rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

BL [Tập 125] Khó Thoát Khỏi Tay

0:00
Kian, 이직할 생각 해본 적 있어? 이직이라고?
Kian, cậu có bao giờ nghĩ tới chuyện đổi việc chưa? Đổi việc á?
0:04
그래, 네가 괜찮다면 우리 아버지 회사에서 일해. 됐어, 괜찮아. 고마워.
Ừ, nếu cậu đồng ý, thì qua công ty bố tớ làm đi nhé. Thôi không cần đâu, cảm ơn cậu.
0:12
다른 뜻은 없어. 네가 이렇게 계속 고생하는 걸 보고 싶지 않을 뿐이야. 정말 괜찮아. 여기서 일하는 것도 만족스러워.
Tớ không có ý gì khác đâu, chỉ là không muốn thấy cậu vất vả thế này mãi. Thật sự không cần đâu mà, tớ làm ở đây thấy ổn lắm rồi.
0:18
내가 낼게. 반반씩 내자. 내가 낼게. 반반씩 내자.
Để tớ trả cho, hãy chia đôi nhé. Để tớ trả cho, hãy chia đôi nhé.
0:30
네, 지금 갈게요. 나 일이 좀 있어서 먼저 갈게.
Vâng, em qua ngay đây à. Tớ có chút việc bận, xin phép về trước nhé.
0:52
그때 내가, 내가 플러스 표시를 놓친 것 같아. 쓸모없는 놈.
Lúc thiếu, tôi, tình như tôi làm mất dấu cộng kỳ rồi. Đồ vô dụng.
1:00
앞쪽에 아파트 단지가 있어. 어쩌면 Kỳ가 벌써 집에 갔을지도 몰라요.
Phía trước là khu trung cư rồi Biết đâu cậu kì đã về nhà trước rồi ấy ạ
1:12
형은 왜 여기 있어요?
Sao anh lại ở đây
1:18
가는 길이라 들렀어. 요 며칠 널 따라다닌 사람이 형이야?
Ta làm tiện đường nên anh ghé qua thôi Mấy hôm nay người bám theo em chính là anh à
1:24
아니, 네가 나한테 일 끝나고 오라고 한 거 아니야? 응. 아.
Không phải, em mời ta làm về đấy à Ừ À
1:33
여기가 네가 사는 곳이야? 왜 좀 더 괜찮은 곳을 찾아 살지 그래? 이 동네는 환경이 너무 안 좋잖아. 응, 그래도 난 여기 괜찮아.
Đây chính là chỗ em ở sau Sao không tìm chỗ nào tử tế hơn mà ở Khu này môi trường tệ thế này cơ mà Ừ, nhưng em thấy ở đây ổn lắm
1:42
Kyan, 내가 더 좋은 집으로 옮겨줄게.
Kyan, để anh đổi cho em căn nhà khăng trăng hơn nhé
1:44
괜찮아요, Lục thiếu. 우린 이제 아무 사이도 아니잖아요. 다른 뜻은 없어. 너와 아이가 더 나은 삶을 살길 바랄 뿐이야.
Không cần đâu lục thiếu Chúng ta đâu còn quan hệ gì nữa Anh không gọi ý gì khác đâu Chỉ muốn em và con có cuộc sống tốt hơn
1:50
그만해요. 더는 웃지 마세요. 저와 아이는 잘 지내고 있어요. 돌아가세요. 저도 들어가야 해요. 우리가 헤어진 지도 오래됐는데, 나한테 할 말 없어? 당신과 더는 할 말 없어요.
thôi Anh đừng cười nữa là mẹ con em đã sống tốt lắm rồi Anh về đi, em cũng phải vào nhà đây Chúng ta xa nhau lâu như vậy rồi Em chẳng có lời nào muốn nói với anh sao Dù em và anh chẳng còn gì để nói cả
2:08
할 말 많아.
Nói dẫu lắm
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%