرائحة والحشرات في أني الواحد اللو بقى

16:58

Alright, let’s go because we are in a hurry. You slept, Hani, can you speed up a bit?

ماشي طب يلا عشان مستعجلين انت كنمت يا هاني ما تحكي السرعة شوية

17:08

I’m telling you, don’t touch me or talk to me at all, I’m at my limit.

بقولك ايه ولا تحتكي بي ولا تتكلمي معي خالص انا على اخر مالو اخر

17:13

So you like it? The girl you’re with, what’s new? Every time I see you, you’re with her.

يعني عاجبك يعني الامراصة اللي بتامراصها اللي خلتك صباح دي نعم ايه الجديد؟ ما كل ما بتشوفك بتأمرزك؟ ايو بس نسمي ان انا برضك طاقة

17:22

And I will keep doing this, how long will I keep going? What did I do because of the girl you’re with?

وانا هفضل ان شاء الله كده هتأمرز لحد امتى وقعدين انا عملت ايه اصل عشان الامراز اللي بتأمرزها لديه؟ ما هيدي المصيبة ان انت بقى بتعملش

17:29

You know, if I had done something, it wouldn’t have been your problem, but you’ve been here for three years, just sitting around.

عارف لو كنت عملت ما كانتش امرزاتك انما انت بقى لك 3 سنين داخل واتل شارب نايم قاعد رايح دايب خلاص بقى سكى عالموضوع ده لحت الوكتاب اللي يخش بين احنا الاتنين فايزة خلاص خلاص خلاص براحة

17:56

Sahir, subscribe

صاحير اشتركوا

18:17

to the channel and please check your duties. Where is Dina? God.

في القناة وبحقكم شوفوا واجباتكم. دينا فين? الله.

18:26

Where is Dina? What will she respond! Thank God for your safety, Mr. Abdullah.

فين دينا? ما هديرد! الحمد لله على سلام يا مستر عبدالله.

18:34

What is the good news? Good? Where will the good come from? When we have work to deliver, Hani is delayed and I am fine?

خير في ايه? خير? هيجي منين الخير? لما يكون عندنا تسليم شغل هاني ممتخرين على يداي بخير?

18:42

Do you know you are in a big company or not? I might allow the side if I don't know where you are working, you can submit your resignation or say a word behind me.

حضرتك عارفة انك في شركة كبيرة او لا لا. انا اللي يمكن اسمح بالتسايد لو مش عارف انت شغالها فين تقدر يتديم استقالتك ولا كلمة ورايا

18:55

Please, there is a door behind you, it's empty, not necessary.

فضالي فيه الباب وراكي خلال فاضي مش لزام

19:01

I miss you, my enemy. You are more than that, Aboudi. What was your plan? All the trouble you caused, I will only give you two episodes so that no one notices.

وحشتين يا عدوتي اول انت اكتر يا عبودي كان نزمته ايه كل الزعيل اللي انت عملته ده هنت عليك حلقتين بس عشان ملحدش اخد باله

19:10

What is it? Not God or a gift, no gift.

ايه بقى مش يالله ولا هبه لا هبه

19:15

Is my dad still here? Hello, my dear, I missed you a lot. Hi, Dad, how are you?

هو مدال بابي اهلا من اللي حبيبتي حشتيني قوي هاي بابي خير واح

19:23

Okay, Dina, please go because we have a lot of work. What’s the news from Geneva? Fire, fire, terrorism too.

طيب يا دين اتفضلي بس ياك تروح عشان عدينا شغل كتير اه اخبار جناف ايه ولع ولع ارهاب برضو

19:32

No, what terrorism? Come on, I am very happy today.

لا اصعار ارهاب ايه تعالي فتاحي انا مبسوط جدا النهاردة

19:43

To this extent, I missed you. No, not at all, Dad. I finished my credit limit, and I need to buy the new Chanel backpack.

للدرجات دي انا وحشتك لا خالص يا بابي أنا خلصت الليمت تاع كرادت بتاعي ولازم أشتري شانال باكباك الجديدة

19:50

Is that so? It's like a simple thing. I haven't walked for three weeks, my Stella is my card.

لاز كده؟ هي زي حاجة بسيطة أنا بقالي تلت أسابيع مشي بستيلا مكارتني

19:56

I will live in it for the rest of my life, my dear. I am really fine if I walk with Stella. Don't bring cigarettes or even anything at all.

هفضل عيشة فيها طول حياتي يا حيبتي اطلاخل أنا مستورة فعلاً إذا زي مشي بستيلا دير ما تجيبي إيساقارة ولا حتى هين كلها

20:05

Yes, Su, where did you go? I can't live in a place longer than this, and then I carried what I wanted.

أيوا يا سو أنا اللي انت روحتي فين سو أنا بقدرش عيش في مكان أكتر من كده وبعدين حملت اللي أنا عايزة خلاص

20:11

The silly one at the market, are you going to bring us to the invitation of your people? What will you do? Do you think I am a fool? I have a lot to do.

السليبيلي على سوق اه ايا انت هتجبنا على عزم قومة بيكو اللي هتعملي ايه انت فكريني فوديا انا وراي حاجة كتير اوي

20:19

I still have a dance class, then I have yoga, and then I have pilates, and then I will do my nails. Isn't that too much for you?

لسه عندي بل دانسن كلاس وبعده عندي يوجا وبعدين عندي بي لنج وبعدين هعمل دوافري كل ده مش عقبك؟

20:25

You can't leave the girl in these circumstances, and her mother just died. I don't like the dear ones, and I don't like you either, so I won't come. Don't forget to send my regards to her.

يا بنتي مش هينفع نسيب البنت في الظروف دي ومومتها لسه ميتة انا مش بحب الاعزاء يسو وبعدين ما بحبش بيكو اصلا فمش هاجي نيلي ماتنسيش تسليميلا عليها شاك

20:35

Dad, Sanya, my dear, are you talking? Okay, do you know who will be there? Shadi.

بابي سانيا حبيبي بتكلم او اوكي طب انت عارفة مين هيبقى هناك؟ شادي

20:40

Do you want to meet there or come to me? After you, bye, okay, bye.

طب تحبين تقابل هناك ولا تجيلي؟ بعد عليك باي طيب اوكي باي

20:46

What bye? Did you close and not say goodbye to Dad? I will be late today, it doesn't matter if I am late.

باي ايه؟ قد اكي قفلت وما سلمتش علي بابي انا هتأخر النهاردة لا يعنيه تأخري

20:52

Are we not going to change after an hour? Sorry, I have something very important to do. I need to go. What is this at the end of the night? In the gondola or in Briziana?

احنا ولا ما فيش تخير بعد ساعة اين معلش عندي عايزة مهم جدا لازم اروح عايزة ايه اللي في اخر الليل ده؟ في الجندول ولا برزيانا

21:01

Dad, can I tell you something? Go ahead, I really don't know how Mom, may she rest in peace.

بابي ممكن اقول لك حاجة اتفضلي انا بجد مش عارفة ازاي مامي الله يرحمها

21:07

The classy lady, I don't know how she was integrated with you. Everything you love is my country.

الست الكلاسي الشيك مش عارفة ازاي كانت مندمجة معاك انت كل حاجة بتحبها بلدي

21:15

The outfit you are wearing is from my country. It looks like something the singers wear.

الوجي اللي انت لبسها دي بلدي دي عاملة زي بتاعة المغنيين

21:22

You should get one like Nicolas Cage's, you're right, I was going to go, but they told me there's nothing.

متجيب واحدة زي بتاعة نيكولاس كيج عندك حق انا كنت راحة سوف يجب عليها رزي ولكن قالوا لي لا يوجد شيء سلارج

21:29

Baby, this is not it, everything is local, your friends talk.

بابي ليس هذا هو بس بلدي كل شيء بلدي كلامك أصحابك

21:35

The secretaries working here are all local, the girl before with curly hair was a bit better.

السكرتيرات اللي بيشتغلوا عندك هنا كلهم بلدي يعني البنت اللي قبل دي لشعرها كيرلي كانت أحسن شوية

21:42

Don't compromise on quality so you don't talk too much, I was going to ask for five thousand dollars.

بابلاش الجودة عشان ما تكلمش كتير موضلش هايزا كان في الوص عايزا خمس تالاف دولار

21:49

I love you, I love you, I love you, let's take a selfie to post on Instagram and I'll say thank God for your safety.

اي لوفيو بيو اي لوفيو اي لوفيو يلا ناخد سافي عشان نحطها على انستجرام واقولك حمد الله السلامة

21:59

Taf taf taf taf, joy joy joy joy joy joy joy.

تف تف تف تف فرح فرح فرح فرح فرح فرح فرح

22:03

Come on, the whole little family should come, the family of the kids.

يلا العائلة الصغيرة بقى كلها تيجي العائلة الاصفال

22:08

Our loyal kids, come on, come on, they have become our family, welcome, let's stop the differences.

اطفالنا الاوفياء ييجوا يلا يلا صاروا اتبلدنا اهلا بيكم يلا نبطل فرق بقى لا لا عيب نبطل فرق ونهدف

22:18

You, yes, you, the little family, come on, slide over, come on.

انت اه انت مش انت العائلة الصغيرة تيجي يلا بتزحلق يلا تعالوا

22:24

Let's calm down, now we will listen to a big song because I thought of the marionette.

نهدوا نسبت يلا دلوقتي نسمع سأفا كبيرة اوي عشان فكرت العراجوس

22:33

Also, a big song, right? Ask one.

كمان سأفا كبيرة صحيح سألي واحدة

22:38

Who is the owner of the marionette? Come on, come, come, come, hello, hello, hello, what's your name? Ismail.

ده مين صاحب العجبالي؟ اهو تعالا تعال تعال تعال تعال اهلا اهلا اهلا اسمك ايه؟ اسماعيل

22:48

Ismail, what? Ahmed Mahmoud the goat Ismail, Ahmed Mahmoud the traditional and Sand, hello and Sand, how old are you, Ismail?

اسماعيل ايه؟ احمد محمود الجدي اسماعيل هحمد نحمود التقالى وساند اهلا وساند بقى عندك كم سنة ياسماعيل

22:55

Thank you, thank you, why is he thanking me? No, thank you in Germany means eight, eight, he is eight, no, he is five.

سانك سانك هوا بيشكرني ليه لا سانك بالالمانيا يعني تمانيه تمانيا ده عنده تمانيا لا قا عينة خمسه

23:03

Five years, yes, okay, what about you, Samah? And you are five years old, meaning you are one of those things.

خمس سنين أه قا ما استلك يا سمعة وانت بقى عندك خمس سنين يعنى مكونة واحدة فعا من الحاجات دى

23:11

Each one of those things was a different way, what are the things you mean? You are one of those things, okay, let's sing for Samah, Habibir Zito.

بيتا كل واحدة كنتها من الحاجات دى حاجات طريقة ايه ايه الحاجات اليك يعني مكونة واحدة بدات كل وحدك تمام حلو طيب يلا بقى نغني لي صمعة هبيبير زيتو

23:23

Habibir Zito, why did you do that? Why, Samah, you made it worse.

هبيبير زيتو قبت قبت ليه كده ليه يا صمع عبييه اضلك طورته

23:31

What does he want? Okay, what do we bring him? Let's sing, what about Samah?

ايه تريده طيب ايه نجيب له طوقت ها قانو ناصح ناصح طيب نغني ايه صمعة

23:41

He'll play it on the saxophone, come on, Samah, come on.

يعطبلها عالسكساك فرتك فرتك يلا يا صمعة يلا

23:47

I'll go play, come on, I'll play, what is this strange thing? Come on, take my hand.

اروح الالعب بق ناشه روح الالعب اتفل الغريب ده ترتكت ايه يلا خذ ايدي بقى

23:54

Hi, kids, hi.

هاي عليكو يا ولاد هاي

23:57

Where is the marionette? Come out, marionette, come out.

يا طرع فين لوز القراجوز اتلع يا لوز يا قراجوز يا عبيت

24:05

Welcome, we have closed our sweets.

يا عبيت اهل وسهل بقفلنا الحلوين

24:13

Now we will play, don't be shy, I won't say the marionette that talks like that.

دلوقتي هنالعب ما تستجل شوي ماقول قرجوز اللي بيكلم كده

24:19

Now we will play beautiful games, but you must help him.

دلوقتي هنلعب ألعاب جميلة بس لازم أنت للمساعدة بتاعته

24:25

Hello, Abla, hello, hello, hello, kids.

يا عبلا يا عبلا أهلا أهلا أهلا يا أولاد

24:32

Calm down a bit, Loz, you started it, Abla, you fool.

ما تلم نفسك شوي يا لوز يا قرجوز ما انت اللي بدأت يا عبلا يا هبلا

24:40

You need to calm down so your night isn't a joke on you and it's not allowed.

لازم تلم نفسك عشان ما خليش ليلتك نكت عليك وعلا مباحت

24:46

You didn't rub with me since you woke up with the scorpion's face.

مباحتش تفرك معايا مدام اصطبحت بوش العقربة

24:52

The evil jinn made you wake up, and your mother is the first one to order you.

الجومة الشريرة خلتك صباح طب وحيت أمك لأولها عشان تأمرزك

25:01

Why is she ordering you? Because you've been stuck with her for three years.

وتأمرز دي ليه؟ عشان بقالك ثلاث سنين مبلت في أمها

25:07

Stuck with her? Did she say stuck with her? We are at the end, I can't stand this sadness, it makes me cry a lot.

مبلت في أمها؟ هي قالت مبلت في أمها؟ آخرنا ثان منتس انا مش بقدر استحمل الاعزيه دي بتبكى ايبه قوي

25:15

I really don't know what to say right now, hold on, something like that, why am I holding onto this old talk, everyone says may God have mercy.

اصلا مش عارفة بقول اي دلوقتي بقية في حياتك شدي حيلك something like that ايه بمسك الكلام القديم ده كل الناس بتقول البقاء لله اوكي اوكي اوكي فين بيكو هاي هيو الشياز

25:26

May God have mercy, my dear, what is it, my dear, you have a lot.

بيكو حبيبتي البقاء لله برسي ايه حبيبتي هايتك البق

25:36

What is it, don't get upset, thank God I'm much better, well done.

برسيز ايه وعي تتضايقي الحمدلله انا احسن كتير برافو عليكي

25:41

Remove all the survivors around you so you can relax, and go to the place, may God have mercy, I was really tired in the end, thank God I rested, well done.

شيلي كل الناجي في أنجي اللي حواليكي عشان تريح يروحك وروح منطقة الله يرحمها كنت عبانة قوي في الآخر الحمد لله استريحت برافو عليكي خليكي كيادة بوزيتف

25:52

Even when you remember her, remember the good things, remember when she used to drive you to school in the morning.

حتى لما تفتكريها افتكريلي على الحاجات الحلوة فكرا لما كنت بتيجي توصلك للمدرسة الصبح

25:58

You know, we all used to come with drivers except your mom, she insisted on driving in the cold to take you.

انتي عارفة يسو كلنا كنا بنيجي بالدرايفرز إلا ممت بيكو كانت بتصمم تسوق في البرد عشان توصلك

26:05

She used to bring us all, and then you would stand there by the pictures and point to you.

فكرة كانت بتدخل كلنا كلنا وبعد انتستنكي كده عند الصور وتشوير لك

26:13

Oh, how cute, no, I didn't understand the operation you did, Zida.

اوه شو كيوت لا اكت فوزيع انت مش فهمة العملية اللي عملتيها زيدة

26:21

No, I didn't think you were a bang, I was standing with her outside.

فكرة فكرة لا يا بي كنت مش فكرة انت كنت بانج انا كنت واقفة معيها برا

26:27

You don't understand, she was overwhelmed, yes, she kept telling us, do you know who's inside?

انت مش فهمة ستكت منهارة ايوه كانت عمالة تقول لنا انت عارفين مين اللي جوه

26:33

The thing inside was missing, we should have brought her a room next to you.

حكة مني اللي جوه كان ناقص نجبلها قودة جنبك

26:37

That's it, that's it, and her engagement, how did you forget?

خلاص خلاص واخطوبتها انتي ازاي نيسيتي

26:44

Oh, how did you forget, my dear, stop it, that's it, no, this is the best situation in the world, she was really at the end in the hospital.

اف ازاي نيسيتي ميلي بليزي ستوبت خلاص خلاص لا يا بيكو ده احلى موقف في العالم الستي كانت خلاص على اخرها في المستشفى

26:53

And she planned to come on crutches to see you in the hall and surprise you, but what a shame.

وصممت تيجي على عكاكيزة عشان تشوفك في القاة وتعملك سوربرايز بس يا خسارة

26:59

She won't be able to see you as a bride, that's a shame on you.

هيا مش هتلحق تشوفك وانت عروسة خلاص بقى حرام عليكو بقى

27:06

Oh, what a shame, really, she's not strong enough to handle the situation.

يا حرام الحرام فعلا she's not strong enough عشان تتوعب الموقف

27:18

Oh, oh, oh, what's wrong, Hani, what's wrong, don't you see me with this creativity?

اه اه اه اه ايه هاني فيه ايه حرام عليك مش عارف اشوف فجلي بالبداع دي

27:23

What's wrong, I didn't notice, keep your distance for a while, the story is far from me, okay, I can't breathe with this notebook, it's a shame.

في ايه ما خدتش بالي خبك تاني على فترة خلاص القص بعيد عني طب راكس بقش بقش بقش بقش

27:31

Oh my dear, how lovely, come on you little one, find a needle, come on, oh you can't breathe, Hani, don't mess with this notebook, it's a shame on you, I can't breathe.

الله يا حبيبي يا حلوين يلا انت يا صغير تلقى تبرة يلا اه مش قادة تنفس يا هاني ما توضى بالكراسة دي حرام عليك انا مش قادة تنفس

27:44

Come on, come on my dear, I said it's the beginning and you said you would do it for me.

يلا يلا حبيبي انها قلت بداية وقال تعمل لي

28:18

Shaydi, how do I start? You look good.

شايدي كيف أبدأ؟ تبدو جيدا

28:27

Hello, hello Shaydi, hello.

مرحبا مرحبا شايدي مرحبا

28:38

Hello, how do I start? Hello Shaydi.

مرحبا كيف أبدأ؟ مرحبا شايدي

28:43

Are you coming together or did you find her on the stairs? Because we are good together, do you know that we love each other?

هل أنتم جايين مع بعض أو أنتم تجدتها على السلم؟ لأننا نحن جيداً مع بعض هل أنت تعرفين أننا نحن نحبنا بها؟

28:52

And God willing, our engagement will be strong, we will definitely entertain you, I am a group for you.

وإن شاء الله خطبتنا قرأي بقوي أكيد سنعزبكم إنتاما بروق أنا مجموعة لكم

29:00

Thank you all, welcome to her, you all.

شكراً لكم مرحباً جميعاً لها بيكو

29:13

Stay, oh tree, stay or you.

تباتي يا شجر ازباتي ولا انت

29:19

What do you want? What do you want? What are you crazy about? Are you hitting me with the chair? Do you think you're fighting in a bar or are you a prince of decisions or what?

عايز ايه؟ عايز ايه؟ انت ايه الجننتي؟ بتضربيني بالكرسي؟ مفكرة نفسك بتتخاني في خمارة ولا انت امير قرارة ولا ايه؟

29:26

What is this? Were you the one inside? I didn't notice, Rahia.

ايه ده؟ هو انت اللي كنت جواه ده بدود ما خدتش بالي رحية

29:29

Your aunt? What? But you are at home? And for everything, we won't stand on each other or pull together? Are you going to reach out to me? Mom thinks I'm stupid, so maybe this time you'll hit her at your time? Yes, my brother!

خالتك؟ ايه؟ بس انت بيت؟ واح لكل ما هنقفش على بعض ولا هنشد مع بعض؟ هتمد ايدك علي؟ رأي يا مام ان انا عاي الغبي يعني ممكن في مرة ديك يضربها موقتك؟ نعم يا اخويا!

29:39

Or do you want to reach out to what? Stop, I'll dance for you, you will reach out, I swear! Oh! Come on then! Come on, show me how to reach out, come on!

او انت عايز تمد ايدك على ايه وقف ارقصلك هتمد ايدك همد ايد والنبي! اه! طب تعالي بقى! تعالي وريك امد اليد تعالي!

29:47

Get out of here, you coward! Get out, you coward! Are you an orange or a turtle or what! Get out! Not coming out! Okay! Okay, Shosh!

اطلع برا يا جبان! اطلع يا جبانة! انت برتقانة ولا السحلفة ولا ايه! ما اطلع! مش طلع! ماشي! ماشي يا شوش!

29:54

I'm not going to reach out again, Shosh! Okay? I'm going to stretch my leg next time! I'm going to stretch my leg!

انا مش همد ايدي تاني يا شوش! تمام? انا همد رجلي بعد كده! همد رجلي!

30:00

You really are out! Because of a man! For my mother's life! What are you going to do!

انت بصدق برا! عشان رجل! وحيات امي! هتعمل ايه!

30:05

Oh my God, this is really going to turn into something serious, just so you know.

الله أهوههههههههههههههههههههه كفاءة هتقلب بجد على فكرة بس

30:13

Oh God, transfer to the passengers because your connections are messed up, you have to apologize to me first, you coward, you hit me and shook me in front of people, how can you apologize to me when you insulted me in front of people, apologize to me first, okay, Shosh, you're better.

يا الله تنقل لركاب عشان اوصالك اصفه لازم تعتذر لي الأول يا جباله دا انتي لضرباني وهزاني قدام الناس اعتذلك ازاي انت بردك اهنتني قدام الناس تعتذر لي الأول طب اتمرس ي شو شو احسنك

30:25

I'm sorry, my dear, above all, you have to apologize to me first.

متأسفة قرمتي فوق كل شيء لازم تعتذر لي الأول

30:30

Because you insulted me and embarrassed me in front of people, or I won't forgive you.

لانك اهنتني وبهدلتني قدام الناس ولا مش هحمحك

30:34

And now you're also hitting me in the stomach, why are you hitting me in the stomach? I won't forgive you, Hani.

ودلوقتي كمان بتضربني في بطن ليه بتضربني في بطن؟ مش هسامحك يا هاني

30:40

Hani, Hani, Hani, Hani, come on, nothing happened, Hani, come on, Hani, come on, Hani.

هاني هاني هاني هاني تعالى ما حصلش حاجة هاني تعالى هاني تعالى هاني

31:04

What happened, Youssef, what should we do? What should I see, and you can expect them now to tell me about it.

ماتوا أيها يسوف ماذا علينا نساءة ؟ ماذا يجب أن أترى ، ويستطيع أن تتوقعوا عليهم الان تقصوا معي

31:13

There is a mess and it's an animal, and this is really what you work in the system? Youssef, are you still able to get hurt when they died? Walk, you will walk, test me and I'll tell you to help you.

بوجد زفتا و هو حيوان وهذا فعلا ماذا تشتغل في النزمة؟ يسوف هل أنت لسة قادرة عندك تصاب لي عندما و ماتوا أمشي ستأمشي امتحني و أقول لك دعينك

31:26

And you asked me to even win something because I still believe in working now.

و سألتوني تبقى حتى انتتصر على شيئ لأنه يزال اصدقوا لي للعمل اللحين

31:34

How much is it, sir? One hundred seventy-five piastres, I'm sorry I'm stupid

حسابك كم يا حج؟ مية خمسة وسبعين قرش حاضر انا غبية

31:40

Because I really messed it up, I'm really stupid

عشان انا اتدلقت عليه انا بجد غبية غبية

31:52

This is the one with the two legs, guys, it's my turn

هاي زات الساقب كتفين صليدي يا جماعة دي لحاني

32:04

Oh my God!

بابي يا رب!

32:13

No! No! No! No! Oh my God, help me!

لا! لا! لا! لا! بابي الحقني!

32:23

I hit an orange in Arabic! No! I think it's persistent!

أنا خبط بورتقون بالعربية! لا! أعتقد أنه مصرّة!

32:34

Subscribe to the channel

اشتركوا في القناة

33:04

Subscribe to the channel

اشتركوا في القناة

33:34

Subscribe to the channel

اشتركوا في القناة

34:04

Subscribe to the channel

اشتركوا في القناة

34:34

Subscribe

اشتركوا

35:04

In the channel, subscribe to the channel

في القناة اشتركوا في القناة

35:34

Subscribe to the channel

اشتركوا في القناة

مسلسل نيللي وشريهان - الحلقه الاولى | Nelly & Sherihan - Episode 1