Zanjeerain Episode 22 [Eng Sub] - 15th July 2026 | ft. Sajal Aly & Danyal Zafar - HUM TV

1:44

ماذا حدث؟

What happened?

1:51

ربما كان في بعض الطعام مثل هذا

Perhaps it was in some food like this

1:55

تم تسميم شير ديل الأخ.

Sher Dil brother was given poison.

1:59

لكن أخبرتني أن شقيقك وزوجته قتلا.

But you told me that your brother and sister-in-law were murdered

2:03

وتم استشهاد قافلتهم بالكامل.

and their entire convoy was martyred.

2:06

قبل مقتله، كان يتناول طعامًا مختلطًا بالسم.

Before his murder, he was being given food with poison mixed into it.

2:12

قبل أن نتمكن من التحقيق، ...

Before we could investigate, ...

2:15

اكتشف من فعل ذلك، ولماذا، وماذا وكيف حدث

find out who did it, why, what and how it happened

2:20

كان كل شيء قد انتهى.

everything was over.

2:25

آسف، لم أكن أعلم عن هذا على الإطلاق.

Sorry, I had no idea about this at all.

2:34

الآن بدأت أفهم كيف وصلت بيبي جان إلى هذه الحالة.

Now I'm getting an idea of how Bibi Jaan got into this state.

2:41

ولماذا تبدو مكتئبًا جدًا...

And why do you seem so depressed...

2:43

أنا لا أبدو كذلك.

I don't look like it.

2:48

أنا في الحقيقة مكتئب جدًا.

I'm actually really depressed.

2:53

لقد أخفيت هذا عن شهربانو أيضًا.

I had hidden this from Sheherbano as well.

2:58

ثم في يوم من الأيام هي...

Then one day she...

3:00

رأت مضادات الاكتئاب الخاصة بي، و...

saw my antidepressants, and...

3:04

كان لدينا جدال صغير وشجار، و...

we had a small argument and fight, and...

3:09

كانت تلك آخر ليلة لها.

that was her last night.

3:13

يمكنني فهم ألمك.

I can understand your pain.

3:18

الاكتئاب شيء غريب جدًا.

Depression is a very strange thing.

3:21

أنت لا تدرك ذلك.

You don't realize it.

3:23

أنت لا تعرف ما الذي يحدث.

You don't know what's happening.

3:26

مجرد عبء على قلبك، على روحك،

Just a burden on your heart, on your soul,

3:32

كما لو أن شيئًا ما معلق هناك.

as if something is hanging there.

3:37

همم...

Huh...

3:39

تفضل، كل.

Please eat.

3:42

تفضل، خذ هذا.

Here, take this.

4:02

وهذه الشخص الملعون لن يتركني في حالي.

And this cursed person just won't get off my back.

4:05

فقط لأنني أعطيته قليلاً من الاهتمام بسبب السيد خان،

Just because I gave him a little attention because of Mr. Khan,

4:08

هذا الشخص البائس بدأ يزعجني.

this wretched person has started getting on my nerves.

4:11

مرحباً، نعم، تحدث.

Hello, yes, speak.

4:13

قد أموت من السعادة اليوم، لقد أجبت على مكالمتي، شيرين.

I might just die of happiness today, you picked up my call, Shireen.

4:18

ليس لدي وقت للاستماع إلى الهراء.

I don't have time to listen to nonsense.

4:20

إذا كان لديك شيء مهم لتقوله، فقل.

If you have something important to say, then say it.

4:21

أنت قاسي جداً.

You are very cruel.

4:23

لا أعرف متى سنلتقي،

I don't know when we are destined to meet,

4:25

وأنت تجعلني أشتاق لسماع صوتك.

and you even make me long to hear your voice.

4:27

لماذا لا تفهم حبي، شيرين؟

Why don't you understand my love, Shireen?

4:29

أنا لست حراً مثلك، لدي عمل لأقوم به.

I'm not free like you, I have work to do.

4:32

هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها إلى زمرودك؟

Is this how you talk to your Zumurd?

4:36

بالمناسبة...

By the way...

4:38

نوبات غضب النساء الجميلات شيء آخر حقاً.

The tantrums of beautiful women are truly something else.

4:41

حالة الحمقى مثلك مختلفة أيضاً.

The case of fools like you is also different.

4:45

ليس لديك شيء مهم لتقوله،

You have nothing important to say,

4:47

وليس لدي وقت للاستماع إلى الهراء.

and I don't have time to listen to nonsense.

4:49

على الأقل استمع إلي، أنا أحبك.

At least listen to me, I love you.

4:51

همم...

Uh...

4:52

مرحباً؟

Hello?

4:54

مرحباً؟

Hello?

4:56

شيرين؟

Shireen?

4:58

أعتقد أن هناك مشكلة في الإشارة، شيرين. مرحبا؟

I think there's a signal problem, Shireen. Hello?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

HUM TV — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기