Stoked S01 E19 A Boy Named Lesley
0:00
गर्मी का मौसम है, और मैं समुद्र तट पर रह रहा हूँ अपने जूतों के साथ और अपनी सभी परेशानियों से दूर
The summer's on, and I've been living on the beach With my shoes and all my troubles far away
0:22
मैं यहाँ होने का पूरे साल इंतज़ार कर रहा था ताकि पानी की सीमा की लहर पर सवारी कर सकूँ
Been waiting all year to be here To ride the wave of the water frontier
0:27
बड़ा करने या घर जाने का समय है और मैं घर नहीं जा रहा क्योंकि गर्मी का मौसम है
Time to go big or go home And I ain't going home Cause summer's on
0:33
और मैं समुद्र तट पर रहूँगा अपने जूतों और सभी परेशानियों को दूर छोड़कर
And I'll be living on the beach Left my shoes and all my troubles far away
0:42
क्योंकि गर्मी का मौसम है, समुद्र मेरे पैरों के नीचे है और अगर सूरज निकला है तो मैं पूरे दिन लहरों पर सवारी करूँगा
Cause summer's on The ocean's underneath my feet And if the sun is out I'll ride the waves all day
1:19
नमस्ते, तुम किस चीज़ को देख रहे हो? दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज़। क्या, वह मीठा छह फुट का?
Hello, what are you staring at? The most beautiful thing in the world. What, that sweet six-footer?
1:25
नहीं, वह तो लगभग 5'10" है।
No, he's more like 5'10".
1:41
तो क्या
So what
1:53
तुम किसका इंतज़ार कर रहे हो? टाय को पहले ही पूछ लो। मैं उसे पूछूँ? क्या तुम पागल हो? एम्मा, यह 21वीं सदी है।
are you waiting for? Ask Ty out already. Me ask him out? Are you nuts? Emma, it's the 21st century.
2:00
लड़कों को पसंद है जब तुम उन्हें पूछती हो। हाँ, स्वतंत्र महिलाएँ राज करती हैं। इसलिए मैंने रविवार के बिकिनी प्रतियोगिता में उन्हें जज करने के लिए साइन अप किया।
Guys like it when you ask them out. Yeah, independent women rule. That's why I signed up to judge them in Sunday's bikini contest.
2:07
उफ, मुझे आश्चर्य नहीं है? धन्यवाद, लड़कियों।
Ugh, why am I not surprised? Gracias, ladies.
2:12
वे मुझे उनके लिए वोट देने के लिए स्मूदीज़ से रिश्वत दे रहे हैं। कृपया, यह तो बहुत ही सेक्सिस्ट है। लड़कों की स्पीडो प्रतियोगिता कहाँ है? वह तो पहले ही जीत चुका है।
They're bribing me with smoothies to vote for them. Please, that is so sexist. Where's the boys' speedo contest? Already won that.
2:19
तुम बहुत बेकार हो। मुझे कॉल करो। अगर बिकिनी जज होना बेकार है, तो मैं बेकार नहीं होना चाहती।
You are so lame. Call me. If being a bikini judge is lame, I don't want to be, uh, not lame.
2:31
बस एक और सर्फ पाठ, फिर मेरे पास बिकिनियों की जांच करने के लिए सप्ताहांत का समय है। ह्म्म।
Just one more surf lesson, then I've got the weekend off to inspect bikinis. Hmm.
2:38
मुझे यह नाम क्यों पता है? ओह, नहीं। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं। ओह, ओह, ओह, ओह, ओह।
Why do I know this name? Oh, no. No, no, no, no, no. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
2:47
आह! ओह, ओह, ओह। मेरी छोटी लेस्ली कैसी है? लेस्ली?
Ah! Oh, oh, oh. How's my little Leslie? Leslie?
2:55
माँ, तुम यहाँ इतनी दूर क्या कर रही हो? और तुमने पहले कॉल क्यों नहीं किया? खैर, मैं तुम्हें सरप्राइज देना चाहती थी, प्यारे मटर।
Moms, what are you doing all the way out here? And why didn't you call first? Well, I wanted to surprise you, sweet pea.
3:01
और देखो, मैंने अपने साथ किसी खास को लाया हूँ। ता-दा! तुम कभी भी विधवा पिग्गी के बिना सो नहीं सकती।
And look, I brought someone special with me. Ta-da! You never could sleep without Widow Piggy.
3:08
क्या ये तुम्हारे दोस्त हैं, प्यारे? तुमसे मिलकर अच्छा लगा। हाँ, हम लेस्ली के साथ बहुत अच्छे दोस्त हैं।
Are these your friends, honey? Nice to meet you. Yes, we're very good friends with Leslie.
3:18
चलो, बहन। बस एक डॉलर। जैसे कि। तुम नौकरी क्यों नहीं लेती और दूसरों से अपने जीवन का खर्च उठाने की उम्मीद करना बंद करती?
Come on, sis. Just one dollar. As if. Why don't you get a job and stop expecting other people to bankroll your life?
3:25
इसे डैडी के खाते पर डाल दो। क्या तुम अपनी सब्जियाँ खा रही हो, प्यारे? क्या तुमने पर्याप्त सनब्लॉक लगाया है?
Put it on Daddy's tab. Are you eating your vegetables, sweet pea? Wearing enough sunblock?
3:31
क्या तुम्हारी पीठ पर जो चकत्ते थे, वो ठीक हो गए हैं? ओह, ऐसा लगता है कि हो गए हैं। माँ! ओह, चुप रहो।
Has that rash on your tushy cleared up? Oh, it looks like it has. Mom! Oh, hush.
3:37
अब, चलो तुम्हारे लिए कुछ खाने चलते हैं। तुम तो बस हड्डियाँ और चमड़ी हो। टिक्का, टिक्का, टिक्का, टिक्का।
Now, let's go get you something to eat. You're nothing but skin and bones. Ticka, ticka, ticka, ticka, ticka.
3:42
ओह, मुझे तो बहुत खुशी होगी, लेकिन बॉस ने मुझे पूरे सप्ताहांत काम पर रखा है।
Gee, I'd love to, but the boss has me working all weekend.
3:46
तुम स्पा क्यों नहीं जाती जबकि मैं जॉर्ज को उसके कटबैक में मदद करता हूँ? मुझसे हटो, स्क्विड!
Why don't you hit the spa while I help Georgie here with his cutback? Get off me, squid!
3:52
ओह, लेस्ली, कितना विचारशील लड़का। माताएँ, आप मुझे इतनी अच्छी तरह जानती हैं।
Oh, Leslie, such a considerate boy. Moms, you know me so well.
4:02
ओह, क्या वे प्यारे नहीं लगते, प्रिय? मेगा मैन-वाई अतिरिक्त पैसे के लिए इतना काबिल है। आपको अपनी नाखून सूखने के दौरान एक मुफ्त फुट मसाज भी मिलता है।
Ooh, don't they look lovely, dear? The Mega Man-y is so worth the extra money. You even get a free foot massage while your nails dry.
4:09
आह, मैं अपने लड़के पर बहुत गर्व महसूस कर रहा हूँ, जो एक खूबसूरत रिसॉर्ट में काम कर रहा है। आपका लड़का?
Ah, I am so proud of my boy, working at such a lovely resort. Your boy?
4:16
ओह माय गॉड, क्या आप रीफ की माँ हैं? सुधार, लेस्ली की माँ।
OMG, are you Reef's mom? Correction, Leslie's mom.
4:23
लड़कियाँ लड़कों को हर समय डेट पर बुलाती हैं। यह कोई बड़ी बात नहीं है। मैं सिर्फ एक लड़की हूँ और टाय सिर्फ एक लड़का है।
Girls ask guys out all the time. It's no biggie. I'm just a girl and Ty's just a guy.
4:31
एक बिल्कुल जकड़े हुए शरीर के साथ।
With a totally jacked bod.
4:54
इन्हें पढ़ो और रोओ, ब्राज़। यहाँ से बाली तक हर बिकिनी बेब का हर फोन नंबर। अब, मैं पहले किसे कॉल करूँ? माताएँ?
Read them and weep, Braz. Every phone number of every bikini babe from here to Bali. Now, who do I call first? Moms?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language