[메이킹] 이선빈💛강태오의 스윗칠리(?) 로코 씬 가득 담은! 전반부(3~6화) 비하인드💖 #감자연구소 EP.6

English 日本語 한국어

0:00

That's what I did back then. That investment was like this glowing ball.

그게 그때 내가 했던 게 그 거야. 그 투자장신이 그렇게 야광공이 이거였지.

0:10

Shut up.

닥쳐.

0:23

Potato Research Institute making of parts 3 and 4, episodes 5 and 6 begins. Let's start.

감자연구소 3,4부 메이킹 5,6화 메이킹 시작합니다. 시작합니다.

0:30

Oh dear, oh dear. Hello.

아이고, 아이고. 안녕.

0:38

I didn't take it off early at all. Make sure to take the camera away.

탈탈을 하나도 일찍어서. 꼭 카메라 뺏기.

0:48

If you just place a rose here, perfectly. Here, here, here. And then when it's time to play. What?

여기 장미꽃만 하나 딱 껴놓으면 딱. 여기, 여기, 여기. 하고선 이제 놀 때. 뭐?

0:57

But I wasn't supposed to be surprised here because of the reaction. Oh right, oh right, huh? Am I going to keep my expression?

근데 나 여기서 안 놀랄 예정이 있었어요 리액션 때문에 아 맞네 아 맞네 어? 내 표정을 유지할거야?

1:04

You can make jokes because the ending angle means you'll keep watching me. No, what is this?

아니 얘기를 웃겨도 돼 왜냐면 엔딩 각이 그럼 너를 이제 계속 보는 거야 아니 이게 뭐지 이거는

1:11

You look like an emoticon. You're in your house, king. No, this is just for school. Where's someone like this? Oh, here they are.

너 이모티콘 같아 너 지금 집안에 킹 요거 아니 이건 그냥 학교 들어줘고 하는 거야 굴 때리네 이런 애가 어딨어 아 여기 있어 이러네 여기 있어

1:20

Why are you like this? Where do you think you went? No, no, no, ta-da, I'm out. Out! Out!

왜 이렇게 있어 어디 어디 어디 나간 거 같아 아니야 아니야 아니야 따바밤 나갔어. 아웃! 아웃!

1:35

Sir, I didn't go out. I didn't go out! Hey you! Don't make me look weird! You! You!

아저씨 안 나갔어요. 안 나갔어요 마저! 야 너! 아 이상한 사람 만들지 마! 너! 너!

1:41

Answer the problem and let me know. And Min-young, I was confused, so I felt like this over the weekend? Yeah. I'm this way.

문제점 답하고 알려. 그리고 민영아 내가 헷갈려가지고 주말에 이렇게 느꼈지? 어. 내가 이쪽이야.

1:48

Oh, I'm this way. Yeah. Is there really a scene where we film such a cheerful kiss? We are really lucky. I can't lift my head. Let's start!

아 내가 이쪽이잖아. 어. 아니 이렇게 유쾌한 키스심 찍는 현장이 있어? 우리 진짜 복 받은 거야. 고개를 못 들겠다. 시작!

2:00

Let's start! Let's start! Let's start!

시작! 시작! 시작!

2:13

Let's start! Acknowledged.

시작! 인정.

2:25

Oh, I'm really the teacher. I can't take it off. It's so funny.

아 제가 선생님 진짜. 안 벗겨. 아 너무 웃겨.

2:34

I haven't had anything at all. In such tremendous incidents. I'm like a protagonist who can't even take it in.

난 계속 아무것도 없었어. 너무 엄청난 사건 사고 속에서. 그걸 인수조차 못하는 그런 주인공 같은 거야.

2:49

1. 2. 3. 3. 3. 3.

2:52

3. This personality is just like this. Is the posture slightly sticking to the waist? The legs are slightly like this.

3. 이 성격이 그렇지 이렇게 딱. 자세 약간 살짝 허리가 붙이나요? 다리는 살짝 이렇게.

2:58

I'm not trying to be a bit pitiful. No, I really want to do it seriously. I want to do it really seriously, like someone who's done it a lot. So yeah.

조금 짠하게 치려고 하는 게 아니라. 아니 진짜 진지하게. 정말 진지하게 하고 싶어서. 늘 많이 했던 사람의. 그러니까요.

3:05

Because I've done it a lot. It's so good. It's so good. It's so good. Let's spread the culture wide.

늘 했던 사람이니까. 이렇게 좋고. 이렇게 좋고. 이렇게 좋고. 문화 한번 쫙 뿌리고.

3:12

It's good to start spreading the culture. Understood.

문화 한번 다리기 시작하는 게 좋고. 알겠습니다.

3:23

Mikyung is

미경이는

3:32

Where is the princess? I would have filmed cheerfully with Honggyeong, but I'm filming very lonely by myself. Mikyung is filming, and I'm struggling today.

어디 공주고 나랑 홍경이랑 사실 발랄하게 찍었을 텐데 저 혼자서 굉장히 외롭게 촬영하고 있습니다 미경이가 촬영하면서 저 오늘 좀 고생하라고

3:44

I guess I delivered it to the students and went home.

학생분들에게 전달하고 퇴근을 했나봐요.

3:47

Yookyung, I'll be happier than you today, so relax your neck more comfortably. I'll shoot with a joyful heart.

유경아 너보다 오늘 더 행복하게 촬영할 거니까 내 목까지 더 편하게 쉬려. 즐거운 마음으로 촬영이 임하도록 하겠습니다.

3:55

I'm sleepy. The lighting is like this, so it's making me sleepy, right? But it's still good.

졸리다. 지금 조명이 이렇게 돼서 그러면 졸린대죠? 그래도 좋아요.

4:00

Because usually when I'm outdoors, the decor is rough and I go around like that.