260303 산 팝라이브 산굴마트

0:09

こんにちはこんにちは

안녕하세요 안녕하세요

0:28

何だ、チョイジョンウがとても自然に聞こえたね

뭐야 최종우 너무 자연스럽게 들었네

0:32

こんにちは

안녕하세요

0:48

何だろう？瞬間、10分がこんなに過ぎたとは思わなかったけど、ジョンホだね。うん、コンサートはうまくいった？

뭐지? 순간 10분이 저렇게 보낸 줄 알았는데 종호네요 응 콘서트 잘했어?

0:54

ジョンホがコンサートはうまくいったか聞いてくるから、楽しく楽しくやりました。本当に楽しかったです。

종호가 콘서트 잘했어 물어보는데 그래서 재밌게 재밌게 잘했습니다 너무 재밌었어요 진짜

1:11

とても楽しかったし、みんながたくさん心配してくれたので、こうして

너무 재밌었고 너무 다들 많이 걱정을 해주셔가지고 이렇게 또

1:18

顔を見せるのが一番いいと思ったので来ました

얼굴을 보여드리는 게 제일 좋을 것 같아서 왔습니다

1:25

私はご覧の通り、とても健康で元気です

전 보시다시피 너무 건강하고 잘 왔고요

1:35

大丈夫です。だから、今はどうか

멀쩡합니다 그러니까 이제 부디

1:39

どうか心配しないでください

제발 걱정하지 마시고

1:44

みんなが幸せな一日を過ごせますように

다들 행복한 하루 보내시길 바랍니다

1:50

そうすれば、私がここまで来た意味があると思います。だから、

그래야 제가 여기까지 온 보람이 있을 것 같습니다 그러니까

1:57

どうか、もう心配しないでください

제가 부디 이제 근심 걱정하지 마시고

2:02

幸せに過ごしていただければと思います

행복하게만 있으시면 좋겠습니다

2:12

どうにかします。どうにかしなければいけません

어떻게든 하죠 어떻게든 해야죠

2:18

うまくやるのが私の仕事だから、当然のことです

잘 해야 되는 게 제 일이니까 당연한 거고

2:33

当然のことです。実際、これは何かただの事実

당연한 거죠 사실 이게 뭔가 그냥 사실

2:38

職業意識プラス

직업의식 플러스

2:44

実際

사실

2:47

皆さんがいなければ、こうしてやったのかなと思います

여러분들이 아니었으면 이렇게 했을까 싶긴 해요

2:53

エイティニーがいなければ、ここまでやらなかったと思います。そう考えました

에이티니가 없었으면 이렇게까지는 안 했을 것 같은데 라는 생각을 했고

3:03

そしてメンバーたちも本当に一生懸命にやっている姿を見ると

그리고 멤버들도 너무 너무너무 열심히 하는 모습을 보니까

3:11

本当に感謝していました。本当に感謝しています

너무 고마웠죠, 너무 고맙고

3:16

だから、早くみんなに会いたかったです。メンバーにも会いたかったし、皆さんにも会いたかったです

그래서 그냥 빨리 다들 보고 싶었어요 멤버들도 보고 싶었고 여러분도 너무 보고 싶었고

3:22

実際、1つのスケジュールでも欠席したことについては、本当に申し訳なく思っています。

사실 하나의 스케줄이라도 불참한 것에 대해서는 진짜 너무 미안하게 생각하고

3:30

実際、その部分についてはまだ心が楽ではありません。本当に申し訳ありません。私の心は楽ではありません。

사실 그 부분에 있어서는 아직도 마음이 편하진 않아요 그거는 정말 죄송합니다 제 마음이 편하지 않아요

3:44

ネイティズをやりながら、一つでも欠けたくなかったのに

네이티즈를 하면서 하나라도 빠지고 싶지 않았는데

3:50

避けられない状況でない限り、本当に一つでも欠けたくなかったのに、予期せぬことで私も驚きました。

불가피한 상황이 아닌 이상 정말 하나라도 빠지고 싶지 않았는데 너무 예기치 않게 저도 놀랐어요

4:02

死んだことに驚きました

죽은 놀랐어요

4:06

これが突然、チケットが全てキャンセルされてしまったので、どうしよう、どうしよう、と思って

이게 다 갑자기 이게 표가 다 취소가 되더라고요, 그래서 어떡하지, 어떡하지, 하다가

4:15

いろいろな航空会社を探して、行き先を見つけて

그래서 막 여러 항공사를 찾아보다가 가는 곳을 발견을 해서

4:26

その時、飛行時間を見て、何をしているのか、そうしているうちに

이제 그때 막 비행 시간을 보고 뭐 하다가 그러다가

4:34

皆さんが待っていてくれるので、これを

여러분들이 어쨌든 기다려주고 있으니까 이거를

4:40

かなり悩んだりもしました。本当にたくさん悩みました。

좀 고민을 많이 하긴 했어요 고민을 되게 많이 했어요

4:46

私も今、自分の中で葛藤しています。これは本当におかしいことです。

저도 이제 자아가 충돌하는 거예요 이게 진짜 말도 안 되는

4:56

飛行機に乗って、私は立ってきたんです。

비행에다가 이게 제가 서서 왔거든요

4:59

私は立ってきたんです。腰が少し良くないので立ってきたんですが

이게 제가 서서 왔어요 제가 허리가 조금 안 좋아가지고 서서 왔는데

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

뿌딩이의 냉장고 — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기