Sukoon Episode 20 |Digitally Presented by Royal & Sensodyn (Eng Sub)| 21 December 2023 | ARY Digital

0:14

что может испортить твоё настроение?

what's there to spoil your mood upon?

0:17

Она моя коллега по офису, и нам нужно посетить объект

She is my office colleague & we have to visit a site

0:22

Я иду туда

I am going there

0:24

Недавно к вам в офис пришла девушка?

has any girl joined your office recently?

0:28

Потому что я никогда не видел с тобой девушку, и ты никогда не говорил мне, что с тобой работает девушка

because I have never seen a girl with you, nor you have ever told me that a girl works with you

0:45

Привет!

hello!

0:47

Да-да, я сказал им, что немного опоздаю

yes yes, I told them that I will be slightly late

0:51

Хорошо-хорошо...

ok ok...

0:55

Я заполнил всю заявку

I have filled the entire proposal

0:57

Да.. всё готово!

yes.. its done!

1:07

Это формы для поступления

these are the admission forms

1:09

На самом деле, я тоже отправил их по электронной почте

in fact, I got them emailed too

1:12

Прочитай их внимательно, выбери предметы, а затем заполни форму, но...

read them properly, choose the subjects then fill the form, but...

1:17

поторопись. Я хочу, чтобы ты поступил сегодня

be little quick. I want you to get an admission today

1:21

На самом деле, я готовился к финалу бакалавриата, а

actually I was preparing for B.Sc. final, a

1:24

экзамены должны были начаться, но...

lso the exams were about to commence but...

1:30

В любом случае, я все равно хочу сдать экзамены, чтобы не терять время

Anyways, I still want to give the exams so that my time shouldn't be wasted

1:35

Почему ты не сказал мне раньше, что готовишься?

why didn't you tell me earlier that you were doing the preparation?

1:37

Я думал о том, чтобы сделать твою миграцию

I was thinking to get your migration done

1:40

это займет некоторое время, но тогда ты сможешь начать подготовку. Дай мне спросить их

it will take some time, but then you can start the preparation. Let me ask them

1:44

так что ты сможешь сесть на экзамены так скоро? Ты сможешь наверстать учебу?

so will you be able to sit in the exams so soon? Will you be able to cover your studies?

1:47

Я всё наверстаю, проблем нет

I will cover it, there isn't any issue

1:51

Это здорово!

that's great!

1:53

Но всё равно, тебе нужно заполнить эти формы

but still, you have to fill these forms

1:57

Если ты хочешь узнать что-то еще, скажи мне, чтобы я мог пойти и спросить.

if you want to know something else then tell me so that I can go & ask.

2:00

Потому что мне не легко приходить снова и снова

Because its not easy for me to come again & again

2:02

Нет-нет, большое спасибо. Вы уже очень хорошо мне объяснили

No no, thank you so much. You have already explained me very well

2:05

Просто скажите мне, с какого момента я должна начать учиться в колледже?

Just tell me from when I have to join the college?

2:09

Вы можете присоединиться, как только заполните формы

you may join as soon as you fill the forms

2:12

Других задержек нет

there are no other delays

2:15

Большое спасибо, я все это сделаю

thank you so much, I will do all this

2:18

Пойдем? Пойдем!

Shall we go? lets go!

3:17

Несмотря на то, как плохо жизнь обращается с нами, Аина

no matter how bad life does to us, Aina

3:20

Мы действительно учимся чему-то хорошему в эти плохие времена

we do learn something good in those bad times

3:25

Потому что Бог говорит, что после каждого испытания приходит облегчение

because God says, there is an ease after every difficulty

3:28

И мы твердо в это верим

and we have firm belief on it

3:32

Ваша степень обеспечит ваше будущее

Your degree will secure your future

3:35

Вот почему сосредоточьтесь на учебе и учитесь столько, сколько хотите

that's why focus on your studies & study as much as you want to

3:41

Я с тобой, Аина

I am with you, Aina

3:43

В каждый момент, на каждом шагу...

at every moment, at every step...

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

ARY Digital HD — more videos More in Русский