ATEEZ(에이티즈) 전지적 여상 시점 #4 - 치킨 만들기
0:00
你好 ATINY
Hello ATINY
0:02
今天是個特別的日子
Today’s a special day for
0:03
Yeo Sang 的全知視角
Yeo Sang’s Omniscient View
0:07
那就上來吧
Then come on up
0:08
Yeo
Yeo
0:08
sang
sang
0:09
的
‘s
0:11
你現在必須說「Om」！
You gotta say “Om” now!
0:12
Om
Om
0:12
你
ni
0:13
科學
scient
0:13
看！
View!
0:16
上次，我承諾如果我能獲得三十萬次觀看，我會嘗試一些大事
Last time, I promised that I'd try something big
0:19
如果我能獲得三十萬次觀看，我會和成員們一起
with the members if I get 3 hundred thousand views
0:23
所以我今天想要履行那個承諾
So I wanted to keep that promise today
0:24
這就是我來這裡的原因
And that’s why I’m here
0:28
你確定你想這麼做嗎？
You sure you want to do it?
0:32
我很高興能夠拍攝我的內容
I'm so happy to be able to film my content
0:35
與成員們一起
with the members
0:36
我思考了很多
I thought a lot about
0:38
我應該嘗試什麼樣的挑戰
what kind of challenge I should try
0:42
我想到我應該嘗試一些我真的喜歡的東西
And it came to my mind that I should try something that I really like
0:45
我喜歡什麼，成華先生？
What do I like, Mr.Seong Hwa?
0:47
辣雞肉？
Spicy chicken?
0:48
不，我比較喜歡成華兄
No, I like Seong Hwa hyung more
0:49
那麼，我們今天來這裡是為了什麼？
Anyways, what are we here for today?
0:52
ATE- 啊啊啊
ATE- Abrrr
0:54
這將立即播出
That will be aired right away
0:55
哦耶
Oh yeah
0:57
ATEEZ 雞肉 VS 連鎖雞肉！
ATEEZ chicken VS Franchise chicken!
1:00
將是今天的主題
will be the topic for today
1:01
我覺得吃成員做的雞肉
I think eating the chicken made by the members
1:03
是我人生中最大的挑戰
is the biggest challenge in my life
1:07
但連鎖雞肉不會更好嗎？
But wouldn’t the franchise chicken be better?
1:09
我們在 ATEEZ 也有一位好廚師
We have a good cook in ATEEZ too
1:10
呃，不
Uh, no
1:11
今天的比賽是 3:3 團隊任務
Today's match is a 3:3 team mission
1:15
而我今天是裁判
And I'm the judge today
1:18
為什麼？
Why?
1:19
不確定為什麼
Not sure why
1:20
這不是你自己的內容嗎？
Isn't it your own content?
1:22
你會嘗試所有樣品並做所有事情嗎？
Are you going to try all the samples and do everything?
1:25
我覺得你現在正在進入每個人的手中
I think you are getting in everyone’s hands right now
1:27
像以前一樣保持自己的步調
Keep your own pace like before
1:30
保持你的步調
Keep your pace
1:31
我在我的步調上
I’m on my pace
1:32
(這是耀相的步調)
(This is Yeo Sang’s pace)
1:34
好吧，這是給你的食譜
Okay here’s a recipe for you
1:38
你只有時間直到外送雞肉到達
You only have time until the delivery chicken arrives
1:41
給我們多一點時間！
Give us a little more time!
1:42
祝你好運。加油！
Good luck. Fighting!
1:45
準備，開始！
Ready, go!
1:46
(史上最不情願的開始)
(The most half-hearted start of all time)
1:48
晚安，我的寶貝
Good night my baby
1:51
他們從一開始就沒有常識
They have no sense from the start
1:52
他們沒有洗手
They didn’t wash their hands
1:53
我們來洗手吧
Let’s wash our hands
2:05
我不太擅長做飯
I’m not that good at cooking
2:07
我也是
Me neither
2:09
我們要分工，做醬汁嗎？
Should we split our roles, making the sauce?
2:13
我在想我應該點哪隻雞
I’m thinking of which chicken I should order
2:16
我有很多喜歡的
I have many that I like
2:19
姚尚老師！
Teacher Yeo Sang!
2:21
我們戴著一次性手套，但他們卻是赤手空拳
We are wearing disposable gloves, but they are using bare hands
2:27
但問題是，如果我們要戴手套，那我們為什麼要洗手？
But the thing is, if we’re going to wear the gloves, why did we wash our hands?
2:30
嘿，當然是為了更注意衛生
Hey, of course to take extra care for hygiene
2:31
醒醒！
Wake up!
2:33
哦，你把它叫醒了嗎？
Oh did you wake it up?
2:35
好吧，開始做吧！
Okay start making!
2:36
你不去工作嗎？
Aren’t you going to work?
2:38
我在後面看著
I’m watching from behind
2:39
哦，最後的高手終於出現了？
Oh the final master appears lastly?
2:41
你只需要把那個放進去
You just have to put that right in
2:45
你把它灑了，山！
You spilled it, San
2:46
你在做飯時不能保持直立，真瘋狂
You can’t keep yourself straight when cooking, it’s so crazy
2:48
你為什麼要用手指這樣做！
And why are you trying that with your finger!
2:50
玉米糖漿！番茄醬！
Corn syrup! Ketchup!
2:52
這感覺好奇怪….
This feels so weird….
3:07
快動！
Move!
3:09
這隊要扣分了
Minus for that team
3:10
我永遠不會說他們的雞好吃
I’m never gonna say their chicken is good
3:12
我們必須用中火攪拌
We have to mix it on medium heat
3:18
我不能用這隻手攪拌，對吧？
Well I can’t mix it with this hand, can I?
3:25
(一位安慰的母親)
(A reassuring mother)
3:29
(和一位有麻煩的兒子)
(and a son who’s in trouble)
3:32
姚相，幫我拿這個！
Mr. Yeo Sang, get this for me!
3:39
(把手套扔進麵團裡)
(Throwing the glove in the dough)
3:45
粉紅頭髮先生
Mr. Pink Hair
3:46
你也負責醬汁嗎？
Are you in charge of the sauce too?
3:54
成華兄！
Seong Hwa hyung!
3:57
(上癮的舞步)
(Addictive dance moves)
4:01
(而另外兩個人連看都不看一眼)
(And the other two not even giving a glance)
4:06
聞起來像食物
It smells like food
4:08
人可以真的吃的
that a person can actually eat
4:10
我現在就能聞到
I can smell it right now
4:11
我對他們並沒有太多期待
I didn’t really expect much from them
4:13
但它聞起來很好
But it does smell good
4:14
看起來有點像被邪惡雇主雇來的人…
Kind of looks like people hired by an evil employer…
4:17
不過無論如何，我們做得很好
Well anyways, we’re doing fine
4:21
當然，我希望我們成員的雞能更好吃，
Of course, I wish that our members’ chicken would taste better,
4:28
但它不可能比
but it can’t be more delicious than
4:29
專業製作的雞肉更美味
chickens made professionally
4:32
成員們為我努力著……
The members are trying very hard for me….
4:37
當然我得吃
Of course I have to eat
4:39
在我們這裡，
At our place,
4:41
我們醃製醬汁48小時
we age the sauce for 48 hours
4:45
並製作醬汁
and make the sauce
4:48
所以我已經轉動手臂48小時了
So I’ve been spinning my arm for 48 hours
4:51
沒有痛苦就沒有收穫！
No pain no gain!
4:56
我想他開始攪拌已經48秒了
I think it’s been 48 seconds since he started mixing
4:59
鄭浩正在調味雞肉
Mr. Jong Ho is seasoning the chicken now
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language