rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

癫剧来了-被挂城墙上暴晒三日后皇后对我的态度彻底变了 #二次元 #动画推荐

0:00
Gu Jingyan suddenly realized that after being hung on the city tower and exposed to the sun for three days,
顾景言突然发现,我被挂在城楼暴晒三日后,
0:03
it was as if she had become a different person. I no longer had to ponder over what she liked,
就像变了一个人一样,她喜欢什么,我不再费心琢磨,
0:06
she favored the noble consort, and I no longer tossed and turned, those suspicions between us
她宠爱贵妃,我不再辗转反侧,那些横在我们
0:09
I also no longer tried to explain. I quietly stayed every day
之间的猜忌,我也不再试图解释,我每天安静地待
0:12
in my own Fengyi Palace, reading, tending to flowers, or gazing out the window,
在自己的凤一宫,看书,养花,或是对着窗外
0:15
sitting for half a day. Seeing my current lifeless appearance,
一坐就是半日,看到我如今这副死气沉沉的模样,
0:18
Gu Jingyan clearly realized that she had finally tormented me to the point of despair,
顾景言清楚地意识到,自己终于将我折磨得万念举
0:21
so on the day she returned to the palace in disguise, she brought several large boxes filled with novel items, stepping into Fengyi Palace
灰,于是当她微服私访回宫那日,便带着几大箱,搜罗来的新奇玩意儿,踏入了凤一宫
0:30
delicate Jiangnan embroidery and melancholic gemstone jewelry,
精巧的江南绣品抑郁风情的宝石首饰
0:33
mechanical singing birds, each one making my eyes light up in the past.
会唱歌的机关鸟儿每一样都是我从前会眼睛发亮
0:36
As I leaned in for a closer look, at that moment I didn't raise my head. The two who used to talk endlessly now fell into silence. I don't know how long it took before Gu Jinyan broke the silence with a low voice,
凑近细看的可此刻的我没有抬头曾经无话不说的两人如今也愈发相对无言不知过了多久顾锦言打破沉默声音低沉
0:45
These are the items I collected along the way. Thinking the words were unfinished, I turned around and interrupted him. Your Majesty specially bought these to let me take them to Sister Ruyan.
这些是朕沿途搜罗的想着话未说完我转过身打断了他陛下是特地买来想让臣妾带去给如烟妹妹
0:54
And teach her how to appreciate them. I will send someone over tomorrow.
并教会她如何赏玩吗臣妾知道了明日便差人送过去
0:59
I will explain the usage carefully. Gu Jinyan's expression froze.
会仔细说明用法顾锦炎脸上的表情凝住了
1:02
What does it mean to give to Ruyan? Can't you see? This is me.
什么叫给如烟你看不出来吗这是朕他话头猛的杀住像是被什么刺了一下
1:08
His words suddenly stopped, as if he had been pricked by something. The atmosphere became heavy. What do you call me? Your Majesty, why have you suddenly stopped calling me A Yan? In private, I used to always smile.
谋光疏的沉下来你叫朕什么陛下你为何突然不再换朕阿炎了从前私下里我总是眉眼弯弯
1:15
Softly calling him A Yan, that was a closeness that belonged only to the two of us. I slightly leaned forward, my posture respectful yet distant. In the past, I didn’t understand the rules.
软软的换他阿炎那是只属于我们两人的亲密我微微俯身姿态恭敬却疏离以前是臣妾不懂规矩
1:22
Now that Your Majesty is the esteemed one, and I am the Empress, I should be more cautious and not behave as I did before. My tone was calm.
如今陛下贵为九五之尊臣妾身为中公皇后更该谨守本分不该再如从前般见月我语气平静
1:31
Every word was pushing her away, pushing her towards another woman. The pent-up anger in Gu Jingyan's chest was finally ignited by my lifeless appearance.
字字句句都在将她往外推往另一个女人身边推顾景言胸口那股憋闷许久的火气终于被我这副油烟不尽的模样彻底点燃
1:39
You’ve been so anxious to send me to someone else after I’ve been away for so long. You don’t care about me at all. I still kept my eyes down.
朕这么久没回来你就这么着急把朕往别人那儿赶你就半点不想朕我依旧垂着眼
1:46
I dare not, Your Majesty. You once said that Sister Ruyan has a pure heart.
臣妾不敢陛下曾说过如烟妹妹心似纯善
1:50
Her temperament is gentle and more in line with Your Majesty's heart. As the Empress,
性子温婉更合圣心臣妾身为皇后
1:54
I should be magnanimous and relieve Your Majesty's worries, allowing Your Majesty to feel at ease. I am just acting according to Your Majesty's wishes.
理应宽宏大度替陛下分忧让陛下舒心臣妾只是按照陛下的心意行事
2:00
Acting according to Your Majesty's wishes. Gu Jingyan was furious, repeatedly nodding, but his eyes were icy.
好好一个按照朕的心意行事顾景言怒急返校连连点头眼底却是一片冰寒
2:06
Acting according to Your Majesty's wishes. Since the Empress is so virtuous and magnanimous, then I will do as you wish.
好好一个按照朕的心意行事既然皇后如此贤得大度那朕就如你所愿
2:11
After saying this, she waved her sleeve and turned to leave the Phoenix Palace. The palace maid Qiu Tang, who had been waiting aside, couldn't help but step forward, her eyes filled with heartache and anger.
说完她拂袖转身大步离开了凤仪宫一直候在一旁的大宫女秋堂忍不住上前眼里满是心疼和不愤
2:18
Your Highness, why must you suffer? Now that Lady Liu is in the spotlight.
娘娘您真又是何苦如今柳贵妃风头正盛
2:21
She is almost on par with you. Your Majesty, it's rare for you to come here, why don't you...?
几乎要与您比肩陛下难得过来一趟您为何不我打断他声音很轻却带着不容置疑的平静秋堂我要走了他爱怎样
2:30
I interrupted him, my voice soft but carrying an undeniable calm. Qiu Tang, I'm leaving, let him be.
便怎样吧秋堂经的瞪大眼睛娘娘您胡说什么您是皇后
2:35
So be it. Qiu Tang's eyes widened in disbelief. Your Highness, what nonsense are you talking? You are the Empress.
是后宫之主这辈子注定是要在这宫墙里
2:38
You are the master of the harem, destined to live within these palace walls.
过的走您能走到哪去我没再解释只是
2:41
Where can you go? I didn't explain further, just...
走到香炉边拿起一小块安神的香饼添进去走到哪去回到我来的地方去这个念头让我的心奇异地平静下来
2:49
I walked to the incense burner, picked up a small piece of calming incense cake and added it in. Where can I go? Back to where I came from. This thought strangely calmed my heart.
思绪被鸟鸟生起的香烟牵引着飘向七年前
2:52
My thoughts were drawn by the fragrant smoke rising from the incense, drifting back to seven years ago.
那时我还不是皇后甚至不是这个世界的人我来自千年之后被系统带到这个陌生的古代王朝
2:59
At that time, I was not yet the Empress, nor was I a person of this world. I came from a thousand years later, brought to this strange ancient dynasty by the system.
任务是辅佐当时最不受宠的七皇子顾锦言登上皇位我以谋尸的身份接近他
3:05
My task was to assist the most neglected Seventh Prince, Gu Jinyan, in ascending the throne. I approached him under the guise of a schemer.
陪他走过夺敌最血腥黑暗的路为他出谋划策为他笼络人心甚至为他挡过鸣枪案件我们曾躲在破庙里分食一个冷硬的馒头
3:13
I accompanied him through the bloodiest and darkest paths of usurpation, strategizing for him, winning people's hearts for him, even shielding him from gunfire incidents. We once hid in a dilapidated temple, sharing a cold, hard bun.
曾在冰天雪地里相拥取暖也曾并肩站在湿山血海之上仰望终于到手的那方玉玺不知从何时起那个清冷孤傲
3:21
We embraced each other for warmth in the freezing snow, and once stood shoulder to shoulder on the bloody mountains, gazing up at the jade seal we finally obtained. I didn't know when that cold and proud...
心机深沉的少年皇子对我动了真心他看我的眼神从最初的审视利用
3:26
calculating young prince began to have true feelings for me. His gaze towards me changed from initial scrutiny and exploitation.
渐渐染上温度变得专注而炽热登基大典那日群臣跪拜
3:31
Gradually warming, becoming focused and passionate. On the day of the enthronement ceremony, all the ministers knelt in worship.
珊瑚万岁他紧紧握着我的手不供满朝哗然和礼部老臣的死见力排众议立我为后甚至当着天下人的面
3:39
Long live Coral! He held my hand tightly, ignoring the uproar in the court and the death of the old minister of rites, insisting on making me Empress even in front of everyone.
许下一声仪式一双人的誓言他说雨宁 朕不能没有你 这万里江山 若无你并肩 于朕而言 不过是一片荒芜
3:48
He made a vow in the ceremony, saying, 'Yuning, I cannot be without you. This vast land, without you by my side, is nothing but a wasteland to me.'
我也无可救药的爱上了他 于是 在系统提示
3:51
I also hopelessly fell in love with him. Thus, when the system prompted me...
任务完成 可随时脱离时我看着龙椅上那个对
3:54
Task completed, I could leave at any time. I looked at the emperor on the dragon throne, who was showing a gentle smile.
一展露温柔笑意的帝王 第一次违逆了系统 选择
3:57
For the first time, he defied the system and chose to keep me, thinking this was the end, until that...
了留下我以为这就是结局 直到那个在
4:00
deposed Crown Prince Gu Che, who had been defeated in the usurpation, suddenly returned with a group of death warriors.
夺敌中落败的废太子顾彻 突然带着一批死士
4:03
He charged back to the palace, the rebellion was quickly suppressed. Gu Che was severely injured, forced into a corner of the wall, behind him was a towering strength.
杀回皇宫叛乱被迅速镇压 顾彻身受重伤 被逼至攻墙死角 身后是万丈高强
4:09
In front of him were layers of encircled Imperial Guards and archers. At this dead end, Gu Che suddenly raised his head, revealing a strange and crazy smile, shouting at me, who was protected behind Gu Jingyan, 'Yuning, make your move!'
身前是层层围困的御林军和弓箭手穷途末路之际
4:13
Then he leaped into the abyss beyond the high wall. The words 'make your move' were like a poisoned ice cone.
顾彻忽然抬起头脸上露出一个诡异而疯狂的笑容对着被顾景岩护在身后的我私生喊道雨宁动手
4:21
They plunged deeply into Gu Jingyan's heart. In an instant, all the archers turned their directions, the cold sword tips aimed at me, as if struck by lightning.
然后他纵身一跃坠入高墙后的深渊动手两个字如同脆了毒的冰锥
4:26
It fiercely pierced into Gu Jingyan's heart, and in an instant, all the archers turned their directions, the cold sword tips aimed at me, and I felt as if struck by lightning.
狠狠扎进顾景岩的心口一瞬间所有弓箭手调转方向森寒的剑尖骑刷刷对准了我我如遭雷击
4:33
I saw Gu Jingyan suddenly turn around to look at me, his eyes filled with suspicion, anger, and a cold vigilance I had never seen before. I hurriedly opened my mouth, my voice trembling.
将在原地我看到顾景言猛地回头看我眼中是惊疑震怒以及我从未见过的冰冷戒备哀言我我急急开口声音都在发颤顾景言死死盯着我半晌
4:44
He waved his hand, and the archers hesitated before lowering their weapons. 'Zhenxin, you,' he said, his voice dry.
挥了挥手弓箭手迟疑着放下武器震信你他说声音干涩
4:49
But from that moment on, everything changed. He began to gradually distance himself from me.
可从那以后一切都不一样了他开始对我渐渐
4:52
No longer sharing his bed with me, no longer allowing me to participate in court affairs, and even no longer easily touching me. I knew emperors were suspicious, but I didn't expect that after experiencing life and death together, our bond would be so fragile.
疏远不再与我同他而眠不再让我参与朝政议事甚至不再轻易碰触我我知道帝王多疑可没想到我们之间历经生死

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%