rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

JENNIE Will Never Double Text a Man | Blind Date | Cosmopolitan

0:00
첫 데이트에서 가장 큰 경고 신호? 못생긴 신발. 누군가 당신을 사로잡으려 한다면, 그들은 먼저 당신을 감동시켜야 할까요, 아니면 쿠마를 먼저 감동시켜야 할까요?
Biggest red flag on a first date? Ugly shoes. If someone is trying to win you over, do they need to impress you or Kuma first?
0:06
그들이 쿠마의 마음을 얻으면, 당신에게는 더 빠른 길이 될 것입니다. 왜냐하면 그는 나만 사랑하니까요.
If they win Kuma's heart, that's a faster way for you because he only loves me.
0:13
더블 텍스트를 할 건가요? 저는 첫 텍스트도 하지 않아요. 저는 윌라 베넷이고, 이곳은 블라인드 데이트입니다.
Would you double text? I don't even first text. I'm Willa Bennett and this is Blind Date.
0:21
보통 저는 블라인드 데이트를 하러 가지만, 제 커버 스타로 제니를 선택했을 때, 오 마이 갓, 당신은 블라인드 데이트 시즌 4를 열어야 해요.
So normally I go on blind dates, but when I chose Jenny as our cover star, I was like, oh my God, you have to open season four of Blind Date.
0:32
그녀가 쇼에 출연하니, 눈가리개는 필요 없어요. 제니를 환영해주세요!
And she's on the show, so no blindfold necessary. Please welcome Jenny!
0:41
네, 제니, 블라인드 데이트에 오신 것을 환영합니다. 안녕하세요! 당신을 위해 옷을 차려입었어요. 정말요? 너무 아름다워요. 건배!
Yes, Jenny, welcome to Blind Date. Hi! I dressed up for you. You did. You look so beautiful. Cheers!
0:50
블라인드 데이트에 오신 것을 환영합니다. 초대해 주셔서 감사합니다. 첫 번째 질문은, 제가 윌라라고 불러야 할까요?
Welcome to Blind Date. Thank you for having me. My first question for you is, should I go by Willa?
0:57
성은 필요 없어요. 항상 대문자로, 당신도 그렇게 해야 해요. 저는 제니라고 불러요. 성은 필요 없어요.
no last name all caps always always you should i mean i go by jenny old cap no last name so
1:06
가족에 합류하세요. 저는 당신처럼 되고 싶어요.
join the family i'm just trying to be like you i think
1:09
모든 것과 잘 어울려요. 감사합니다.
it works with your everything thank
1:13
당신은 여름에 많은 멋진 공연을 했어요. 그 공연을 보면서 기분이 어땠나요? 정말 멋진 여름이었어요. 여전히 여기 있는 것 같고, 그냥 즐기고 있어요.
you you've had a major summer so many incredible performances how are you feeling watching them looking back at them it was a great summer i feel like i'm still here i'm just having fun
1:24
그리고 제 음악과 저 자신을 더 탐구하고 있어요. 정말 재미있었어요.
and more exploring of myself and my music. So it's been really fun.
1:29
전 세계의 팬들을 보는 것은 항상 즐거워요. 자, 독자 질문이 기대돼요. 안녕하세요.
And seeing all the fans around the world, always a pleasure. Okay, so reader questions will be fantastic. Hello.
1:37
정말 감사합니다. 이곳은 우리의 놀라운 독자들입니다. 당신을 위한 질문이 많아요. 저도 블라인드로 진행할게요.
Thank you so much. These are our incredible readers. Have many questions for you. I'm also going in blind, blind date. Okay.
1:44
자, 시작해볼까요. 당신은 랩, 노래, 연기, 춤을 추죠. 각 카테고리에서 당신은 몇 퍼센트인가요?
So let's dig in. You rap, sing, act, and dance. What percentage of each category are you made up of?
1:51
각각 25% 정도요. 네 가지 모두 같은 에너지로 대면하고 싶어요.
A good 25 of each. I want to be able to face all four of them in the same energy, you know.
1:58
저는 춤이 5%예요. 저는 오랫동안 댄서였어요. 만약 이걸 추가할 수 있다면, 어떤 기술을 선택할 건가요?
I'm 5% dance. I was a dancer for a very long time. I know. If you could add one new skill into this, what would you pick?
2:05
세상에 어떤 것이든요? 저는 전문 바텐더가 되고 싶어요. 정말 좋아요. 만들고 싶은 첫 번째 음료는 무엇인가요? 잘 모르겠어요.
Anything in the world? I want to be a professional bartender. I love that. What is the first drink you want to make? I don't know.
2:11
인터넷에서 너무 많은 정보를 읽어서 칵테일을 만들 수 있다고 믿고 있어요. 사실은 그렇지 않아요. 당신은 분명히 할 수 있어요.
I feel like I've read stuff on the internet too much where I believe that I'm capable of making cocktail, which I'm not. You definitely can.
2:18
좋은 마티니부터 시작할게요. 당신은 할 수 있어요. 무엇이든 할 수 있다고 느껴요. 제가 만들어줄 수 있어요. 저도 하나 마시고 싶어요.
But a nice martini. I'll start there. You can put your mind to it. I feel you can do anything. I can make you one. I would love one.
2:25
코스모폴리탄을 마셔본 적이 있나요? 기억이 나지 않지만, 분명 마셨을 거예요. 그리고 이게 제 첫 번째가 될 수 있어요.
Have you ever had a cosmopolitan? Not that I recall, but I must have. And this could be my first. Yes.
2:31
좋아, 당신의 염소자리 성격은 언제 드러나나요?
Okay, when does the Capricorn sign of you come out?
2:35
저는 이걸 알아야 해요. 최근에 친구들과 점성술에 대해 이야기했거든요. 저는 그걸 잘 모르지만요.
I should know this because I recently talked to my friends about astrology, which I'm not so familiar with.
2:40
그들은 제가 일중독자라고 말했어요. 그게 제 염소자리 면모예요. 흥미롭네요. 그걸 받아들이려고 노력 중이에요.
They said that I'm a workaholic and that's the Capricorn side of me. Interesting. I'm trying to embrace that.
2:47
요즘 점성술에 대해 배우고 있어요. 당신은 어떤 별자리인가요? 천칭자리요. 천칭자리, 당신에 대해 어떤 점이 있나요? 매우 창의적이에요.
I'm learning about astrology these days. So what are you? Libra. Libra, what's something about you? Very creative.
2:55
조금 너무 균형 잡힌 것 같아요. 두 개의 저울 같아요. 아, 정말 균형 잡혔네요. 네. 좋아요. 당신은 균형 잡혔다고 생각하나요?
A little bit like it's too balanced. It's like two scales. Oh, very balanced. Yeah. Okay. Do you think you're balanced?
3:01
저는 슈퍼 균형 잡힌 사람이라고 믿어요. 네. 저에 대한 재미있는 사실이에요. 저는 정말 균형 잡힌 사람이라고 생각해요. 멋지네요.
I believe I'm a super balanced person. Yeah. That's a fun fact about me. I think I'm a very balanced person. That's cool.
3:08
이건 코스모 독자에게서 온 좋은 질문이에요. 친구들이 '조용히 해, 제니, 그냥 차에 타'라고 말한다면, 당신은 무엇을 하고 있거나 이야기하고 있을 가능성이 가장 높나요?
This one's good from a Cosmo reader. If your friends are saying, shut up, Jenny, just get in the car, what are you most likely doing or talking about?
3:16
제 머릿속에서는, 우리는 나갔어요. 새벽 2시예요. 새벽 3시예요.
In my head, in my head, it's, it's, we've been out. It's 2 a.m. It's 3 a.m.
3:23
집에 가고 싶지 않아요. 친구들이 '조용히 해, 제니, 차에 타'라고 말하고 있어요.
And I'm not trying to go home. And my friends are saying, shut up, Jenny, get in the car.
3:30
당신은 어떤 종류의 파티인가요? 춤추는 걸 좋아하나요? 늦게까지 깨어 있는 걸 좋아하나요? 저는 파티에서 춤추는 걸 좋아해요.
What kind of party are you? Do you like to dance? Do you like to stay up late? I love to dance at a party.
3:37
저는 자주 나가지 않지만, 나갈 때는 음악에 맞춰 뛰어다니고 춤추는 걸 좋아해요. 저는 좋은 댄스 파티를 좋아해요.
I don't go out too often, but when I do, I love to just jump around to music and dance. I love a good dance party.
3:44
드라큘라가 폭발하는 걸 보니 어땠나요? 예상치 못하게 정말 행복했어요.
What was it like seeing Dracula blow up? It made me unexpectedly super happy.
3:51
매일 아침 새로운 반응을 받는 것 같았어요.
I think I woke up every day getting these new
3:54
팬들의 반응이 너무 좋아서 그 노래가 잘 되어서 정말 행복했어요.
reactions from fans so i was just so happy that the song
3:57
자연스럽게 케빈과 함께 이루어졌어요.
did well because it happened so naturally with kevin and
4:01
그와 함께 촬영할 공간을 아직 찾지 못했다는 사실도요.
also the fact that i still haven't gotten in a space
4:04
그와 함께 촬영하는 건 정말 대단해, 아니, 우리는
with him to shoot wow really no we
4:07
줌과 영상 통화를 통해 했어요. 그는 호주에 있었고 저는 한국에 있었지만 잘 됐어요.
did it over um zoom and video calls because he was in australia and i was in korea but it worked out
4:14
완벽하게. 케빈과 어떻게 만났나요? 그는
perfectly how did you and kevin meet he came
4:17
한국에 왔고 우리는 공통 친구가 있어서 결국
to korea and we had mutual friends so we ended
4:20
한국에서 함께 시간을 보냈어요. 그렇게 됐죠.
up hanging out in korea and yeah just like that
4:23
저는 항상 그의 음악 팬이었어요. 그래서 우리는
i've always been a fan of his music so we talked
4:26
함께 작업하는 것에 대해 이야기했지만, 드라큘라와 함께 이루어졌어요.
about working together but it happened
4:30
그래서 저는 정말 행복해요. 이 노래는 정말 대단하고 어디에나 있어요. 도지 또한 코스모의 표지에 있었고, 그녀는 당신과 협력하는 아티스트이기도 해요.
with dracula so i'm just really happy it's an amazing song it's everywhere doji was also on the cover of cosmo i know and she's also a collaborator with you.
4:39
저는 도지를 사랑해요. 그녀는 저에게 영감을 주는 존재 같아요.
I love Tochi. She's just like a walking inspiration for me.
4:43
그녀가 하는 모든 것은 정말 창의적이고, 그녀가 많은 시간과 비전을 쏟는 걸 알 수 있어요. 그녀는 저에게 영감을 주는 존재예요.
Anything that she does is so creative and I can already tell that she puts so much time and her vision in it that she's just an inspiring creature for me.
4:53
사랑해요. 그녀와 협업하고 싶게 만든 특정 노래가 있었나요? 그녀에게 끌린 이유는 무엇인가요? 저는 그녀의 에너지가 그렇다고 생각해요.
I love you. Was there a certain song that made you want to collaborate with her? What was it that drew you to her? I think it's her energy.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%