Divinity: Original Sin 2 After Baldur's Gate 3 (Worth It?)

0:03

Presque la moitié de ceux qui ont déjà joué à Divinity Original Sin 2 n'ont jamais dépassé le premier acte.

Almost half of everyone who has ever played Divinity Original Sin 2 never made it past the first act.

0:10

J'étais l'un d'eux. Quand Divinity Original Sin 2 est sorti, j'y ai joué pendant quelques heures, puis je l'ai laissé de côté et oublié.

I was one of them. When Divinity Original Sin 2 came out, I played it for a couple of hours and then I put it down and forgot about it.

0:18

Et ce n'était pas parce que c'était un mauvais jeu, j'ai vraiment apprécié ce que j'ai joué.

And it wasn't because it was a bad game, I quite enjoyed what I played.

0:22

Mais des années plus tard, je l'ai relancé et j'ai réalisé quelque chose d'étrange.

But years later, I loaded it up again and I realised something strange.

0:27

Cette fois, je savais déjà comment y jouer. Entre-temps, j'avais joué à Baldur's Gate 3, et sans que je m'en rende compte, cela m'avait tout appris sur ce que ce jeu demandait.

This time, I already knew how to play it. In between, I'd played Baldur's Gate 3, and without me noticing, it had told me everything this game was asking for.

0:39

Donc, si vous avez terminé Baldur's Gate 3 ou simplement joué un peu et apprécié, et que vous vous demandez si vous devez revenir et essayer Divinity Original Sin 2, voici ce que j'aurais aimé qu'on me dise.

So if you finished Baldur's Gate 3 or just played a bunch and enjoyed it, and you're wondering whether to go back and give Divinity Original Sin 2 a go, this is what I wish someone had told me.

0:51

ce qui est transféré par le système qui fait trébucher

what carries over the one system that trips up

0:54

presque tous les joueurs de boulders gate et ce qui attend réellement

nearly every boulders gate player and what's actually waiting

0:57

de l'autre côté de la porte, commençons par

on the other side of the gate let's start with

1:00

ce qui se transmet, car si vous avez adoré Baldur's Gate 3, cela

what carries over because if you loved boulders gate 3 this

1:04

est la partie qui compte le plus, les deux jeux viennent

is the part that matters most both games come

1:07

des studios Larian, un studio belge qui

from larian studios a Belgian studio that

1:10

a passé la majeure partie de deux décennies à créer Divinity

spent the better part of two decades making divinity

1:13

des jeux avant que Baldur's Gate 3 ne les rende vraiment

games before boulders gate 3 made them really

1:17

célèbres. Divinity Original Sin 2 est sorti en 2017, six ans avant Baldur's Gate 3, et quand vous les jouez l'un après l'autre, vous pouvez voir comment l'un évolue vers l'autre.

famous divinity original sin 2 came out in 2017, six years before Baldur's Gate 3, and when you play them back to back you can see the one growing into the other.

1:29

Même la façon dont ils ont été réalisés s'aligne. Original Sin 2 a été financé sur Kickstarter, puis a passé environ un an en accès anticipé, avec des joueurs qui l'exploraient et Larian qui modifiait des choses en fonction de leurs retours.

Even the way they were made lines up. Original Sin 2 was funded on Kickstarter, then spent about a year in early access, with plays picking it apart and Larion changing things based on what they said.

1:41

Baldur's Gate 3 a fait la même chose à une échelle beaucoup plus grande, avec près de trois ans en accès anticipé avant le lancement.

Baldur's Gate 3 did the same thing on a much bigger scale, with nearly three years in early access before launch.

1:48

L'habitude de construire en public a commencé ici.

The habit of building in public started here.

1:52

Le combat est le plus évident, il est au tour par tour avec l'ordre des tours affiché en haut de l'écran.

The combat is the obvious one, it's turn-based with the turn order running along the top of the screen.

1:59

Si vous avez déjà planifié un combat entier de Baldur's Gate dans votre tête avant de toucher quoi que ce soit, vous vous sentirez ici chez vous.

If you've ever planned a whole boulders gate fight in your head before touching anything you'll feel right at home here.

2:05

La seule chose qui fonctionne différemment est la façon dont vous dépensez votre tour.

The one thing that works differently is how you spend your turn.

2:10

Baldur's Gate vous donne une action, une action bonus et un montant fixe de mouvement.

boulders gate gives you an action a bonus action and a set amount of movement

2:14

Divinity vous donne un seul pool de points d'action.

divinity gives you a single pool of action points

2:17

et tout en sort de là, le mouvement coûte des points,

and everything comes out of it moving cost points

2:21

attaquer coûte des points, un gros sort peut coûter

attacking cost points a big spell might cost

2:24

la plupart de votre tour, il faut un combat ou deux pour s'ajuster

most of your turn it takes a fight or two to adjust

2:27

mais une fois que ça clique, c'est étonnamment libérateur, vous pouvez bouger un peu et frapper deux fois ou sauter complètement le mouvement et économiser des points pour le prochain tour.

but once it clicks it's surprisingly freeing you can move a little and hit twice or skip moving entirely and save points for the next turn.

2:37

Puis il y a la fête elle-même.

Then there's the party itself.

2:40

Quatre personnages et le même petit truc avec les portraits dans le coin.

Four characters and the same little trick with the portraits in the corner.

2:45

Tirez quelqu'un de la chaîne et il est seul. Envoyez votre voleur en avant pour explorer pendant qu'un autre attend.

Drag someone out of the chain and they're on their own. Send your rogue ahead to scout while someone else waits.

2:51

Faites entrer un personnage dans une conversation pendant que le reste du groupe se cache autour du coin, prêt à intervenir si quelque chose tourne mal.

Walk one character into a conversation while the rest of the party hides around the corner, ready to jump in if something goes wrong.

2:59

Les joueurs de Baldur's Gate font cela sans même y penser. C'est exactement le même système et ça a commencé ici.

Baldur's Gate players do this without even thinking. It's the exact same system and it started here.

3:05

La hauteur compte ici aussi, juste d'une manière légèrement différente.

Height matters here too, just in a slightly different way.

3:10

Dans Baldur's Gate, la hauteur vous donne un avantage sur le jet.

In Baldur's Gate high ground gives you advantage on the roll.

3:13

Divinity n'a pas de jets pour vous donner un avantage, donc il vous donne juste des dégâts supplémentaires à la place.

Divinity doesn't have rolls to give you advantage on so it just hands you extra damage instead.

3:19

Prenez de la hauteur sur un ennemi et votre attaque frappe plus fort.

Get above an enemy and your attack lands harder.

3:22

Les personnages à distance sur les toits sont tout aussi brutaux qu'ils l'étaient dans Baldur's Gate et le jeu adore quand vous pensez verticalement.

Ranged characters on rooftops are just as brutal as they were in Baldur's Gate and the game loves it when you think vertically.

3:31

Téléporter un ennemi quelque part de manière gênante, faire monter votre archer par une échelle avant le début du combat, trouver le seul chemin que l'ennemi n'a pas gardé.

Teleporting an enemy somewhere awkward, getting your archer up a ladder before the fight starts, finding the one path the enemy didn't guard.

3:39

Puis il y a les surfaces. C'est ici que vous pouvez vraiment voir les racines de Baldur's Gate 3.

Then there are the surfaces. This is where you can really see Baldur's Gate 3's roots.

3:44

L'eau sur le sol peut être électrisée, l'huile peut être enflammée, le poison peut exploser, le sang peut être gelé.

Water on the ground can be electrified, oil can be set alight, poison can explode, blood can be frozen.

3:51

Baldur's Gate 3 a une version de tout cela, mais dans Divinity, c'est poussé à fond.

Baldur's Gate 3 has a version of all this, but in Divinity it's turned all the way up.

3:57

Cela va même un peu plus loin. Les surfaces peuvent être bénies ou maudites.

It even goes a step further. Surfaces can be blessed or cursed.

4:04

Le feu béni soigne les personnes qui s'y trouvent. Le feu maudit est pire que le feu normal et beaucoup plus difficile à éteindre.

Blessed fire heals the people standing in it. Cursed fire is worse than normal fire and much harder to put out.

4:11

Baldur's Gate 3 n'est jamais allé aussi loin. Les combats finissent souvent avec la moitié du champ de bataille en feu, et souvent, c'est vous qui l'allumez.

Baldur's Gate 3 never went that far. Fights often end up with half the battlefield on fire, and a lot of the time you're the one setting it.

4:20

La narration semblera similaire aussi.

The storytelling will feel similar too.

4:24

Au lieu de construire un héros vide, vous pouvez jouer un personnage d'origine. Il y a le Prince Rouge et le lézard royal exilé.

Instead of building a blank hero, you can play as an origin character. There's the Red Prince and exiled lizard royal.

4:32

Il y a Seville, une elfe en quête de vengeance contre ceux qui l'ont réduite en esclavage.

There's Seville, an elf out for revenge on the people who enslaved her.

4:35

Il y a Lose, une musicienne qui partage sa tête avec quelqu'un qu'elle n'a pas invité.

There's Lose, a musician who's sharing her head with someone she didn't invite.

4:40

Il y a Ifan, un mercenaire avec un contrat pour tuer.

There's Ifan, a mercenary with a contract to kill.

4:44

Beast, un nain rebelle, et Fane, un érudit mort-vivant qui doit porter un masque juste pour marcher en ville.

Beast, a dwarf rebel, and Fane, an undead scholar who has to wear a mask just to walk through town.

4:51

Et celui que vous ne choisissez pas peut rejoindre votre groupe à la place, chacun avec ses propres quêtes personnelles à travers l'histoire.

And the one you don't pick can join your party instead, each with their own personal quests running through the story.

4:57

Si cela ressemble à un cœur étoilé et ombragé et à Laezel, c'est normal.

If that sounds like a starry and shadow heart and Laezel, it should.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

The Last Save — more videos More in Français