THREE SIDES OF ANA | Episode - 95 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00

الآن لا أفهم بأي حق أخلاقي تجرأت على معاملتي بهذه الطريقة عندما اختلقت آنا ليتيسيا كل تلك الأكاذيب عني، أليس كذلك؟ لذا أخبرني الآن.

Now I still don't understand with what moral right you dared to treat me the way you did when Ana Leticia made up all those lies about me, huh? So tell me right now.

0:07

للأسف، إنها أشياء مختلفة تمامًا. مختلفة تمامًا؟ اسمع، كنت بريئًا. لكن من ناحية أخرى، خنتني.

Unfortunately, they're totally different things. Totally different? Listen, I was innocent. But on the other hand, you betrayed me.

0:14

كنت أؤمن بشرفك. أوه، من أجل السماء، راميرو. نحن كلاهما رجال. لدينا نقاط ضعف. هذا ليس له علاقة بالشرف. نعم، له علاقة.

I believed in your honor. Oh, for heaven's sake, Ramiro. We are both men. We have weaknesses. This has nothing to do with honor. Yes, it does.

0:21

هناك بعض منا الذين يفكرون في الأمور بعناية قبل أن نسمح لأنفسنا بأن نُقاد بواسطة دوافعنا. حسنًا، لقد أخطأت. كان الأمر جنونيًا.

There are some of us who think things over carefully before allowing ourselves to be... to be led by our impulses. Okay, I messed up. It was crazy.

0:29

كان الأمر مثل المرض. عندما سمعت أنك ستتزوجها، جننت تمامًا. كان الأمر كما لو أنني فقدت السيطرة. ولم أستطع قبول ذلك، راميرو.

It was like a sickness. When I heard that you were going to marry her, I went completely insane. It was just like I lost it. And I couldn't accept it, Ramiro.

0:36

حتى أنني تمنيت أن... ماذا؟ ماذا تمنيت؟ أن أموت؟ تلك المرأة جعلتني أتجاوز كل الحدود.

I even wished that you would... What? What did you wish for? For me to die? That woman made me cross all limits.

0:42

حاول أن تفهم، لقد فقدت السيطرة. لقد جعلتني أفعل أشياء رهيبة. حتى اليوم، ما زلت أدفع ثمن ذلك.

Try to understand, I lost control. She made me do terrible things. To this day, I'm still paying for it.

0:49

وكل الأكاذيب التي قلتها ليست أسوأ ما يجب أن تدفع ثمنه. جينا ماتت بسببك. لا.

And all the lies that you've told isn't the worst of what you have to pay for. Gina is dead because of you. No.

0:55

لا، لست المسؤول الوحيد. حاولت أن أعطيها خيارًا آخر. ماذا فقدت جينا؟

No, I'm not the only one responsible. I tried to give her another alternative. Which Gina lost?

1:05

خمن ماذا؟ لقد تم دفع الثمن. أوه، رائع. انتظر، ما خطبك؟ ما المشكلة؟ اسمع، تعال معي.

Guess what? It's all been paid for. Oh, perfect. Wait, what's the matter with you? What is wrong? Listen, come with me.

1:12

المشكلة هي أنني رأيت فتاة تشبهك تمامًا. أقسم أنكما تبدوان حيويتين الآن. حقًا؟ أين رأيتها؟ في البوتيك. بوتيك الزفاف.

The thing is that I've seen a girl who's identical to you. I swear you two look alive now. Really? So where did you see her? The boutique. A bridal boutique.

1:19

هيا. لنذهب. إنها تجرب فستانًا وتبدو جميلة حقًا. هيا. هذا مثير.

Come on. Let's go. She's trying on a dress and she looks really beautiful. Come on. This is exciting.

1:25

كان يمكن تجنب وفاة جينا لو كنت فقط تملك الشجاعة لإخبار الجميع بالحقيقة. أعلم أنني مسؤول جزئيًا، لكنني لن أتحمل كل اللوم، حسنًا؟

Gina's death would have been avoided if you only had the courage to tell everyone the truth I know that I'm partly responsible, but I'm not going to carry all the blame, okay?

1:34

ثم أخبرني، من كان سيذهب معك؟ الجميع. الجميع الذين كانوا بطريقة ما متورطين في وفاة جينا المؤسفة. وأعني الجميع.

Then tell me, who was going down with you? Everyone. Everyone who in some way was involved in Gina's most unfortunate demise And I mean everyone.

1:43

فالنتين، أنت، مارسيلو، وأنا. لذا الآن تحدث معي عن المسؤولية.

Valentin, you, Marcelo, and me So now talk to me about responsibility

1:49

أم أنك ستخبرني أنك تشعر بالفخر بالطريقة التي عاملت بها جينا المسكينة؟ انظر، أعلم أنني كنت صارمًا جدًا معها، لكن...

Or are you going to tell me that you feel proud of the way you treated poor little Gina? Look, I know I was very hard on her, but...

1:55

لكن فقط لتعلم، لقد جعلتني أبدو أحمق. آه، حسنًا، ها هي. بالطبع ستجد مبررًا لأفعالك. ما فعلته!

But just so you know, she made a fool out of me. Ah, well, now there it is. Of course you would find justification for your actions. What you've done!

2:04

أنت لست صادقًا، أم أنني مخطئ، رومينو؟ أخبرني!

You're not being honest, or am I mistaken, Romino? Tell me!

2:21

حسنًا، كما يقولون. لدينا جميعًا شخص يبدو مشابهًا لنا في مكان ما في العالم. حسنًا، نعم، حسنًا. لكن هذه الفتاة تبدو كنسختك.

Well, you know what they say. we all have someone who looks somewhat like us somewhere else in the world. Well, yes, all right. But this girl looks like your clone.

2:27

بصراحة، إنها متطابقة معك تمامًا. أنت دائمًا تبالغ، ماريبل. أوه، حقًا؟ حسنًا، إذن قل لي مرة أخرى أنني أبالغ عندما تذهب لرؤيتها. لا، لا، لا. كم هو محرج.

Honestly, she's so identical to you. You always exaggerate, Maribel. Oh, really? Well, then tell me again that I'm exaggerating when you go see her. No, no, no. How embarrassing.

2:35

أوه، هيا. لا، لا أصدق أننا متطابقون إلى هذا الحد. لا ينبغي أن نذهب. هي، اسمع، اسمعني.

Oh, come on. No, I don't believe we're so identical. We shouldn't go away. Hey, listen, listen to me.

2:40

ربما كان شعرها مستقيمًا وأقصر. لكن بخلاف ذلك، أقول لك، إنها متطابقة معك. يجب أن تصدقني. لنذهب قبل أن تغادر.

Maybe her hair was straight and shorter. But apart from that, I tell you, she's identical to you. You have to believe me. Let's go before she leaves.

2:47

هيا. لنذهب. لقد كان من حسن حظك أن اكتشفت من كانت جينا، أليس كذلك؟ صحيح؟ ماذا تقول؟

Come on. Let's go. It was a godsend for you to have found out who Gina was, wasn't it? Correct? What are you saying?

2:54

كنت على بعد ساعات قليلة من الزواج منها. لأنك كنت تحبها.

I was only a few hours away from marrying her. Because you were in love with her.

3:00

بصراحة، في ذلك اليوم كان يجب أن تشعر بالتحرر مما قاله مارسيلو لك.

Honestly, that day you must have felt liberated with what Marcello told you.

3:04

وأخيرًا، كان لديك العذر المثالي لإنهاء الأمور مع جينا.

And finally, you had the perfect excuse to end things with Gina.

3:08

لأنني اكتشفت أن من كنت أحب حقًا ليس جينا، بل ابنتك، آنا لورا.

Because I discovered that who I was really in love with wasn't Gina, but your niece, Ana Laura.

3:14

أعلم ذلك، راميرو. ورغم أن هذه ليست اللحظة المناسبة، يجب أن أقول إنني فخور بأنك الرجل الذي سيتزوج ابنتي.

I know that, Ramiro. And though this isn't the right moment, I have to say I'm proud that you are the man who's going to marry my niece.

3:23

ماريانو، لا أعلم إذا كنت سأستطيع رؤيتك بنفس الطريقة مرة أخرى. ربما لا تستطيع.

Mariano, I don't know if I can ever see you the same way again. Perhaps you can't.

3:32

لكن من أعماق قلبي، أرجوك اغفر لي. ما حدث بين جينا وأنا كان سلسلة من الأخطاء.

But from the bottom of my heart, please forgive me. What happened between Gina and me was a chain of mistakes.

3:41

صدقني، راميرو، لو استطعت، لفعلت كل شيء بشكل مختلف.

Believe me, Ramiro, if I could, I would do everything differently.

3:45

تعلم، إذا أتيحت لي تلك الفرصة، سأغير أيضًا العديد من القرارات الخاطئة التي اتخذتها في حياتي.

You know, if I ever had that opportunity, I would also change several wrong decisions I made in my life.

3:52

لا أعتقد أننا نستطيع تغيير الماضي. وراميرو، أعتقد أنه لا فائدة من إيذاء المزيد من الناس من خلال السعي وراء الحقيقة.

I don't think we can change the past. And, Ramiro, I believe that there is no point in hurting more people by pursuing the truth.

4:00

سيكون من المؤلم حقًا لقلب آنا لورا إذا علمت أنك... نعم، نعم. نعم، أنت محق، ماريانو، سيكون كذلك.

It would just break Ana Laura's heart if she knew that you... Yes, yes. Yes, you're right, Mariano, it would.

4:08

سيكون من الأفضل لنا أن ننسى كل شيء. آمل أن نتمكن من أن نكون أصدقاء جيدين مرة أخرى.

It would just be best for us to forget about everything. Someday, I hope. We can be good friends again.

4:14

نحن جميعًا نستحق فرصة ثانية، راميرو. لقد أُعطيت تلك الفرصة.

We all deserve a second opportunity, Ramiro. You were given that chance.

4:20

والآن أريد حقًا أن أعطي نفسي واحدة أيضًا. لقد فقدت الكثير. كنت أقاتل من يوم لآخر.

And now I honestly want to give myself one, too. I've lost too much. I've struggled from day to day.

4:27

لكي أتمكن من تصحيح مسار حياتي. لا أستطيع أن أصدق أنها رحلت.

So I could correct the course of my life. I can't believe she's gone.

4:39

لقد افتقدناها. بصراحة، كنت أريدك أن تراها. أعتقد أن هذا هو الأمر. انسَ الأمر، ماريبل. ليس مهمًا جدًا.

We missed her. Honestly, I wanted you to see her. I guess that's that. Forget about it, Maribel. It's not that important.

4:45

لكن يا للأسف أنك لم تراها. ماذا تقول إذا حصلنا على بعض الآيس كريم قبل أن نذهب إلى دار الضيافة؟ حسنًا، لكن مضاعف.

But what a shame you didn't see her. What do you say if we get some ice cream before we go to the boarding house? Alright, but double.

4:53

أنت تريد كل شيء مضاعف. هل هذا خطأ؟ أنت جشع، أليس كذلك؟ حسنًا، أنا أحب الآيس كريم. كدت أن لا تجدني، خافيير.

You want everything double. Is that wrong? You're greedy, huh? Well, I like ice cream. You almost didn't find me, Javier.

4:59

في المرة القادمة، هل يمكنك على الأقل أن ترسل لي رسالة أولاً، حسنًا؟ أعني، الآن أضعت الوقت بلا فائدة.

Next time, could you at least send me a message first, alright? I mean, now you wasted time for nothing.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Novelas Kingdom — more videos More in العربية