0:00

Тебе стыдно. Кукла Мишлен, сними одну. Ой, бедный, дорогой, иди в спортзал.

Te das pena. Muñeco Michelin, bájate una. Ay, pobre, amor, ve al gym.

0:06

Я научу тебя дефилировать, потому что ты плохо ходишь на каблуках. Тётя, замолчи, нет. У него есть фильм, это то, что ты говоришь. Я оставлю вам свой лучший танец.

Te enseño a desfilar porque andas muy mal en tacones. Tía, cállate, no. Tiene una película, es lo que dices tú. Os reservo mi mejor baile.

0:14

Ой, расскажи мне, брат, расскажи. Нужно его смазать, эй. Но почему ты лезешь к физическим данным людей? Ты, который сделал себе нос и всё лицо.

Uy, que me cuenta, tío, que me cuenta. Hay que engrasarlo, eh. Pero ¿por qué te metes con el físico de la gente? Tú que te has tomado la nariz y toda la cara.

0:21

Дорогой, я сделала операцию и выгляжу прекрасно. Это мистер. Мистер — это мистер. У них пижама во вторник.

Mi amor, me he operado y estoy preciosa. Esto es un míster. El míster es un míster. Ellos tienen pijama un martes.

0:26

Мар, мы были на вечеринке, нужно танцевать, да? В первую ночь, да. Мой прототип тоже были блондины. Ты имеешь в виду Фатиму, да? Да.

Mar, estábamos en una fiesta, hay que bailar, ¿no? La primera noche, sí. Mi prototipo eran rubias también. ¿Te estás refiriendo a Fátima, no? Sí.

0:33

Мужчина, он говорил, что ему нравятся двое, хочу знать, кто это. Фатима, та блондинка, в конце концов, мне нравятся блондины. Пожалуйста, завяжи.

Hombre, decía que le gustaban dos, quiero saber cuáles son. Fátima, que la rubia, al final me gustan rubias. Por favor, atamá.

0:39

Я не хожу, это не моё. Он немного странный, да. Теперь всё зависит от неё, какой предел она хочет достичь.

No soy caminado, no lo suyo. Anda un poco raro, sí. Ahora ya depende de ella el límite que quiera llegar.

0:46

Со мной ты всё потерял, чтобы ты не знал. У тебя нет ни одного шанса. Отсюда ты летаешь от страха. Если ты так много говоришь, значит, есть причина, сын.

Conmigo lo has perdido todo, que no sepas. No tienes ni una oportunidad. Desde aquí vuelas miedo. Si tanto hablas, será por algo, hijo.

0:53

Можешь подумать о ком-то, кроме себя, пожалуйста? Я действительно хочу уйти. Важность важного, Сандра.

¿Puedes pensar en otra persona que no sea en ti mismo solamente, por favor? Es que me quiero ir de verdad. Importancia lo importante, Sandra.

0:59

И ты уже мне много дала, так что... Я совсем не ожидал. Честно говоря, я ухожу разбитым.

Y ya me has dado muchas, así que... No me esperaba para nada. Esto, la verdad que me voy destrozado.

1:05

Тень искушения ещё не раскрыла все свои карты.

La sombra de la tentación todavía no ha puesto todas sus cartas sobre la mesa.

1:16

Я собираюсь уйти. Не знаю, что у неё в голове. Давайте!

Yo me voy a ir. No sé lo que pasa por su cabeza. ¡Vamos!

1:31

Добро пожаловать

Bienvenidos

1:57

на остров искушений. В многие моменты я не чувствовал себя приоритетом, поэтому мне страшно видеть то же самое.

a la isla de las tentaciones. En muchos momentos no me he sentido prioridad, entonces me da miedo ver lo mismo.

2:03

Я очень неуверенный человек. С тех пор как я познакомился с Иноа, я изменился и также пришёл сюда, чтобы узнать, действительно ли я так влюблён в неё.

Yo soy una persona muy insegura. Desde que conozco a Inoa he cambiado y también he venido aquí para saber si realmente estoy tan enamorado de ella.

2:12

Я полностью доверяю, у меня нет никаких сомнений.

Confío plenamente, no tengo ninguna duda.

2:15

Мы познакомились здесь на реалити-шоу, с нами был также Луис. Произошло что-то, что ты должен знать?

Nos conocimos aquí en un reality, también estaba Luis con nosotros. ¿Ocurrió algo que debas saber?

2:21

Была вечеринка, на которой я связался с Нереей.

Hubo una fiesta en la que yo me lié con Nerea.

2:25

Это был первый день в игре, и это не имеет для меня никакого значения. Последние два года у нас были взлёты и падения.

Fue el primer día en un juego y es que no tiene ningún significado para mí. Los dos últimos años hemos estado con idas y venidas.

2:32

Ты влюблена в Атамана? Не знаю.

¿Estás enamorada de Ataman? No lo sé.

2:36

Я понимаю, что ты сомневаешься, но если мы пришли сюда, значит, мы влюблены и хотим выйти отсюда хорошо. Если ты уже сегодня скажешь мне, что мы не влюблены...

Yo entiendo que dude, pero si hemos venido aquí es porque estamos enamorados y queremos salir bien de aquí. Si ya me dices desde hoy que no estamos enamorados...

2:42

Будьте очень внимательны, потому что тень искушения неудержима.

Estad muy atentos, porque la sombra de la tentación es imparable.

2:52

Что за чертовщина, брат? Мне радует лицо, вы мертвы. Но что с монахинями? Пойди поплачь!

¿Qué coño es eso, tío? Me alegra la carita, estáis muertos. ¿Pero qué le pasa a las monjas? ¡Vaya a llorar!

2:59

Добро пожаловать в Вилладесео, и ты не представляешь, кто я, потому что, дорогой, я думаю, что меня очень хорошо узнает.

bienvenidas a villadeseo y no te imaginas quién soy pues no cariño yo creo que me va a reconocer súper bien

3:19

Вы знаете кого-то? Смотри, смотри!

conocéis alguna ¡Míralo, míralo!

3:26

Что ты делаешь с Фатимой? Что ты делаешь с Фатимой? Он уже танцует.

¿Qué haces con la Fátima? ¿Qué haces con la Fátima? Ya está perreando el tío.

3:32

Он может прекратить трогать, чувак. Грудь сверху. Вы знаете Ариану? Да.

Le puede parar de tocar, loco. El pecho encima. ¿Conocéis a Ariane? Sí.

3:39

Ты должен дать ему свой маленький член, чтобы посмотреть, что тебе здесь больше нравится. Нет!

Tienes que dar su pito pequeño a ver qué más te guste de aquí. ¡No!

3:51

Сделай ему сексуальный танец, мы уже здесь. Тому, кто тебе больше нравится.

Hazle un baile sexy, ya estamos. Al que más te guste.

3:57

Не говори ерунды, смотри, нет, нет. Есть еще картинки для вас. Ты должен думать о своем благополучии.

No me jodas, mira, no, no. Hay más imágenes para vosotras. Tienes que pensar en tu bienestar.

4:09

Извини? У бассейна и весь день. Что?

¿Perdón? En la piscina y todo el día. ¿Qué?

4:14

Что ты, черт возьми, делаешь, разговаривая с этой тупой блондинкой? Объясни мне! В первую ночь ты уже терся, чувак. Что он сделал?

¿Qué coño haces hablando con la puta rubia de mierda? ¿Me lo explicas? La primera noche te estás restregando, tío. ¿Qué ha hecho?

4:21

Слишком много говоришь. А я? Моя любовь, это была игра. Ты, правда, ненормальный.

Hablar demasiado. ¿Y yo? Mi amor, era un juego. Tú, de verdad, no eres normal.

4:27

Я не хочу быть с таким человеком, потому что ты ненормальный. Мне все равно, где мы, я не хочу игр, я не пришла сюда, чтобы видеть, как ты соблазняешься или соблазняю я.

Yo no quiero estar con una persona así, porque no eres normal. A mí me da igual donde estemos, que yo no quiero juegos, que yo no he venido a verlo tentarse ni a tentarme yo.

4:34

Какой идеи? Моему парню нравятся девушки, которые хорошие люди, и я думаю, что ни одна из них не такая.

¿De idea? A mi novio le gustan chicas que sean buenas personas y creo que ninguna de ellas.

4:41

Потому что я здесь, и я не хороший человек. Любовь, как ты пришел вчера в виллу, хорошо?

Porque estoy aquí y no soy buena persona. Amor, por como viniste ayer a la villa, ¿vale?

4:46

Вот почему ты не хороший человек, понятно? Какой ты нахал, пожалуйста!

Por eso no eres buena persona, ¿vale? ¡Qué abusada eres, por favor!

4:56

Девочки, мальчики, вчера

Chicas, chicos, ayer

5:00

вы познакомились со своими соблазнами в виллах, но пришло время лучше узнать соблазны ваших партнеров.

conocisteis a vuestras tentaciones en las villas, pero ha llegado el momento de conocer mejor a las tentaciones de vuestras parejas.

5:10

Вперед! Меня зовут Жоан, и я учусь на безопасность.

¡Adelante! Me llamo Joan y estudio seguridad.

5:20

Та же, которую ваши парни только что потеряли, только взглянув на меня. И да, ребята, не переживайте.

La misma que acaban de perder vuestros chicos solo al mirarme. Y sí, chicos, tranquilos.

5:27

Что сложного? Ты учишься? Это только начало ваших проблем. Верно, девочки?

¿Qué es difícil? ¿Estás estudiando? Solo es el principio de vuestros problemas. ¿Verdad, chicas?

5:34

Как ты хорошо слышал, а? Да? Слушай меня, челюсть вперед. Большая челюсть, но с таким лицом нет... Единственный Мишлен, сними одну.

¿Cómo has escuchado bien, eh? ¿A qué sí? Escúchame la mandíbula de adelante. La mandíbula grande, pero con esa cara no... Único Michelin, bájate una.

5:41

Ты учишься на безопасность. У меня есть все права, понятно? Ты даже не дотягиваешься до подошвы моей обуви. Знаешь, сколько мне лет, парень? Нет, сколько тебе лет? 22. Хосе, сядь.

Tú estudias seguridad. Yo tengo todos los carnes, ¿vale? No me llegas ni a la suela del zapato. ¿Sabes qué edad tengo, chaval? No, ¿qué edad tienes? 22. José, siéntate.

5:48

Мне 35. Я когда знаю. Мне 35. Не переживай, мир не стоит того, чтобы его съедать. Понял? Продолжай учиться и развиваться. Да, конечно. Конечно.

Yo 35. Yo cuando lo sé. Yo 35. Tranquilo que no vale comer el mundo. ¿Vale? Sigue estudiando y aprendiendo. Sí, claro. Claro que sí.

5:54

Продолжай учиться и развиваться. Конечно. Все права. Хорошо, идеально. Хосе, пожалуйста, расслабься.

Sigue estudiando y aprendiendo. Claro que sí. Todos los carnes. Vale, perfecto. José, por favor, relájate.

6:02

Вперед, продолжаем с представлениями. Я Люсия. Люсия погасла.

Adelante, seguimos con las presentaciones. Soy Lucía. Lucía es apagó.

6:09

Малагенья и танцовщица. И ритм мне нравится задавать.

Malagueña y bailarina. Y el ritmo, me gusta ponerlo yo.

6:14

Здесь все очень хорошо знают, что сказать, чтобы завоевать. Но, возможно, никто не скажет тебе, как это на самом деле внутри. Я, знаешь, на 100% то, что нужно. Я, хорошие ингредиенты и все.

Aquí todos saben muy bien qué decir para conquistar Pero puede que ninguno te diga cómo es realmente por dentro Yo soy, sabes 100% lo que lleva Yo soy, buenos ingredientes y ya

6:24

Ой, бедняжка, иди в спортзал, чтобы ты мог танцевать, дорогой.

Ay pobre, amor, ve al gym Para que te podáis bailar, cariño

6:28

И сюрприз, я так страстен, что огонь костра рядом со мной кажется грустной спичкой

Y sorpresa, soy tan ardiente que el fuego de la hoguera a mi lado parece una triste cerilla

6:37

Не замечаете ли вы это на моей коже? Мы больше не обращаем на это внимания. Четыре буквы, любовь. Посмотрим, научил ли ты чему-то более интересному.

¿No lo notáis en mi piel? Ya no te dimos cuenta Cuatro letras, amores A ver si has enseñado algo más diferente.

6:48

Я Фран, футболист, специалист по женщинам и настоящий приз. Я всегда выхожу на победу.

Soy Fran, futbolista, especialista en mujeres y un auténtico partidazo. Salgo siempre a ganar.

6:55

И в любви это не исключение. По углам, парень ноль, Фран один.

Y en el amor, no es una excepción. Por la escuadra, chico cero, Fran uno.

7:03

Думаю, ты попадешь в штангу, и она выйдет. Увидимся на финальном костре. Увидимся на финальном костре, ничего страшного.

Creo que le vas a dar al palo y se va a salir. Nos vemos en la hoguera final. Nos vemos en la hoguera final, no pasa nada.

7:09

Не хочу тебя больше беспокоить. На самом деле, ты тот, кто мне больше всего понравился.

No te quiero meter más caña. La verdad que eres el que mejor me ha caído.

7:16

Любовь, я научу тебя ходить на каблуках, потому что ты очень плохо в этом справляешься. Да, замолчи, а? Привет, ребята!

Amor, te enseño a desfilar porque andas muy mal en tacones. Ya, cállate, ¿no? ¡Hola, chicos!

7:22

Готов ли ты к этому искушению? Как бы, эй, ребята, мы в Испании, дорогой, и немного развлекись.

¿Estás listo para esta tentación? Como que, hey, boys, que estamos en España, amor, y búicate un poco.

7:29

Я Шалим, я первая Мисс Хибертад, которая ступила на Остров Искушений.

Soy Shalim, hice la primera Miss de Hibertad que pisa la Isla de Tentaciones.

7:34

И теперь, когда я вас вижу, вы очень милые. Как вы уже заметили, я владею языком.

Y ahora que los veo, vosotros estáis muy monos. Como ya habéis notado, mi domina es la lengua.

7:41

И это у меня неплохо получается, но ты увидишь это позже.

Y esta no se me va mal, pero ya lo verás después.

7:47

Дело в том, что, тётя, мне это кажется супер смешным. Я Оскар Касас.

Es que, tía, me parece súper ridículo. Soy Oscar Casas.

7:57

Не думаю, что... Я намного красивее. Меня зовут Чарли. И за этой оболочкой...

No creo que... Soy mucho más guapo. Me llamo Charlie. Y detrás de esta fachada...

8:04

Оскар Касас, ты живешь в фильме, чувак. Приходит фильм.

Oscar Casas, tú vives una película, tío. Viene una película.

8:08

За этой идеальной фасадой скрывается плюшевый медвежонок, которого вы можете обнять. Девочки, есть желающие?

Detrás de esta fachada perfecta hay un osito de peluche al que podéis abrazar. Chicas, ¿alguna voluntaria?

8:15

Надеюсь, что нет. Да, я понимаю. Лучше в вилле. У тебя дома.

Espero que no. Sí, lo entiendo. Mejor en la villa. En tu casa.

8:21

Они очень уродливые, чувак. Я Фатима, и меня зовут Барби.

Son muy feos, tío. Soy Fátima y me llaman la Barbie.

8:31

Девственница. И очень девственница, конечно, дорогой. Я барбер, но это не пластик, это фантастика.

La virgen. Y muy virgen, claro que sí, amor. I am a barbaker, pero esto no es plastic, it's fantastic.

8:40

Кроме того, я эксперт в том, чтобы оставлять парней с открытым ртом. Да, конечно. Верно, ребята? С таким видом нет.

Además, soy experta en dejar a los chicos con la boca abierta. Sí, desde luego. ¿Verdad, chicos? Con esas pintas no.

8:47

Конец года уже прошел, дорогой. Мы тоже остались с открытым ртом.

El fin de año ya pasó, amor. A nosotras también nos dejaste con la boca abierta.

8:52

Конечно, конечно, вы все начали кричать, как шизофренички, так что, ну, это то, что я хотел добиться, добавить немного искры, потому что они были очень скучные.

Desde luego, desde luego, os pusisteis a chillar esquizofrénicas todas, así que bueno, era lo que quería conseguir, dar un poco de chispita porque estaban muy sosas.

9:04

Грудь для... Сегодня, Луис, кровь и канарский ритм, который течет по моим венам, делают меня неотразимым.

El pecho para... Hoy, Luis, la sangre y el ritmo canario que corre por mis venas me hacen ser irresistible.

9:11

Мое лучшее оружие... Ой, чувак! Что это? Девочка, я зарезервировал для вас свой лучший танец. Ой, какая неловкость, чувак, какая неловкость.

Mi mejor arma... ¡Uy, tío! ¿Qué es esto? Chica, os reservo mi mejor baile. Uy, qué vergüenza, tío, qué vergüenza.

9:18

Нужно его смазать, да? Ты не знаешь, как танцевать, если хочешь пойти на площадь. Нет, нет, как ты не знаешь. Как ты в жизни. Я сделаю себе площадь бачаты. Предпочитаю не танцевать. Ладно.

Hay que engrasarlo, ¿eh? Tú no sabes bailar si quieres ir a una plaza. No, no, como tú no. Como tú en la vida. Me doy una plaza de bachata. Prefiero no bailar. Vale.

9:24

Предпочитаю не танцевать, чувак. Я Йокебет, и я — Искушение Эгерона.

Prefiero no bailar, tío. Soy Yokebet y soy La Dentación Egerona.

9:34

Меня зовут Йокебет, и я не святая. Вы это узнаете. Ну, если мы это уже знаем, любовь.

Mi nombre viene de la Biblia, pero no soy una santa. Ya lo descubriréis. Bueno, si ya lo sabemos, amor.

9:41

Вас видно, мы это увидим. Ой! Если у вас нет... Но почему вы оскорбляете? Потому что вы приходите с физикой людей.

Se te ve, lo veremos. ¡Ay! Si no tienes... Pero ¿por qué insultas? Porque te vienes con el físico de la gente.

9:48

Нужно взять нос и всё лицо. Какой любовь! Я сделала операцию и выгляжу прекрасно. Что будет, если я буду в теле человека? Мы будем!

Hay que tomar la nariz y toda la cara. ¡Qué amor! Me he operado y estoy preciosa. ¿Qué pasa si me tengo en el físico de la persona? ¡Susamos!

9:59

Меня зовут Серджио, и я бухгалтер. И хотя мне нравится моя работа, я лучше разбираюсь в женщинах, чем в цифрах.

Me llamo Sergio y soy contable. Y aunque me encante mi trabajo, se me da mejor. las mujeres que los números.

10:05

Итак, ребята, считайте со мной. Один, два, три, четыре и пять.

Así que chicos, contad conmigo. Una, dos, tres, cuatro y cinco.

10:11

Пять, которые забудут о вас через... Три, два, один. Удачи. Удачи, красавчик.

Cinco que se van a olvidar de vosotros en... Tres, dos, uno. Suerte. Suerte, guapo.

10:24

Меня зовут Лаура, и я не пришла одна. Я Мария, и мы сестры.

Me llamo Laura y no he venido sola. Yo soy María y somos hermanas.

10:30

И мы самые известные фермеры в Испании. Мы делим всё, кроме мужчин.

Y somos la granjera más famosa de España. Lo compartimos todo, menos los hombres.

10:37

О, это тоже. Что? Мы пришли вместе, чтобы произвести революцию в этом курятнике.

O eso también. ¿Qué? Venimos juntas a revolucionar este gallinero.

10:45

И мы пришли забрать двух фермеров в Гранаду. Кто же будет счастливчиком? Они пришли сажать кукурузу.

Y venimos a llevarnos dos granjeros a Granada. ¿Quiénes serán los afortunados? Han venido a plantar maíz.

10:53

На остров, это очень сильно. Меня зовут Амар.

A la isla, es muy fuerte. Me llamo Amar.

11:01

И хотя мое имя это ясно показывает, да, это то, что у меня лучше всего получается.

Y aunque mi nombre lo deja claro, sí, es lo que mejor se me da.

11:04

Я парашютист и мечта любого, кто готов летать.

Soy paracaidista y el sueño de cualquiera que esté dispuesta a volar.

11:10

Приготовьте свои сердца, потому что я собираюсь приземлиться на одно из них. Парашют носит челку, чувак. Вот что носит парашют.

Preparad vuestros corazones porque estoy a punto de aterrizar en uno. El paracaida lleva el flequillo, tío. Eso es lo que lleva el paracaida.

11:17

Челка. Надеюсь, у тебя хорошо получится парашютный спорт, потому что с нашими девушками ты получишь по заслугам.

El flequillo. Espero que se te dé bien el paracaidismo porque con nuestras novias te vas a dar una hostia.

11:24

Я Айноа, брюнетка и кордобеска, с ног до головы.

Soy Ainhoa, morena y cordobesa, de los pies a la cabeza.

11:33

Я только что вернулась из Нью-Йорка и я эксперт по Большому Яблоку, которое вы собираетесь укусить.

Justo llego de Nueva York y soy experta en la gran manzana, la que vais a morder vosotros.

11:37

Так что, если хотите повеселиться, но, ребята,

Así que si quieres divertir, pero chicos,

11:43

вы должны притворяться, что я не ваше самое большое искушение. Ну, я не мечтаю о тебе.

tenéis que disimular como si yo no fuera vuestra mayor tentación. Bueno, no te soño.

11:48

Да, потому что меня это совершенно не беспокоит. Нет, тоже не беспокоит.

Sí, porque es que no me preocupa para nada. No, tampoco.

11:53

Я Карлос, мистер и почти пожарный.

Soy Carlos, míster y casi bombero.

12:02

То, что я мистер, очевидно, а то, что я пожарный, вы проверите, когда узнаете, какой огонь моя специальность.

Lo de míster es evidente y lo de bombero lo comprobaréis cuando descubráis qué fuego es mi especialidad.

12:10

Слушай, чувак, это мистер. Мистер здесь. Это мистер. Вот что это, я в пижаме во вторник.

Mira, tío, esto es un míster. El míster está aquí. Esto es un míster. Eso es lo que es, yo en pijama un martes.

12:16

Слушай, смотри, какая попка, смотри, смотри. Эта пижама принадлежит моей бабушке. Но пожарный чего? Пожарный чего?

Mira, mira qué culico, mira, mira. Ese pijama lo lleva mi abuela. ¿Pero bombero de qué? ¿Bombero de qué?

12:22

Но ты не можешь ничего сделать с этим телом. Тебе не стыдно сказать, что ты мистер перед ним? Но ты это видишь. Это не так.

Pero si no puedes hacer nada con ese cuerpo. ¿Te da vergüenza decir que eres mister delante? Pero tú lo estás viendo. Es que no.

12:36

Меня зовут Андреа, и я посещаю полицию. Хотя я хочу быть законной, мне нравится запрещенное.

Me llamo Andrea y estoy visitando para policía. Aunque quiero ser legal, me encanta lo prohibido.

12:42

Ставьте закон, ставьте ловушку, в которую вы попадете. Ой, ой, ой, ой! Звучит сигнал тревоги.

Echa la ley, echa la trampa a la que vais a caer vosotros. ¡Oy, oy, oy, oy! Suena una alarma.

12:48

Здесь есть не один противник искушения. Смотри. Она тоже не умеет ходить. Нет, нужно ее научить, дорогая.

Aquí hay más de uno de opositivos en la tentación. Mira. Tampoco sabe andar. No, hay que enseñarla, amor.

12:56

Нужно ее научить. Меня зовут Кристиан, и я принадлежу к гильдии, которая вызывает больше всего вожделения у женщин.

Hay que enseñarla. Me llamo Cristian y pertenezco al gremio que da más morbo a las mujeres.

13:04

Водитель грузовика. И да, где бы вы ни были с грузовиком, там очень хорошо кормят. Кто здесь голоден? Я ничего не выброшу.

Camionero. Y sí, donde vais un camión, se come muy bien. ¿Quién tiene hambre por aquí? Yo no voy a tirar nada.

13:11

Хотите ей сказать? Нет, я... Мы уважаем это, потому что это все мое.

¿Queréis decirle? No, yo... Lo respetamos porque es todo mío.

13:21

Ну, ребята, вы смогли немного больше узнать о холостяках. Кристиан? Тебя кто-то беспокоит?

Bueno, chicos, habéis podido conocer un poquito más a los solteros. ¿Christian? ¿Te preocupa alguno?

13:29

Нет, на самом деле нет. Кроме того, моя девушка не следила за физикой. Мар?

No, la verdad que no. Aparte, mi novia no seguía por un físico tampoco. ¿Mar?

13:33

Ты не осмеливаешься сказать, есть ли кто-то, кто может понравиться Кристиану больше?

¿No te atreves a decir si hay alguna que le pueda llegar a gustar más a Christian?

13:38

Я видел, как она танцевала с той в оранжевом и с той в коричневом.

He visto bailar con la de naranja y con la de marrón.

13:43

Мар, мы были на вечеринке, нужно танцевать, да? В первую ночь, да. Эй? Мы не танцевали.

Mar, estábamos en una fiesta, hay que bailar, ¿no? La primera noche, sí. ¿Tío? Pues nosotras no hemos bailado.

13:50

Мы ничего не сделали. Айноа. Мне нравится та в черном, она очень красивая. Андреа, да? Да.

Nosotros no hemos hecho nada. Ainhoa. Me mantengo la de negro, me parece muy guapa. Andrea, ¿no? Sí.

13:58

Алекс. Я сказал, что мой прототип тоже блондинки. Ты имеешь в виду Фатиму, да? Да. Мужчина.

Alex. Yo dije que mi prototipo eran rubias también. Te estás refiriendo a Fátima, ¿no? Sí. Hombre.

14:08

А ты, Хосе? Я очень спокоен. Она меня прекрасно знает, посмотри на мужчину, которого я имею.

¿Y tú, José? Yo estoy súper tranquilo. Es que me conoce perfectamente, mira el hombre que tengo.

14:15

Честно говоря, моя единственная поддержка — это Кристиан. И после того, что я увидел, вы оставляете желать лучшего, так что, честно говоря, некоторых я уже вычеркнул.

Sinceramente, mi único apoyo es Cristian. y después de ver lo que he visto dejáis mucho que desear, así que la verdad que algunos ya os he hecho la cruz y ya está.

14:25

Лейла? Я думаю, что ни одна из них не является его прототипом, но в видео он говорил, что ему нравятся две, хочу узнать, какие.

¿Leila? Creo que ninguna es su prototipo, pero bueno, en el vídeo decía que le gustaban dos, quiero saber cuáles son.

14:32

Фатима, которая блондинка, в конце концов, мне нравятся блондинки. Пожалуйста, Атаман, пожалуйста, Атаман. Пожалуйста, Атаман. Как видно, что я могу?

Fátima, que es la rubia, al final me gustan rubias. Por favor, Atamán, por favor, Atamán. Por favor, Atamán. ¿Cómo se nota que te puedo?

14:40

Что мне делать? Будем говорить о вкусах? Дорогая, да, здесь ты сказала, что парень красивый, которого я назвал, но она не красивая. Почему она мне не кажется красивой, дорогая?

¿Qué hago? ¿Vamos a hablar de gusto? Amor, sí, aquí dijiste que el chico es guapo el que yo di, pero ella no es guapo. ¿Por qué no me parece guapo, amor?

14:47

И что мне делать? Если это не из-за красивого? Ну, если тебе кажется, что она самая красивая. Почему, Лейла, ты говоришь, пожалуйста, Атан?

¿Y qué hago? ¿Si no es por el guapo? Bueno, si a ti te parece la más guapa. ¿Por qué, Leila, dices por favor, Atana?

14:52

Потому что это не имеет ко мне никакого отношения, то есть... Нет, нет, конечно, в этом месяце, мой далеко. Дорогая, дорогая, пожалуйста. Но, дорогая, серьезно.

Porque no tiene nada que ver conmigo, o sea... No, no, desde luego, este mes, mi de lejos. Amor, amor, por favor. Pero amor, pero en serio.

14:58

Но расслабься, но послушай меня, расслабься. Мне все равно на физику, но это не так.

Pero relájate, pero escúchame, relájate. Que a mí me da igual el físico, pero es que no.

15:04

Да, но так много, что ты говоришь, что я уродлива, значит, тебе это не так все равно. Это немного тебя заденет, немного тебя заденет. Дорогая, это не имеет ко мне никакого отношения.

Sí, pero tanto que dices que soy fea, pues no te dará tan igual. Te dolerá un poquito, te dolerá un poquito. Amor, es que no tiene nada que ver conmigo.

15:12

Девочка, попробуй. Давай, я уверена в своем парне. Луис?

Chica, inténtalo. Vamos, que estoy segura de mi novio. ¿Luis?

15:18

С первого взгляда я обратила внимание на Андреа, но я также говорила с фермершами, и они кажутся мне такими веселыми, и в конце концов я двигаюсь из-за этого, а не только из-за физики.

De primera vista me fijé en Andrea, pero he hablado con las granjeras también y me parecen unas chicas que me río muchísimo y al final yo es que me muevo por eso, no me muevo solo por un físico.

15:28

Джулия? Я хочу верить, что он обратит внимание на ту, с которой ему будет комфортнее, а не на физику.

¿Julia? Quiero confiar en que se va a fijar en la que más cómodo le haga sentir y no que se fije en el físico.

15:39

Мне очень жаль одиноких, не хочу никого обидеть, но эта Фатима, богиня, я с ней не могу.

Las solteras lo siento mucho, no quiero expresar a nadie, pero la Fátima esta, la diosa, o sea, no puedo con ella.

15:45

Кроме того, мой парень уже сказал, что она ему нравится, и это было полное, так сказать, я считаю их очень невоспитанными и надеюсь, что они немного успокоятся.

Encima que mi novio ya ha dicho que le parece guapa y ha sido el total, o sea, me parecen súper maleducadas y espero que se tranquilicen un poquito.

15:56

Девушки, парни, после знакомства, сейчас их очередь, одиноких,

Chicas, chicos, una vez hechas las presentaciones, es momento de que sean ellos, los solteros,

16:06

чтобы они высказали свое мнение и узнали, кто из вас пробудил их интерес.

los que den su opinión y descubran quién de vosotras ha despertado su interés.

16:16

Так что, девушки, идите со мной, пожалуйста.

Así que chicas, venid conmigo por favor.

16:23

Одинокие, каждый из вас наденет одно из этих ожерелий на девушку, к которой вы сейчас испытываете наибольшее влечение.

Solteros, cada uno de vosotros vais a colocar uno de estos collares a la chica por la que por ahora habéis sentido más atracción.

16:37

Чарли, начинаю с тебя. Это не для меня, нет.

Charlie, empiezo por ti. Es que es para mí no.

16:47

Все вы мне очень понравились, но я должен выбрать человека, с которым я почувствовал связь, очень хорошая девушка и так далее.

Todas me habéis caído muy bien, pero yo tengo que coger a una persona que pues he sentido afinidad, muy buena chica y esas más.

17:03

Я это ожидал, знал, что отдам это ей. Почему? Думаю, она больше всего ему понравится.

Me lo esperaba, sabía que se lo iba a dar a ella. ¿Por qué? Creo que es el que más le puede gustar.

17:11

Тебя это беспокоит? Нет, он воспринимает это как поддержку и все. Жоан.

¿Te preocupa? No, lo tiene como un apoyo y ya está. Joan.

17:24

Больше всего меня привлекают Иноа и Лейла из-за их личности, их характера, их света, прежде всего.

La que más me ha atraído es a Inoa y Leila por su personalidad, su forma de ser, su luz, sobre todo.

17:31

Но если мне нужно выбрать кого-то, это будет Иноа, потому что я вижу, что она очень хорошая, очень хорошая девочка, и она как принцесса деревни.

Pero si me tengo que dar con alguien sería Inoa, porque la veo muy buena, muy buena niña, y es como la princesa de la villa.

17:38

Вы на два поцелуя? Да. Красавица.

¿Vos a dos besos? Sí. Guapa.

17:45

Меня это не беспокоит, правда. Я собираюсь начать делать.

No me preocupa, la verdad. Voy a empezar a hacer.

17:50

Я думаю, что моей девушке это не нравится. Фран?

A mi novia yo creo que no le gusta. ¿Fran?

18:01

Если ходьба не его, да? Он немного странный, да.

Si caminando no es lo suyo, ¿eh? Anda un poco raro, sí.

18:05

Правда в том, что за то короткое время, что мы вместе, это сложно, но я думаю, что есть вещи, которые, возможно, у нас больше общего и чувство, особенно на первый взгляд и настроение,

La verdad es que en el poquito tiempo que llevamos es difícil, pero yo creo que cosillas que a lo mejor tenemos más en común y el feeling, sobre todo a primera vista y el rollillo,

18:15

Так что я дам это тебе. Я это ожидал.

Pues te lo voy a dar a ti. Me lo esperaba.

18:24

Я бы на их месте надел это всем, так что... Это было мое. Теперь зависит от нее, до какого предела она хочет дойти.

Yo siendo ellos, se los pondría a todos ahí, así que... Pues iba el mío. Ahora ya depende de ella el límite que quiera llegar.

18:33

Луис. Ну, я хочу сказать всем, что вы очень красивые, вы радость дома.

Luis. Bueno, yo quiero decirle a todas que son muy guapas, que son la alegría de la casa.

18:44

Я связался с этим человеком, потому что у него очень похожая на мою личность.

Yo he conectado con esa persona porque tiene la personalidad muy parecida a la mía.

18:49

Это очень независимая девушка, ей нравится танцевать, ей нравится спортзал и ей очень нравится путешествовать. И я дам это Нереа.

Es una chica muy independiente, le gusta el baile, le gusta el gym y le gusta viajar mucho. Y yo se lo voy a dar a Nerea.

18:59

Со мной ты все потерял, не знаешь. Он более глупый.

Conmigo lo has perdido todo, que no sepas. Es más tonto.

19:07

Ну, я мог бы это ожидать. Для меня Нереа прекрасна, она самая красивая в мире и ей не суждено быть с ней.

Bueno, me lo podría esperar. Para mí Nerea es preciosa, es la más guapa del mundo y no tiene nada que hacer con ella.

19:13

но пусть она наденет ожерелье. Любить.

pero que le ponga el collar. Amar.

19:27

Ну что, девочки, для меня вы все очень красивые, но общаясь с одной из вас, я думаю, что у нас больше всего общего

Bueno, chicas, para mí sois todas muy guapas, pero hablando con una de vosotras creo que he tenido más afinidad

19:33

и я собираюсь отдать это Нере. У нее два?

y se lo voy a dar a Nere. ¿La lleva dos?

19:41

Я бы поставил 200. Кристиан.

Yo le pondría 200. Cristian.

19:54

По тому, что я немного узнал и поговорил, я думаю, что больше всего подхожу к Эстумар.

Por lo poco que he conocido y hemos hablado, la que yo creo que pega más conmigo es el estumar.

20:08

Другой Кристиан. Но этот хороший. Не верю, честно. Помни о моей дорогой. Серджио.

Otro Cristian. Pero este es bueno. No creo, la verdad. Acuérdate de mi querida. Sergio.

20:23

Ну что, девочки, я на самом деле отлично провел время со всеми. Я невероятен, нам очень комфортно.

Bueno, chicas, yo la verdad es que he tenido un súper buen rollo con todas. Soy increíble, estamos súper a gusto.

20:28

Но правда в том, что есть одна, с которой, ну, я больше общался, я думаю, у нас хорошая связь, хорошая химия, и я хотел бы с ней встретиться, так что...

Pero sí es verdad que hay una con la que, bueno, he tenido más conversación, creo que hemos tenido buen feeling, buena conexión y que me gustaría tener una cita con ella, así que...

20:38

Это она. Очень хорошо. Я этого не ожидал, честно, в конце концов, парень, о котором я тоже думал.

Esa es. Muy bien. No lo esperaba, la verdad, al final, el chico que también pensaba yo.

20:51

Так что, повезло, что она моя.

Entonces, suerte que es mía.

20:57

Ну, мы постараемся, чтобы это изменилось. Карлос.

Bueno, intentaremos que eso cambie. Carlos.

21:12

С кем я больше всего говорил и кого больше всего узнал, это была Аиньоа, так что ожерелье будет для тебя

Con quien más he podido hablar y más he conocido ella ha sido con Ainhoa Así que el collar va a ser para ti

21:24

У тебя нет ни одного шанса. Посмотрим, увидишь, как она тебе его не даст. Отсюда ты выглядишь страшно, если ты так много говоришь, значит, есть причина, сынок.

No tienes ni una oportunidad Veremos a ver, ya verás como no te la va a dar Desde aquí vuelas miedo, si tanto hablas será por algo hijo

21:32

Ты очень красивая, любовь. Я тебя люблю. Холостяки уже надели свои ожерелья.

Estás muy guapa, amor. Te amo. Los solteros han colocado ya sus collares.

21:41

Аиньоа два. Нерея тоже имеет два ожерелья. Мар тоже. У нее два.

Ainhoa dos. Nerea también tiene dos collares. Mar también. Tiene dos.

21:48

И Лейла и Джулия по одному. Хосе? Ну, это нормально.

Y Leila y Julia uno. ¿José? A ver, es normal.

21:53

Для меня она прекрасна, и это нормально, что ей надевают ожерелья. Я только надеюсь, что ты дашь мне мое место.

Para mí es preciosa y es normal que le pongan los collares. Yo solo espero que me des mi lugar.

21:58

И особенно с тем, кто не проявил ко мне уважения. И всё.

Y sobre todo con quien me ha faltado respeto. Y ya está.

22:02

Доверяй мне, любовь, потому что я сказал ей, как только она пришла, ей нечего делать со мной. Алекс?

Confía en mi amor porque se lo he dicho en cuanto ha llegado no tiene nada que hacer conmigo. ¿Alex?

22:09

Я тоже думаю, что это нормально. Она сегодня очень красивая.

Yo también pienso que es normal. Está guapísima hoy.

22:13

И когда ее немного больше узнают, я думаю, что все бы дали ей ожерелье.

Y cuando la conozcan un poco más yo creo que todos le darían el collar.

22:18

Но я доверяю ей и знаю, что они будут поддержкой для нее, но не более того.

Pero confío en ella y sé que van a ser un apoyo para ella, pero nada más.

22:25

Кристиан, у Мар тоже два ожерелья. Я это уже принял, честно.

Cristian, Mar también tiene dos collares. Lo tenía asumido, la verdad.

22:29

Мар очень красивая и очень хороший человек, и это нормально.

Mar es muy guapa y es muy buena persona y es que es normal.

22:35

Атаман, у Лейлы есть одно ожерелье, и оно от Франа. Меня это не беспокоит, я знаю, что у меня есть, я 11 лет с ней, я прекрасно ее знаю.

Atamán, Leila tiene un collar y es de Fran. No me preocupa, sé lo que tengo, llevo 11 años con ella, la conozco perfectamente.

22:45

Она знает, что может потерять, ты знаешь, что я тебя люблю, что я тебя люблю, что... Моя, моя любовь.

Ella sabe lo que puede perder, sabes que te quiero, que te amo, que... Mío, mi amor.

22:51

Что это для нас ничего, и я бы все поставил на это, так что...

Que esto no es nada para nosotros y yo te hubiera puesto todos, así que...

22:57

И у Юлии тоже есть у Луиса ожерелье, и оно от Серджио.

Y Julia también tiene Luis un collar y es de Sergio.

23:03

Слушай, меня это немного беспокоит, не буду тебя обманывать, но, думаю, я уверен в том, что мы построили.

A ver, me preocupa un poco, no te voy a engañar, pero bueno, creo que estoy seguro de lo que hemos construido.

23:08

Тебе не о чем беспокоиться, моя любовь. Ничего. Девочки, вернитесь на свои места, пожалуйста.

No tiene nada que preocuparte, mi amor. Nada. Pues chicas, podéis volver a vuestros sitios, por favor.

23:26

Доверяй моей маме, ведь сейчас очередь одиноких, так что, ребята, идите со мной

confía en mi mamá pues ahora es el turno de las solteras así que chicos, acompáñadme

23:35

ай

ay

23:49

нет, что случилось? Я не в порядке, я действительно хочу уйти.

no, ¿qué ocurre? que no estoy bien es que me quiero ir de verdad.

23:57

Я не только из-за него боюсь в вилле, но в конце концов мне некомфортно даже с парнями.

Ya no solamente porque me dé miedo él en la villa, sino yo al final no estoy cómoda ni con los chicos.

24:04

Я думаю, что весь день чувствую себя плохо, и моим подругам уже достаточно со своим. Нет.

Creo que además estoy todo el día mal y a mis compañeras ya tienen bastante con lo suyo. No.

24:11

Совсем нет. Мы здесь для этого. То, что мы все так, помогает нам.

Para nada. Estamos aquí para eso. Que estemos todas así nos ayuda.

24:17

Больше, чем мы, никто тебя не поймет, толстушка. Никогда не чувствуй себя плохо, но ты не в порядке с нами. Алекс, хочешь что-то сказать? Да.

Más que nosotras nadie te va a entender, gordi. Nunca te sientas mal, pero estás mal con nosotras. Alex, ¿quieres decir algo? Sí.

24:24

Любовь, доверься мне, пожалуйста, откройся, опирайся на девочек, они здесь для этого,

Amor, confía en mí, por favor, ábrete, apóyate en las chicas, están ahí para eso,

24:31

и ты увидишь, что все будет хорошо, пожалуйста, доверься мне. Но если ты первая тревога, как я могу тебе доверять?

y ya verás que va a salir todo bien, por favor, confía en mí. Pero si eres la primera alarma, ¿cómo voy a confiar en ti?

24:38

Потерпи, мы всего один день, пожалуйста. Ты можешь думать о ком-то, кроме себя, пожалуйста?

Aguanta, llevamos un día, por favor. ¿Tú puedes pensar en otra persona que no sea en ti mismo solamente, por favor, tú?

24:45

Любовь, я думаю о нас двоих. Я попрошу немного больше времени.

Amor, estoy pensando en los dos. Te voy a pedir un poco más de margen.

24:52

Вы вместе совсем недолго, Алекс это просит. Я знаю, что это не легкие моменты, эта ночь не легка для вас обоих.

lleváis muy poco tiempo, Alex te lo está pidiendo. Sé que no son momentos fáciles, esta noche no es nada fácil para ninguno de vosotros.

25:01

Потерпи. Так что, пожалуйста, я попрошу немного доверия.

Aguanta. Así que por favor, os voy a pedir un poco de confianza.

25:09

Потерпи, сейчас это важно. Если ты этого не видишь, ты не знаешь. Извини.

Aguanta, ahora que es fuerte. Si no lo ves, no lo sabes. Perdón.

25:16

Любовь, ты сможешь, ты увидишь. Пожалуйста. Потерпи, любовь.

Amor, tú puedes, ya lo verás. Por favor. Aguanta, amor.

25:21

Ты выйдешь отсюда сильнее, любовь, ты увидишь. Доверься себе, я всегда это говорю.

Vas a salir de aquí más fuerte, amor, ya verás. Confía en ti, te lo digo siempre.

25:29

Айнуа, слушай Алекса, опирайся на своих подруг.

Ainhoa, escucha a Alex, apóyate en tus compañeras.

25:34

Как я и говорил, начало очень, очень сложно, хорошо? Хорошо.

Como digo, el principio es muy, muy complicado, ¿vale? Vale.

25:41

Ну, давайте начнем. Андреа, начинаю с тебя.

Bueno, vamos a empezar. Andrea, empiezo por ti.

25:55

Ну, вы все мне кажетесь красивыми, но правда в том, что с самого начала тот, кто больше всего привлек мое внимание и с которым мне хотелось бы познакомиться поближе, это Луис.

Bueno, me parecéis guapos todos, pero sí que es verdad que desde el principio el que más me llamó la atención y me gustaría conocerlo un poco más es a Luis.

26:03

Большое спасибо. Я это знал.

Muchas gracias. Lo tenía claro.

26:10

Я этого ожидал. Почему?

Me lo esperaba. ¿Por qué?

26:14

Потому что он самый красивый, по крайней мере для меня. И кроме того, как человек он замечательный, и это видно, так что я этого ожидал.

Pues porque es el más guapo, al menos para mí. Y aparte, como persona es maravilloso y se ve, o sea, que me lo esperaba.

26:24

Жокебет. Здесь буйка.

Joquebet. Está la boya.

26:31

Она мертвая муха. Если это бедные. Хе

Es una mosquita muerta. Si son las pobres. He

26:39

поговорил со всеми, но правда в том, что у нас много общего. Так что это для тебя.

hablado con todos, pero sí que es verdad que creo que tenemos bastante cosas en común. Así que es para ti.

26:48

Я этого не представлял. Это нормально. Для меня он тоже самый красивый.

No me he imaginado. Es que es normal. Para mí es el más guapo también.

26:55

И кроме того, он очень хороший человек, и я знаю, что он хорошо ладит с ней. Уверен. Люсия?

Y además de guapo es muy buena persona y sé que se va a llevar bien con ella. Seguro. ¿Lucía?

27:10

Этот тоже очень естественный? Человек, с которым у меня была самая большая связь, говорил о взаимопонимании, это был ты. Дьявол!

¿Ese también es súper lo natural? La persona que tenía más conexión, hablaban de complicidad, ha sido contigo. ¡Diabla!

27:19

Она хочет огня. Меня это совершенно не беспокоит, то есть...

Ella quiere fuego. Es que no me preocupa nada, o sea...

27:28

Я бы дал это всем и все, но я знаю, что...

Yo se los pondría a todos y ya está, pero es que sé que...

27:32

Давай, как ты это видел, и я надеюсь, что ты тоже дашь мне мое место. Боже мой, какая девушка. Есть Ноа?

Vamos, tal y como lo has visto y espero que tú también me den mi lugar. Madre mía, qué tía. ¿Hay Noah?

27:40

Ой. И что я сейчас сделал?

Ay. ¿Y ahora qué he hecho?

27:49

Наверх, красавчик. Исходя из того, о чем я говорил вчера и как мы провели время, мой фаворит - Кристиан.

Arriba, pibón. Por lo que estuve hablando ayer y por cómo lo hemos pasado, para mí mi favorito es Cristian.

28:00

Один для каждого. Ты обгоняешь меня на тысячу. Во всем.

Uno para cada uno. Le das mil vueltas a mí. En todo.

28:07

Слушай, я видел, как они танцевали всю ночь, по сути. Странно было бы, если бы я не повесил на него ошейник, да?

A ver, les he visto bailar toda la noche, básicamente. Lo raro sería que no le pusiese el collar a él, ¿no?

28:13

Так что ничего. По крайней мере, это одна из немногих, кто не проявил неуважение к нам.

Entonces, nada. Al menos ha sido de las pocas que nos han faltado el respeto.

28:19

Меня это уже завоевало, так что ладно, с уважением. В конце концов, мы здесь для чего-то. Всегда с уважением.

A mí eso ya me ha ganado, así que bueno, con respeto. Al final estamos aquí para algo. Con respeto siempre.

28:28

Мария. Нет

María. No

28:41

Я много не говорил с вами, но тот, кто больше всего мой тип, это Кристи.

he hablado mucho con vosotros, pero el que es más mi tipo es Cristi.

28:52

Я на самом деле ее не видел, но, ну, он очень красивый, это нормально.

A ella la verdad que no la había visto, pero bueno, es que es muy guapo, es que es normal.

28:57

То есть, я бы тоже это сделал, но, ну, то же самое, что и с ней.

O sea, yo también se lo pondría, pero bueno, también lo mismo que con ella.

29:01

Кроме того, сестры создают мне хорошую атмосферу, не знаю почему, они мне нравятся. Спасибо.

Además, las hermanas me dan buena vibra, no sé por qué, me parecen majas. Gracias.

29:09

Ну, одна из них, потому что другая, на самом деле, нет. Она

Bueno, una de ellas porque la otra, la verdad es que no. ha

29:15

прошла

pasado

29:25

очень мало времени, и я очень хороший парень, но правда в том, что мой прототип - Хосе. Спасибо.

muy poco tiempo y soy muy bueno chico pero pero es verdad que mi prototipo es jose Gracias.

29:36

Ну, точно. Я знал

Pues, exactamente. Sabía

29:43

что он собирается это сделать, но меня это не беспокоит, так что я ему доверяю, правда. Лаура. Что случилось?

que se lo iba a dar, pero es que tampoco me preocupa nada, así que confío mucho en él, la verdad. Laura. ¿Qué pasa?

30:02

Все вы мне кажетесь прекрасными, но мой фаворит - Б. Спасибо.

Todos me parecáis bonísimos, pero mi favorito es el B. Gracias.

30:12

Слушай, как сильно. Да.

Tía, qué fuerte. Sí.

30:16

Я доверяю его мнению, и если он считает эту девушку хорошей, значит, так и есть. Я рад, что он это сделал.

Confío en su criterio y si le ha parecido maja a esta chica, pues es que lo será. así que me alegro de que se lo haya puesto.

30:26

А сколько? Маленькая девочка. Фатима? Дева?

¿Y en cuanto? La virgencita. ¿Fátima? ¿Virgen?

30:35

Я не могу. Ой, подруга. Она сама это заслуживает, чувак.

Es que no puedo. Ay, tía. Es que se lo gana ella, tío.

30:49

Если быть честной, у меня было много сомнений. Слушай, финальный монстр.

Siendo sincera, he tenido bastantes dudas Tía, el monstruo final

30:55

Я была между двумя парнями. Мальчик даже не смотрит на нее. Но, да, правда, что один из них был более искренним. Другой не решился сказать правду.

Estaba entre dos chicos El niño ni la mira muy bien Pero bueno, sí que es verdad que creo que uno de ellos ha sido más sincero El otro no ha tenido narices de decir la verdad

31:08

Она отдаст это ему, но не переживай. И еще я думаю, что я больше общалась с ним, много смеялась, у нас много общего.

Se lo va a dar a él, pero tranquila Y aparte también pienso que he hablado más con él, me he reído bastante, tenemos cosas en común.

31:17

Потому что он читает Библию. Эту Библию и всё. Так что я отдам это ему.

Porque está leyendo la Biblia. Esa Biblia y todo. Así que se lo voy a dar a él.

31:33

Лейла, ты улыбаешься. Важность важного, Сандра. И ты уже мне много дала, так что... Как жаль.

Leila, sonríes. Importancia a la importante, Sandra. Y ya me has dado muchas, así que... Qué pena.

31:40

Я по этому поводу в порядке. Ну что ж, незамужние тоже уже надели свои ожерелья.

Ya por ahí está bien. Bueno, pues las solteras ya han colocado también sus collares

31:48

и у Хосе два, у Луиса два, у Атамана два, у Кристиана два, то есть, ничья для всех четверых, а у Алекса ни одного.

y José tiene dos, Luis dos, Atamán dos, Cristian dos, o sea, empate para los cuatro y Alex ninguno.

32:00

Что ты думаешь, Айноа? Это безумие, надо быть с очень плохим вкусом, но я хочу думать, и мне бы хотелось, чтобы так было, что это потому, что они уверены в отношениях.

¿Qué te parece, Ainhoa? Una locura, hay que estar, tener muy mal gusto, pero yo quiero pensar y me gustaría que fuese así, que es porque lo ven seguro de la relación.

32:11

Я не переживаю, единственное ожерелье, которое я хочу, чтобы ты мне надела, - это ты. Я дам тебе всё, моя любовь. Я тебя люблю.

Yo no estoy preocupado, yo el único collar que quiero que me pongas eres tú. Yo te pongo todo, mi amor. Te amo.

32:17

Мар, ты переживаешь? Нет, правда, с изображениями, думаю, я уже достаточно переживала.

Mar, ¿estás preocupada tú? No, la verdad que, a ver, con las imágenes creo que ya me he preocupado bastante.

32:27

Да, правда, что сейчас у меня очень странное чувство злости, гнева, но когда я его вижу, не знаю, просто хочу быть с ним.

Sí que es verdad que ahora tengo un sentimiento súper extraño de rabia, enfado, pero cuando le veo, no sé, solo quiero estar con él.

32:37

И да, я понимаю, что с ожерельями, очевидно. Кристиан, я хочу сказать, что люблю её и что он должен немного доверять, что это ещё очень рано.

Y bueno, que entiendo lo de los collares, obviamente. Cristian, quiero decir que la amo y que tiene que confiar un poco, que es muy pronto todavía.

32:46

Потому что это очень рано, вот почему. Лейла, Атаман 2. Супер.

Es que es muy pronto, por eso. Leila, Ataman 2. Super.

32:53

И один из них от Фатимы. Чтобы дать главную роль, то есть... Любовь, главную роль я тебе дала.

Y uno de ellos de Fátima. Por dar el protagonismo, o sea... Amor, que el protagonismo te lo he dado yo.

33:00

Правда, не начинай. Я тебе говорю и повторяю, главная здесь я, любовь. Я сейчас попрошу тебя в парикмахерскую, чтобы ты немного пришла в себя.

De verdad, no empieces. Te vuelvo y te repito, la protagonista soy yo aquí, amor. Te voy a pedir ahora para la peluquería a ver si te ubicas un poco.

33:06

Потому что он выглядит как волк. Лейла, ты полностью доверяешь Атаману? Полностью.

Porque él se ve lobo. Leila, ¿confías plenamente en Atamán? Plenamente.

33:14

Юлия, Луис, два ожерелья. Ну что ж, я рада видеть его полным цветов.

Julia, Luis, dos collares. Pues nada, me alegro verlo lleno de flores.

33:22

Это значит, что он очень красивый. И как я уже говорила, я доверяю его мнению, что он выбирает ту, с кем ему будет комфортнее, а не по внешности.

Eso significa que es guapísimo. y como he dicho antes, confío en su criterio de guiarse por la que le haga sentir más cómoda y no por el físico.

33:31

И у меня остались Хосе, Нерея, две цепочки тоже, но я вижу, что ты серьезная. Что случилось?

Y me queda José, Nerea, dos collares también, pero te veo seria. ¿Qué ocurre?

33:38

Слушай, у меня на самом деле не очень хорошо. Меня это совсем не беспокоит, я очень доверяю ему.

A ver, no estoy muy bien, la verdad. No me preocupa para nada, confío mucho en él.

33:42

Да, у меня действительно был очень плохой утро, и увидеть эти изображения меня добило, но я очень жалею, что так его встретила, потому что он этого не заслуживал.

Sí que es verdad que llevo una mañana muy mala y ya ver las imágenes me ha rematado, pero me arrepiento mucho haberle recibido así porque no se lo merecía, la verdad.

33:55

Что случилось, Хосе? Да, на самом деле я ухожу отсюда очень, очень, очень обиженным.

¿Qué ocurre, José? Pues que la verdad que me voy muy, muy, muy dolido de aquí, muchísimo.

34:02

Я совсем не ожидал этого, потому что я абсолютно ничего не сделал, и на самом деле я ухожу разбитым.

No me esperaba para nada esto porque no he hecho absolutamente nada y la verdad que me voy destrozado.

34:07

Я сегодня очень потерял контроль с Хосе. Я пытался сохранять холодный ум, но увидел изображения, и он только что вошел и...

He perdido muchísimo los papeles hoy con José. Había intentado tener mente fría, pero he visto las imágenes y justo ha entrado y...

34:16

и я не знаю. Я просто надеюсь, что научусь на этом и это больше не повторится.

y que no sé. Solo espero aprender de este y que no vuelva a ocurrir.

34:24

Ребята, незамужние уже надели свои цепочки. Вы можете вернуться на свои места.

Chicos, las solteras ya han colocado su collar. Podéis volver a vuestro sitio.

34:33

Подождите, ни разу. Увидите. Ребята, девушки, внимание.

Espera, ninguna vez. Ya verás. Chicos, chicas, atención.

34:46

Тень искушения еще не раскрыла все свои карты.

La sombra de la tentación todavía no ha puesto todas sus cartas sobre la mesa.

34:55

И ваша битва вот-вот станет еще более сложной. Будьте внимательны.

Y vuestra batalla está a punto de complicarse aún más. Atentos.

35:09

Еще один сюрприз, посмотрим, что произойдет сейчас.

Otra sorpresa más, a ver ahora qué pasa.

35:22

Что это будет? Да. Я сейчас собираюсь блевать, клянусь, столько напряжения сегодня.

¿Qué será? Ya. Yo voy a vomitar, te lo juro, tanta tensión en el día de hoy.

35:33

Какие высокие, да? Моя мама. Светлый.

Qué altos, ¿no? A mi madre. Rubio.

35:45

VIP-одиночки, добро пожаловать на остров искушений. Снимите слои.

Solteros VIPs, bienvenidos a la isla de las tentaciones Fuera capas

36:17

Я этого совсем не ожидал, да? Я не знаю, кто в красном.

Esto sí que no me lo esperaba, ¿eh? No sé quién es la de rojo.

36:27

Она была в прошлом сезоне. Как это у нее была девушка? Ньевес.

Estuvo en la temporada pasada. ¿Cómo que tenía novia? Nieves.

36:34

Ладно, черт возьми. Оскар. Хуана Сандра.

Vale, coño. Oscar. Juana Sandra.

36:39

Дэвид, Ньевес и Клаудия, добро пожаловать обратно на остров искушений.

David, Nieves y Claudia, bienvenidos de nuevo a la Isla de las Tentaciones

36:47

Ваши лица хорошо известны, но я думаю, что лучше, если вы представитесь сами. Вперед.

Vuestras caras son de sobra conocidas, pero yo creo que lo mejor es que os presentéis vosotros mismos Adelante

36:56

Я Клаудия, я участвовала как незамужняя в острове искушений 8. И хотя вас это удивит, я не забрала свою вторую половинку, но в этом случае мне это кажется гораздо проще.

Soy Claudia, participé como soltera en la Isla de las Tentaciones 8 Y aunque os sorprenda, no me lleve mi media naranja, pero en este caso lo veo mucho más fácil

37:04

Вы боитесь, девушки? Нет.

¿Tenéis miedo, chicas? No

37:08

Я Ньевес, я участвовала в искушениях 9. Хотя я вышла со своим партнером, любовь продлилась очень недолго. В моем выпуске я была любимой девушкой всех незамужних. В этом я буду любимой незамужней для всех ваших парней.

Soy Nieves, participé en las tentaciones 9 Aunque salí con mi pareja, el amor no duró muy poco En mi edición fui la novia favorita de todos los solteros En esta voy a ser la soltera favorita de todos vuestros novios

37:21

Я Дэвид Вакеро, я пришел на остров искушений 6 и 7 как пара. Этот остров заставил меня поверить в любовь. Но в этот раз я пришел как самое большое искушение.

Soy David Vaquero, vine a la isla de las tentaciones 6 y 7 como pareja Esta isla me ha hecho creer en el amor Pero esta vez vengo como la mayor tentación

37:29

Какой-нибудь Барби хочет пойти с этим Кеном? Я Оскар, идеальный незамужний.

¿Alguna Barbie quiere venirse con este Ken? Soy Oscar, el soltero bis por excelencia

37:36

две редакции, две истории, две разрушенные связи, и вы знаете, что говорят, не бывает двух без трех

dos ediciones, dos historias dos relaciones rotas y ya sabéis lo que dicen, no hay dos sin tres

37:41

так что посмотрим, кто из вас хочет поехать со мной в Малагу, девочки

así que ya veremos si alguna de vosotras se quiere venir conmigo a Málaga Chicas

37:50

Что вы думаете об Оскаре и Давиде? Хорошо, больше одиноких в вилле, а как насчет Юлии?

¿Qué os han parecido Oscar y David? Bien, más solteras a la villa ¿Julia?

37:57

То же самое, что и она, значит, двое новых для знакомства, а как насчет Мар?

Lo mismo que ella, pues dos más para conocer ¿Mar?

38:01

Надеюсь, они сохранят ту хорошую атмосферу, которая у нас сейчас в вилле, и это единственное, о чем я прошу. Конечно. Аиноа?

Espero que sigan con el buen rollo que tenemos ahora en la villa y es lo único que espero Por supuesto. ¿Ainoa?

38:08

Как и они. В конце концов, пусть поддерживают нас и будут с нами, всегда уважая наши границы.

Como ellas. Al final, pues que nos apoyen y que estén con nosotras respetando siempre nuestros márgenes.

38:19

Лерия? Надеюсь, они придут с хорошим настроением, но на самом деле мне не нравятся блондины, так что... Нет? Нет.

¿Leria? Espero que vengan con un buen rollo, pero la verdad es que no me gustan rubios, entonces... ¿No? No.

38:27

Ну, оба блондины. Поэтому я не знаю. Никакой опасности? Нет. Что происходит, Атаман?

Pues los dos son rubios. Por eso, entonces no sé. ¿No hay peligro? No. ¿Qué pasa, Ataman?

38:35

Я ничего не спрашиваю о том, что ей нравится. Посмотрим, смогу ли я что-то понять, если я что-то заметила. Как только я узнала, что ей нравятся блондины, так что...

Te pregunto nada de qué le parece. A ver si deduzco algo, de si he mirado algo. Como ahora me enteré que le gustan los rubios, pues...

38:43

Тебя беспокоит кто-то из них? Нет, нет, меня не беспокоит, но посмотрим, как это меняется день за днем, так что...

¿Te preocupa alguno de los dos? No, no, no me preocupa, pero a ver, ya como esto va cambiando día a día, pues...

38:49

Посмотрим, завтра она меня удивит и ей понравятся блондины. Мне нравится твоя любовь. Будем надеяться. А как насчет Клаудии и Ньевес?

A ver, mañana me sorprende y le gustan los rubios. A mí me gusta tu amor. Esperemos. ¿Y qué te parece en Claudia y Nieves?

38:57

Посмотрим, меня немного удивляет Ньевес. В конце концов, я думала, что у нее есть парень.

A ver, lo de Nieves me sorprende un poco. Al final pensaba que tenía pareja.

39:02

А Клаудию я не знаю, ну, я не знаю ни одну из них, но пусть будет, и мы здесь, чтобы хорошо провести время.

y Claudia no la conozco, bueno, no conozco ninguna de las dos, pero que bienvenida sea y estamos para pasarlo bien.

39:07

Хорошо ладить и сделать этот опыт более или менее приятным. Хосе?

Lo bueno es llevarnos bien y hacer esta experiencia más o menos. ¿Jose?

39:14

На самом деле, мы есть в соцсетях, и все. И общий друг тоже. Да, да, да, да. Все.

La verdad que nos tenemos en redes y bueno, ya está. Y amigo en común también. Sí, sí, sí, sí. Ya está.

39:21

Парень - красавчик, Давид тоже. Они оба хорошие соблазнители. Алекс, как тебе показались VIP-одиночки?

El chaval es un guaperas, David también. Son dos buenos tentadores. Alex, ¿qué te han parecido los solteros VIP?

39:28

Хорошо, оба очень красивые, им будет сложно, но это тоже то, зачем мы пришли.

Bien, los dos muy guapos, se lo van a poner difícil, pero bueno, eso a lo que venimos también.

39:35

Луис, Кристиан. Все четверо очень красивые, но я доверяю своей девушке.

Luis, Cristian. Son muy guapos los cuatro, pero yo confío en mi novia.

39:41

Я думаю, что парни - красавчики, но, слава Богу, моей девушке нравятся брюнеты. И девушки тоже...

Yo pienso que los chicos son unos guaperas, pero gracias a Dios a mi novia le gustan morenos. Y las chicas también son...

39:48

Моей тоже. Девушки тоже очень красивые, ну, они будут рады в вилле, и я жду встречи с ними.

A la mía también. Las chicas también son guapísimas, bueno, van a ser bienvenidas en la villa y deseando conocerlos.

39:59

Вы только что высказали свое мнение,

Vosotros acabáis de dar vuestra opinión,

40:02

но Оскар, Давид, Ньевес и Клаудия, хотя вы только что присоединились, вы тоже получите привилегию надеть в этом случае ваше золотое ожерелье.

pero Oscar, David, Nieves y Claudia, aunque acabáis de incorporaros, también vosotros vais a tener el privilegio de colocar en este caso vuestro collar dorado.

40:16

Тому, кто на данный момент, на первый взгляд, показался вам самым привлекательным. Договорились? Отлично.

A la persona que de momento, a simple vista, os ha parecido más atractivo o atractiva. ¿De acuerdo? Estupendo.

40:25

Клаудия, начинаю с тебя. Ну, ты вызываешь у меня небольшое любопытство, на самом деле.

Claudia, empiezo por ti. Bueno, me das un poquito de curiosidad, la verdad.

40:35

Так что, не давай. Спасибо. Позвольте мне. Я этого ожидала.

Así que, no lo da. Gracias. Permítame. Me lo esperaba.

40:42

В конце концов, я думаю, что это тоже его прототип, и надеюсь, что ты сможешь ему доверять.

Al final, yo creo que es su prototipo también y espero que pueda confiar en ti.

40:49

Да, да, ты можешь мне доверять, ты можешь мне доверять. Ньевес.

Sí, sí, puedes confiar en mí, puedes confiar en mí. Nieves.

40:58

Ну, логично, что я никого не знаю, но тот, кто больше всего привлек мое внимание, это ты. Как тебя зовут?

Bueno, lógicamente no conozco a ninguno, pero el que más me ha llamado físicamente la atención eres tú. ¿Tu nombre?

41:05

Луис. Приятно познакомиться. Джулия.

Luis. Encantado. Julia.

41:12

Ну, я немного это ожидал, потому что, как я уже сказал, он самый красивый для меня. И я продолжаю говорить ему то же самое, чтобы ты познакомилась с людьми. Давид.

Bueno, también me lo esperaba un poco porque, como he dicho, es el más guapo para mí. Y le sigo diciendo lo mismo, que conozcas a la gente. David.

41:26

На самом деле, вы обе мне показались очень красивыми, но я немного больше люблю блондинок, и хочу познакомиться с тобой. Береги её.

A mí la verdad que vosotras dos me habéis parecido muy guapas, pero soy un poquito más de rubias y te quiero conocer a ti. Cuídala.

41:40

Хорошо, я сделаю это. Но не лучше, чем ты. Что происходит с Иноа? Что ты говоришь Алексу?

Vale, lo haré. Pero no mejor que tú. ¿Qué ocurre a Inoa? ¿Qué le estás diciendo a Alex?

41:46

Что он будет заботиться обо мне, но не лучше, чем он. Оскар, что ты даешь? Давай уже.

Que me cuidará, pero que no mejor que él. Oscar, ¿qué das tú? Vamos ya.

41:55

Слушай, Сандра, очевидно, я не знаю ни одну из девушек, все пять очень красивые, но есть одна, которая мне понравилась своей улыбкой, и это она, и я ей это дам.

A ver, Sandra, evidentemente no conozco a ninguna de las chicas, las cinco son muy guapas, pero bueno, hay una en concreto que me ha gustado su sonrisa y es a ella y se lo voy a dar.

42:06

Приятно познакомиться, Лейла. Ой, я падаю! Не убейся. Спасибо, взаимно.

Encantada, Leila. ¡Ay, que me caigo! No te mates. Gracias, igualmente.

42:14

Что, плохо? Береги её, то же самое тебе говорю, в конце концов, она самая красивая, лучшая из всех, кого ты найдешь.

¿Hasta mal? Cuídela, lo mismo te digo, al final Es la más guapa, la mejor de todas Que vas a encontrar ahí

42:21

Но в принципе только одно ожерелье. Я тебе говорю, что с ней у тебя не будет шансов.

Pero en principio un collar solo Ya te digo que con ella no vas a tener posibilidad

42:26

Так что я тебе и говорю, но это даст тебе годы с ней. Так что ты уже пройдёшь. Прямо сейчас с твоим поведением ты показываешь, что ты довольно неуверенный человек. Просто дай ей ожерелье.

Pues eso te digo, pero que te da años con ella Así que tú ya vas a pasar Ahora mismo con tu actitud lo que estás demostrando Que eres una persona bastante insegura Simplemente se la da un collar

42:35

Ты говоришь, что за ожерелье она будет заботиться о твоей девушке? Ну, черт, какая уверенность. Мы в мире Сандры.

¿Por un collar ya dices que cuida tu novia? Pues joder, por vaya seguridad Estamos en paz de Sandra

42:41

Всегда парами 2 и 2. Так что не беспокойся. Лила? Ещё один холостяк в вилле, чтобы познакомиться и...

Siempre a la par 2 y 2 Así que no me preocupes ¿Lila? Un soltero más a la villa a conocer y...

42:48

Посмотрим. Посмотрим? То есть, любовь, это не мой прототип, как ты говоришь, мне не нравятся блондины.

Ya se verá. ¿Ya se verá? O sea, amor, no es mi prototipo, como tú dices, no me gustan los rubios.

42:54

Я знаю, я знаю, поэтому... Но я имею в виду, что я... То есть, я собираюсь познакомиться со всеми... Меня больше беспокоит... Его звали Фрэнк, да?

Yo lo sé, yo lo sé, por eso... Pero me refiero a que yo me... O sea, voy a conocer a todos... Me preocupa más el... Frank se llamaba, ¿no? Sí.

43:02

Да, я. Меня больше беспокоит парень до этого, чем... Как ты говоришь, мне не нравятся блондины, так что... Поэтому посмотрим. Успокойся, любовь. Ты мне это докажи.

Sí, yo. Me preocupa más el chico de antes que... Como tú dices, no me gustan los rubios, así que... Por eso vamos a ver. Estate tranquilo, amor. Tú demuéstramelo.

43:10

Ребята, девочки, церемония окончена.

Chicos, chicas, la ceremonia terminada.

43:16

Вы уже знаете лица искушения, и это испытание любви должно продолжаться.

Conocéis ya las caras de la tentación Y esta prueba de amor debe continuar

43:24

Ребята, пора вернуться в Вилламонтанью с холостячками.

Chicos, es el momento de volver a Villamontaña con las solteras

43:29

Клаудия и Ньевес, вы можете присоединиться к своим подругам. Пожалуйста, ребята, вы можете уходить. Без прощаний.

Claudia y Nieves podéis uniros a vuestras compañeras Por favor chicos, podéis marcharos Sin despedidas

43:44

Вперёд. Да, всегда. Я тебя люблю.

Adelante Sí, siempre Te amo

43:50

До свидания. Удачи, девочки.

Hasta luego Suerte, chicas

43:57

Взаимно. До свидания. Какая ночь! Я собираюсь уйти.

Igual Hasta luego Vaya noche Yo me voy a ir

44:07

Да, да, я ухожу. Я ухожу. Я больше не доверяю. Нет, не то чтобы я не доверяла, просто моя мама ушла.

Sí, sí, yo me voy a ir. Yo me voy a ir. Ya no confía. No, no es que no confíes, que se ha ido a mi mamá.

44:14

Что случилось, Лейла? Минера? Ничего, просто я хочу уйти, Сандра. Почему? Потому что да, я хочу уйти.

¿Qué ocurre, Leila? ¿Minerea? Nada, pues que me quiero ir, Sandra. ¿Por qué? Porque sí, me quiero ir.

44:22

Мне здесь не хорошо, я не чувствую себя комфортно с холостяками, не могу открыться никому, чувствую, что теряю голову.

No estoy bien aquí, no estoy a gusto con los solteros, no me sale abrirme con nadie, siento que estoy perdiendo la cabeza.

44:31

Но ведь только что ты говорила, что ты очень спокойна. Да, я очень спокойна из-за него, не то чтобы я ему не доверяла, но я не хочу сойти с ума.

Pero si hace nada estabas diciendo que estabas muy tranquila. Sí, estoy muy tranquila por él, no es que desconfíe en él, pero es que no quiero llegar a volverme loca.

44:41

И я чувствую, что схожу с ума. И я вижу вещи, где их нет.

Y siento que me estoy volviendo loca. Y estoy viendo cosas donde no las hay.

44:46

У меня плохой день, я пытаюсь быть сильной, но не могу справиться.

Llevo un día muy malo, intento ser fuerte, pero no puedo salvar.

44:53

Это сложная ситуация, Нереа, и вы это знали.

Es una situación complicada, Nerea, y lo sabíais.

44:58

Вы будете на эмоциональных американских горках. Подумай, отдохни. Подумай, что произошло этой ночью.

Vais a estar en una montaña rusa emocional. Piensa, reposa Piensa que ha ocurrido esta noche

45:07

Дай себе шанс. То же самое я сказала Иноа. Вы в горячем состоянии. Если он уже ушел без прощания...

Date una oportunidad Lo mismo le he dicho a Inoa Estáis en caliente Es que si ya se ha ido sin despedirse ya

45:16

Но вы действительно не представляли, что это будет так сложно.

Pero de verdad no os imaginabais Que esto iba a ser así de difícil

45:20

Потому что это не так, как кажется. На самом деле, как это ощущается. Прожить это — совсем другое дело. То есть провести часы, которые мы провели — это совсем другое.

Pues no se ve igual De verdad Como se siente Vivirlo es otra movida O sea pasar las horas que hemos pasado Es otra movida

45:30

Почему я всегда говорю, что вы смелые? Потому что это опыт, который полностью меняет вашу жизнь.

¿Por qué yo siempre digo que sois unas valientes y unos valientes? Porque esto es una experiencia que cambia completamente vuestra vida.

45:42

И это не легко. Ну, вы немного растеряны, и это нормально.

Y no es fácil. Bueno, estáis un poco descolocadas y es normal.

45:50

Я не смогу. Поддерживайте друг друга.

No voy a poder. Apoyaros mutuamente.

45:55

Сейчас Нереа страдает от того, что Хосе решил не прощаться. Я хочу поговорить с мамой.

Ahora Nerea está con el dolor de que José ha decidido no despedirse. Quiero hablar con mi madre.

46:03

Нереа. Мне нужно поговорить с мамой. Нереа, пожалуйста.

Nerea. Necesito hablar con mi madre. Nerea, por favor.

46:09

Успокойся, дорогая. Нереа, Лейла, Джулия, Аиньоа и Мар.

Tranquila, amor. Nerea, Leila, Julia, Ainhoa y Mar.

46:17

Вы можете вернуться в Вилладесео. Спасибо, Сандра. Холостяки, Оскар, Давид. Вы можете сопроводить её. Мара.

Podéis volver a Villadeseo. Gracias, Sandra. Solteros, Oscar, David. Podéis acompañarla. Mara.

46:28

Я сломлена. Мне очень жаль еще раз.

Estoy rota. Lo siento una vez más

46:35

Успокойся, дыши. Мне ужасно. Не принимай поспешных решений, расслабься. Расслабься.

Tranquila, respira Estoy fatal No tomes decisiones precipitadas, relajate Relájate

46:45

Расслабься. Это нормально, что ты так себя чувствуешь, но...

Relájate Es normal que estés así, pero...

46:48

Я думаю, что он здесь вел себя очень хорошо. Он не вел себя хорошо, подруга. Он не вел себя хорошо.

Creo que se ha portado super bien aquí No se ha portado nada bien, tía No se ha portado nada bien

46:56

Хотя сегодняшняя церемония была самой тяжелой на данный момент.

Aunque la ceremonia de hoy ha sido la más dura hasta el momento.

47:01

Я чувствую поддержку от своих девочек и надеюсь, что они поддержат меня и мы будем вместе и поддерживать друг друга.

Me siento apoyada por mis chicas y espero que me apoyen mucho y que hagamos piña y nos apoyemos entre todas.

47:24

Какая миленькая рожица,

¡Qué carita,

47:28

Подпишись на канал!

¡Suscríbete al canal!

47:51

Эй! Ну, я просто в шоке. Правда, моя девушка не была так...

eh! Bueno, me parto así durísimo. Es cierto que mi novia no ha estado tan...

47:57

так защищена, но она немного посмеялась, потому что по изображениям, которые они видели, она тоже немного разошлась.

tan a la defensión, pero se ha reído un poco porque por las imágenes que la han visto, también contigo ha ido un poco a saco.

48:07

То есть, они видели изображения. Но что они сделали вчера? Они видели изображения, видели изображения в прямом эфире. И сигнал тоже, да?

O sea, que han visto imágenes. Pero que han hecho ayer. Ellas han visto imágenes, han visto imágenes en directo. Y la alarma también, ¿no?

48:13

Зазвонил сигнал. И лицо. И лицо кого-то тоже. Кто из вас согрешил?

Ha sonado una alarma. Y la cara. Y la cara de alguien también. ¿Quién habéis pecado?

48:19

Мое лицо появилось на экране, потому что я активировал первый сигнал.

Ha salido mi cara en la pantalla porque yo activé la primera alarma.

48:24

Я, мы тоже не думаем, что сделали много, то есть, я думаю, что играл и нам было весело, но мы не пересекли никаких границ.

Yo, nosotros tampoco creemos que hayamos hecho mucho, o sea, yo creo que jugué y nos lo pasamos bien, pero no pasamos ningún límite.

48:34

Я чувствую себя довольно плохо, не буду это отрицать, потому что видел свою девушку очень плохо и надеюсь, что она сможет выдержать, и я смогу ей показать, что...

Yo estoy bastante mal, no lo voy a negar porque he visto a mi novia muy mal y espero que pueda aguantar y yo poder demostrarle que...

48:45

Это первый день, это нормально, понимаешь? Дай себе несколько дней, и я уверена, что я доверяю тебе, а если нет, то тебе тоже нужно расслабиться и посмотреть, как ты себя чувствуешь с нами, понимаешь?

Es el primer día, es normal, ¿sabes? Date unos días y seguro que confío en ti y si no, pues también te tienes que soltar tú a ver cómo te sientes con nosotras, ¿sabes?

48:56

А остальные, что? Я ничего не поняла, правда, говорят, что мы здесь сделали все.

Y los demás, ¿qué? No he entendido nada, la verdad, dicen que nosotros aquí hemos hecho de todo.

49:01

Слушай, мы все играли, да? Не знаю, меня это удивило, правда, больше моя девушка, чем ноль ревности.

A ver, todo lo hemos estado jugando, ¿eh? No sé, me ha sorprendido, la verdad, más mi novia que cero celosa.

49:09

Честно говоря, я был в шоке, я совсем не ожидал ее реакции.

A mí la verdad que me he quedado flipando, no me esperaba para nada su respuesta.

49:14

Я был очень спокоен, на самом деле думал, что все будут сердиться, кроме моей, но вы уже видели, что...

Yo iba súper tranquilo, de hecho pensaba que iban a estar todas enfadadas menos la mía, pero ya habéis visto que...

49:21

Что она сердится? Она самая сердитая. Разве ты не сделал ничего, что могло бы ее расстроить? Ничего, чувак. Ничего такого. Но вы хорошо проводили время с ним, бедный Виктор.

¿Qué se enfada? Que es la que más enfada. ¿Es que no has hecho algo que le puede molestar? Nada, tía. Nada de nada. Pero estabais bien con él, pobre Víctor.

49:28

Им уже все рассказали. Что ты и я ничего не сделали. Ничего такого. Но он вошел плохо или хорошо?

Ya se les habían contado. Que tú y yo no hemos hecho nada. Nada de nada. ¿Pero había entrado mal o había entrado bien?

49:34

Нет, нет, мы были лучше, чем когда-либо. Мы были лучше, но дело в том, что она девушка, которая взрывается десять раз в день, у нее слишком сильный характер, и все.

No, no, si es que estábamos mejor que nunca. Estábamos mejor, pero lo que pasa es que es una tía que explota diez veces en un día, tiene demasiado carácter y bueno, ya está.

49:42

Я думаю, что она не готова к этому давлению, но на самом деле я ничего не сделал, и это была просто игра.

Yo creo que no está preparada para esta presión, pero realmente no he hecho nada y ha sido una película.

49:49

Честно говоря, я тоже не ожидал реакции своей девушки, потому что, как и он, я ничего не сделал, не играл, и она устроила мне скандал, я был в шоке.

La verdad que tampoco me esperaba la reacción de mi novia porque igual que él, yo no he hecho nada, no he jugado y me ha montado un pollo, que me he quedado loco.

49:55

Но почему скандал? Когда она не оставит, это тоже вопрос, это мой вопрос. И почему ты не спросил?

¿Pero pollo por qué? Cuando no lo deje, esa es la pregunta también, esa es mi pregunta. ¿Y por qué no lo has preguntado?

50:01

То есть, она знает, какой я, она знает, что я общительный парень, мне нравится танцевать, мне нравится смеяться, мне нравится, не знаю, я.

O sea, ella sabe cómo soy yo, ella sabe que yo soy un chico sociable, que me gusta bailar, que me gusta reírme, que me gusta, no sé, yo.

50:06

Я переживаю, потому что в конце концов не знаю, потеряет ли Юлиан голову, войдет ли он в замкнутые круги, как это было раньше, но я хочу, чтобы он продолжал доверять мне.

He rayado porque al final no sé si a Julián se le va a ir la cabeza, si va a entrar en bucles como ha entrado alguna vez, pero quiero que siga confiando en mí.

50:15

В конце концов, я хочу выйти отсюда с ней. Привет.

Al final yo quiero salir de aquí con ella. Hola.

50:18

Нет, нет, нет. Как дела?

No, no, no. ¿Qué tal?

50:34

Как дела? Как ты? Как поживают воительницы?

¿Qué tal? ¿Cómo estás? ¿Cómo están las guerreras?

50:41

Очень хорошо, как можно. Спокойно.

Muy bueno, como se puede. Tranquilo.

50:51

Спокойно. Давайте, расскажите нам.

Tranquilo. A ver, contadnos.

50:59

По частям, давайте посмотрим, кто начнет. Какой вечер.

Por partes, a ver quién empieza. Vaya noche.

51:04

К вам пришли новые вещи, да? Да, мы видели изображения. Да? Да. Да. Но сильно.

Os han llegado cosas nuevas, ¿no? Sí, hemos visto imágenes. ¿Sí? Sí. Sí. Pero fuerte.

51:12

Для первого дня, да. Кто перешел границы? Или... Потому что, конечно, сработала сигнализация... Давайте, это было в плане...

Para ser el primer día, sí. ¿Quién ha pasado los límites? O... Porque claro, sonó la alarma... A ver, ha sido en plan...

51:19

Разве они не пара? Нет, не наши. Грязь. Сигнализация сработала, потому что она укусила её за шею, ту, что в белом.

¿No son novios? No muestros. Guarreo. La alarma fue porque le comió el cuello, la de blanco.

51:26

Он извинился, что не будет... Ну, это я поняла, что он не сделает ничего плохого. Но я отчасти спокойна.

Me ha pedido perdón, que no lo... Bueno, eso he entendido yo, que no lo va a hacer mal. Pero estoy en parte tranquila.

51:33

Говоря с ним и так далее, я буду доверять. Твоя была другой сигнализацией, которая сработала, конечно.

Al hablar con él y tal, voy a confiar. El tuyo era la otra alarma que sonó, claro.

51:39

Моя сработала, потому что... Я сказала, что никаких плохих вещей.

La mía ha sonado porque... Dije que nada de guarreo.

51:46

И на изображениях, я думаю, что худшее, что было, это мой парень.

y en las imágenes creo que lo peor que se ha visto ha sido de mi novio.

51:50

В конце концов, он танцевал без остановки, я сказала ему, что он может танцевать, но, пожалуйста, на расстоянии, расстояния не было вообще, но никакого.

Al final ha estado bailando sin parar, yo le dije que puedes bailar, pero por favor con distancia, distancia no ha habido ninguna, pero ninguna.

51:58

То есть, вплотную, лицом к лицу, соприкасаясь, а потом не знаю, какая игра была.

O sea, hasta abajo, frente a frente, rozando y luego no sé qué juego ha habido.

52:04

Я вижу свою девушку с расставленными ногами, вот так, и девушка танцует с ней здесь.

Que yo me veo a mi novia abierto de piernas, así, y una tía bailándole aquí.

52:14

А ты, видя эти изображения, узнаешь их как свою пару? Это ведь всего два часа делать это...

Y tú viendo esas imanes, ¿les reconoces como tu pareja? Es que a dos horas hacer eso...

52:22

Самое сильное — это почти 24 часа. Нет, два часа. Она мне говорила, думай, думай.

Lo más fuerte es casi un 24 horas. No, dos horas. Es que me decía Mar, piensa, piensa.

52:29

Что мне думать, если я это видела? Это не слово, которое можно неправильно понять. Нет, перспектива.

¿Qué tengo que pensar si lo he visto? Es que no es una palabra que se haya malinterpretado. No, la perspectiva.

52:36

Какая перспектива? Это плохо, это плохо. А ты что видела за день? Я даже не помню.

¿Qué perspectiva? Esa huele, esa huele. ¿Y tú qué has visto en el día? Yo ni me acuerdo.

52:44

То есть, да, я знаю, что она сказала, мне нравятся эта, эта и эта.

O sea, sí, sé que ha dicho, me gustan esta, esta y esta.

52:50

Потом она сказала мне, что сказала это, потому что ей нужно было выбрать.

Luego me ha dicho que lo ha dicho porque tenía que elegir.

52:56

Честно говоря, ни одна из них не ее прототип, но я уже... А ты, Лейла, как? Как у тебя все прошло? Хорошо.

Sinceramente, ninguna es su prototipo, pero es que yo ya... ¿Y tú, Leila, qué tal? ¿Cómo te ha ido todo? Bien.

53:03

В конце концов, я видела своего парня на вечеринке немного расслабленным, думала, что будет хуже.

A ver, al final eso, vi a mi novio en la fiesta un poquito suelto, que pensé que iba a haberlo peor.

53:09

Он говорил одной девушке, ты мне нравишься и ты, то есть, Фатима, и другая, у которой очень странное имя. Девушка мне сказала? Да. У меня волосы.

Le decía a una chica, me gustas tú y tú, o sea, Fátima, y la otra, que tiene un nombre muy extraño. ¿La chica me dijo? Sí. Yo cabello.

53:16

Очень странное имя. То есть, я даже не знаю, как. Я что вижу, я что вижу.

Un nombre rarísimo. O sea, no sé ni cómo. Yo qué ver, yo qué ver.

53:20

То есть, я была в шоке, серьезно, то есть, что ему нравится эта девушка, то есть, что это имеет ко мне отношение. Это мертвая муха, которая шокирует.

O sea, me quedé flipando, en serio, o sea, que le guste esa piba, o sea, que tiene que ver conmigo. Esa es una mosquita muerta que flipa.

53:26

Да, но мои две, подруга. То есть, они худшие. То есть, это картина, то есть, эти волосы, это платье на Новый год, уже прошел Новый год.

Sí, pero la dos mías, tía. O sea, son las peores. O sea, que es un cuadro, o sea, ese pelo, ese vestido de fin de año, ya pasó fin de año.

53:34

Ты думаешь, он будет вести себя хорошо? Да. Он был нервным. В конце концов, мы здесь немного больше из-за меня, чем из-за него. Да?

¿Eres que se va a portar bien? Sí. Estaba nervioso. Al final estamos aquí un poco más bien por mí que por él. ¿Sí?

53:40

Не доверять тебе или что? Нет. Мы вместе 11 лет. 11 лет?

¿No confiar en ti o qué? No. Llevamos 11 años. ¿11 años?

53:48

11 лет верности? 11 лет, какие из двух последних, они были... Катастрофическими.

¿11 años de fidelidad? 11 años, cuáles son los dos últimos, pues han sido... Catastróficas.

53:54

Да, то есть, мы расставались, мы возвращались. В конце концов, у нас много общего, мы любим друг друга, и это сложно.

Sí, o sea, lo hemos dejado, hemos vuelto. Al final tenemos muchas cosas en común, nos queremos y es difícil.

54:02

Мой сначала выходил, говоря, что ему нравится

El mío salía al principio diciendo las que le gustaban

54:06

а потом в конце была картинка, я до сих пор не знаю, это он или нет, он появился, в бассейне с вмятиной сверху.

y luego al final había una imagen que aún no sé si es él, me ha aparecido él, en la piscina en plan con una abollado encima.

54:14

И он, то есть, был в шоке, типа, что ты говоришь? Тогда я не знаю, что думать, да или нет, не знаю, потому что не было видно его лица, только руку, и это было всего на секунду.

Y él, o sea, se ha quedado loco en plan, ¿qué estás diciendo? Entonces ya no sé qué creer, si sí, si no, no lo sé, porque no se le veía la cara, en plan, se le veía solo un brazo y ha sido un segundo solo.

54:25

Но в общем, для первого дня это, конечно, как монастырь рядом, просто...

Pero en general, o sea, para ser primer día guarreo, o sea, esto es un convento al lado, es que...

54:33

Меня бесит, что к нему подходят девушки, танцуют, смеются, это меня раздражает, но я не могу сказать, потому что это меня беспокоит.

Me da rabia que se le acerquen chicas, que le bailen, que risitas, me molesta, pero no puedo decir, por algo me quedará intranquila.

54:41

Не уметь любить — это одно, а потом твое, как ты можешь забыть, если ты разбил мне сердце заново?

No saber querer es una cosa y luego está lo tuyo, ¿cómo que te olvides si me hiciste el corazón un nuevo?

54:49

Ну, я думаю, что уже пора спать, мы все устали.

Bueno, yo creo que ya va siendo hora de ir a dormir, estamos todos reventados.

54:57

Какой день, какой день. Хорошо, что завтра будет. Пока, ребята, отдыхайте. До завтра.

Vaya día, vaya día. Alcanzar bien que mañana toca. Chao, chicos, descansen. Hasta mañana.

55:05

Хавьер, дыши, думай о чем-то, что приносит тебе мир с твоей мамой

Javier, te respira, piensa en algo que te dé paz con tu mami

55:10

и не думай о большем. А потом, не говори... Отдыхайте.

y no pienses más allá. Y luego, no dices... Descansad.

55:19

Спокойной ночи. Если что-то, скажи мне, хорошо? Отдыхай.

Buenas noches. ¿Cualquier cosa me dices, vale? Descansar.

55:30

На самом деле, мне это очень трудно.

La verdad que me está costando mucho.

55:35

Иногда я чувствую, что не смогу контролировать свой гнев, потому что вижу вещи, которые меня превышают.

Siento a veces que no voy a poder controlar mi ira porque veo cosas que me sobrepasan.

55:42

И да, я действительно видел, как теряю контроль, и я понял, что не хочу таким быть.

Y sí que es verdad que me he visto perder los papeles y es algo que me he dado cuenta que no quiero ser así.

55:52

Ну что ж, мы идем отдыхать, почти тяжелый день, да? Очень хорошо. А завтра немного отдохнем. Приятно познакомиться, ребята. Взаимно. Мы это увидим.

Pues nada, nos vamos a descansar casi un día duro, ¿no? Muy bien. Y mañana disfrutamos un poco. Encantada, chicos. Igualmente. Ya lo vemos.

55:58

Спокойной ночи, девочки. Отдыхайте.

Buenas noches, chicas. A descansar.

56:03

То есть, отдыхай, не переживай, ты. Нет. У меня ничего нет.

O sea, descansa, no te rayes, ti. No. No tengo nada.

56:11

Мне не нравится в Нереа, что она злится без причины. Часто.

A mí lo que no me gusta de Nerea es que se enfada sin motivos. Muchas veces.

56:15

И в конце концов, я могу устать терпеть эти вещи, ничего не сделав.

Y al final puede que me canse de estar soportando estas cosas sin haber hecho nada.

56:28

Ой, мой толстячок, я по тебе скучаю.

Ay mi gordo, te echo de menos.

56:34

Подпишись

¡Suscríbete

57:00

на канал! и

al canal! y

57:33

Нет, ты чувствуешь меня. Я тоже, это нормально.

No, pues te sentís a mí. A mí igual, es normal.

57:41

Это нормально, человек. Знаешь, что я сегодня сделал?

Es normal, hombre. ¿Sabes qué he hecho hoy?

57:45

Я положил подушку вот так, а игрушку сверху с его духами, так что казалось, что он здесь, я его обнимал.

Me he puesto la almohada esa, así, y el peluche ahí arriba con su colonia, entonces parecía que estaba él, lo estaba abrazando.

57:53

Сделай это сегодня ночью, увидишь. Ну, ты видишь, что он очень силен, так что поздно тебе нужно положить все подушки и подушки из дома.

Hazlo esta noche, ya verás. Bueno, tú lo ves que está muy fuerte, entonces tarde tienes que poner todos los cojines y las almohadas de la casa.

58:01

Я всегда обнимал его. Утром я проснулся гораздо более бодрым.

Yo siempre me he abrazado a él a mí. Esa mañana me he despertado mucho más animada.

58:07

С моими товарищами мне хорошо, хотя правда, я не знаю, как долго это продлится.

Con mis compañeras y compañeros estoy bien, aunque sí que es verdad que no sé cuánto me va a durar.

58:16

Я был очень тихим. Вчера я ожидал, что ей будет плохо,

Yo estaba muy calladigo. Yo ayer me esperaba que ella lo estuviese pasando mal,

58:24

но я ее видел... не знаю. Я думаю, что она не выдержит. Нет.

pero la vi... no sé. Yo creo que no va a aguantar. No.

58:30

Это тоже не плохо. Просто у моей девушки есть большая зависимость.

Tampoco es malo eso. Es que mi novia tiene mucha dependencia.

58:36

Но это плохо. Зависимость нужно учитывать, да? А то потом все отношения такие.

Pues es malo. La dependencia la tenéis que mirar, ¿eh? Que luego son todas las relaciones.

58:43

Затем недостаток уверенности, что ты не можешь сделать более легкое лицо, которое тебе хочется, что это не из-за того, чтобы выглядеть лучше, знаешь? Это совет, который я даю, потому что это случалось со мной.

Luego falta de confianza, de que no puedas hacer una cara más fácil de apetezca, que no es por agudiarse, ¿sabes? Es un consejo que doy porque a mí me ha pasado.

58:49

Да, да, она не доверяет мне. Но я, то есть, никогда не давал ей никаких причин, ничего, понимаешь?

Sí, sí, ella no confía en mí. Pero yo, o sea, nunca le he dado ningún motivo ni nada, tampoco, ¿sabes?

58:55

Но поэтому я ей говорил, потерпи, потому что если мы уйдем сейчас, мы будем как всегда, понимаешь?

Pero por eso yo le decía, aguanta, porque si nos vamos ahora, vamos a estar igual que siempre, ¿sabes?

59:00

Ты не будешь доверять мне, потому что ты не видел меня в конце, ты видел меня на вечеринке. Ты доверяешь ей? На 100%. На 100%. Как это красиво.

No vas a confiar en mí porque no me has visto al final, me has visto en una fiesta. ¿Tú sí confías en ella? 100%. 100%. Qué bonito eso.

59:07

Но на 100%, что Давид дает ей колье, и я не переживаю. Понимаешь, нет? Нет. Я хочу пережить этот опыт.

Pero al 100% de que David le da el collar y no me preocupa. ¿Sabes que no? No. Yo quiero vivir esta experiencia.

59:14

Я хочу, чтобы она тоже это пережила и наслаждалась.

Quiero que ella también la vive y la disfrute.

59:18

Я хочу, чтобы она увидела, что в конце концов это мой единственный приоритет и что я выйду отсюда с ней.

Quiero que vea que al final es mi única prioridad y que voy a salir de aquí con ella.

59:28

Я как-то грустный, разочарованный, сердитый, не знаю, много всего.

Estoy como triste, decepcionado, enfadado, no sé, muchas cosas.

59:36

Разозлен, потому что разозлился, не сделав ничего. Я ничего не сделал, я ничего не сделал.

Enfadado porque se enfado sin haber hecho nada. No hice nada, no hice nada.

59:40

Она не знает, какой я, она знает, что я не тихий парень, что я шучу, смеюсь, танцую, что не знаю.

No sabe cómo soy, que sabe que no soy un chico parado, que gasto bromas, que me río, que bailo, que no sé.

59:45

Слушай, это дом, ты не можешь просить своего парня, чтобы он не говорил с девушкой, к которой он так относится, если ей парень нравится, он не может говорить с ней.

A ver, esta es una casa, no puedes pedir a tu novio que si habla una tía a la cual siente así, que el tío le cae bien, no puede hablar con ella.

59:55

Не знаю, не знаю. Просто не знаю. Не знаю, что у нее в голове. Не знаю.

No sé, no sé. Es que no sé. No sé lo que pasa por su cabeza. No lo sé.

1:00:03

Я проснулся, сделал ерунду. Я много думаю о том, как там Юлия. Я чувствую, что влюблен больше, чем думал.

Me he despertado, he hecho una basura. Le doy muchas vueltas en la cabeza a ver cómo estará Julia. Me noto que estoy más enamorado de lo que pensaba.

1:00:25

Ситуация меня переполняет. Гордий!

La situación me está superando. ¡Gordi!

1:00:34

Арибичис! Ой, сейчас твой юрри! Я была супер, чувак. Малыш?

¡Arribichis! ¡Ay, ahorita tu yurri! Estaba súper bien, tía. ¿Bebé?

1:00:45

Я не хочу быть здесь. Не плачь. Тетя.

No quiero estar aquí. No me llores. Tía.

1:00:51

Я не хочу видеть тебя такой, черт. Думаю, я не создана для этого опыта.

Que no quiero verte así, joder. Creo que no estoy hecha para esta experiencia.

1:01:00

Это действительно тяжело. Да. И особенно для человека, как ты говоришь,

Es que es durísimo. Sí. Y más para una persona, como tú dices,

1:01:06

что в конечном итоге ты сам себя саботируешь своими мыслями.

que al final te autosaboteas tú con tus pensamientos.

1:01:13

Я думаю, мы все примерно в одинаковом положении. Я не собираюсь падать духом, иначе, ну что ж, уходим все.

Yo creo que estamos todas igual, más o menos. Yo no me voy a venir abajo porque si no ya, pues nada, nos vamos todas.

1:01:22

Мне очень хочется поговорить с Луисом и сказать ему, что я немного опустошена.

Tengo muchas ganas de hablar con Luis y decirle que estoy un poco vacía.

1:01:42

На самом деле, этот парень мне очень понравился. Я сказала, что он прототип... Значит, у тебя немного усложнилось. А парень симпатичный или нет?

La verdad que a mí este chaval me ha gustado mucho. Dije que es un prototipo de... Se te ha complicado un poco entonces. ¿Y el chico es guapo o no?

1:01:49

Да, но он очень симпатичный. Если мне нужно кого-то соблазнить, это будешь ты. Да, на самом деле, да, не буду врать.

Sí, pero es muy guapo. Si tengo que tentar a alguien, vas a ti. Sí, la verdad que sí, no te voy a mentir.

1:01:56

Луис, пожалуйста, уважай меня. Я не могу видеть, как она страдает. Черт, пойми это немного, брат. Кристиан, пожалуйста.

Luis, por favor, respétame. No puedo verla sufrir. Joder, entiéndelo un poco, tío. Cristian, por favor.

1:02:03

Убирайся, все кончено. Убирайся, Луис, убирайся, убирайся тоже. Это будет иметь серьезные последствия.

Fuera, se acabó. Fuera, Luis, fuera, fuera también. Esto va a tener consecuencias graves.

1:02:11

Уходим, если хочешь. Убирайся, вернись на свое место. Есть два решения. Вернись на свое место. Я дам свою встречу Давиду.

Nos vamos si quieres. Fuera, vuelve a tu sitio. Hay dos decisiones. Vuelve a tu sitio. Yo le voy a dar mi cita a David.

1:02:18

Говоришь о связи, Давид? Немного, я ее быстро чувствую. Ты меня знаешь или что? Нет, нет, но даже спасибо, я тебя не знаю.

¿Te hablas de conexión, David? Un poquito, yo es que la noto rápido. ¿Me conoces o qué? No, no, pero ni gracias, que no te conozco.

1:02:24

У тебя действительно смелость. С первого дня я сказал, что Фатима больше мой прототип, так что я хочу отдать ее ей.

Es que tienes unos huevos. Desde el primer día dije que Fátima era más mi prototipo, así que se la quiero dar a ella.

1:02:31

Что ты делаешь? Но я не могу смеяться. Сейчас смеяться - это неуважение. Мой прототип девушки - Ньевес.

¿Qué haces? Pero no puedo reírme. Ahora es una falta de respeto reírme. Mi prototipo de chica en Nieves.

1:02:40

Впервые на острове искушений тень искушения дает вам силу.

Por primera vez en la isla de las tentaciones, la sombra de la tentación os otorga un poder.

1:02:47

Эти черные ожерелья - это ожерелья тени. И с ними у вас есть возможность защитить ваши отношения.

Estos collares negros son los collares de la sombra. Y con ellos tenéis la posibilidad de proteger vuestra relación.

1:02:58

Не обнимая свою жизнь. Доверься мне! Как мы идем!

Tiene sin abrazar tu vida. ¡Confíame! ¡Como vamos!

1:03:04

И она здесь! Не порть все! Боже! Боже! Спасибо.

¡Y está aquí! ¡No la líes! ¡Por Dios! ¡Por Dios! Gracias.

La Isla de las Tentaciones 10x02