결벽증을 가진 고양이 수인이 매일 밤 체대생에게 스킨십을 요구하는 이유?! ㅣ 【위험한 냥이 선배와 동거 중】 무료회차 몰아보기 #쇼타임 #위험한냥이선배와동거중 #BL

0:00

Черт, человеческая энергия полностью иссякла. Если бы я был обычной уличной кошкой, лучше бы умереть.

젠장, 인간의 기론이 다 빠졌어. 평범한 길고양이었다면 죽는 게 차라리 편하겠지만

0:06

Я потратил сотни лет на то, чтобы стать человеком! Если я сегодня потеряю рассудок и превращусь в монстра, это будет ужаснее смерти.

난 수백 년이나 걸려 역료가 됐다고! 오늘 이성을 잃고 괴물로 퇴화해버리면 죽는 것보다 더 끔찍하잖아.

0:21

Это сильная человеческая энергия.

강렬한 인간의 기론이잖아.

0:29

Кто это?

누구야?

0:34

Это была кошка?

고양이었네?

0:38

Она довольно милая.

꽤 귀엽네

0:51

Ты сильно пострадал, так что отдохни здесь, а я пойду на занятия.

너 많이 다쳤으니까 여기서 푹 쉬어 난 수업이 있어서 먼저 갈게

1:04

Что произошло? Я всего лишь слегка коснулся, а ты сразу превратился в человека.

어떻게 된 거지? 그저 살짝 스쳤을 뿐인데 바로 인간의 모습으로 변하다니

1:11

Я чуть не выдал, что я дух. Но почему я только что почувствовал связь с тем человеком?

하마트면 영묘라는 걸 들킬 뻔했네 근데 방금 왜 저 인간이랑 영혼이 얽힌 느낌이 들었지?

1:26

Запах студентов ужасен, привет.

체육학과 유네수알

1:48

Я твой новый сосед по комнате, Кан Сон Джун, четвертый курс психологии.

세대생들 냄새 한번 되게 고약하네 안녕하세요

1:55

Привет, старший! Я Юн Хэ Сори, первый курс физкультуры. Надеюсь на хорошее сотрудничество.

당신의 새로운 룸메이트에요 강서준 심리학과 4학년입니다

1:59

Подожди, старший. Эта одежда такая же, как та, что я накрыл уличную кошку прошлой ночью?

지금 진짜 선배님 안녕하세요 저 윤회소리로 체육학과 1학년이에요. 앞으로 잘 부탁드립니다.

2:16

Она мертва. У нее в кармане был студенческий билет. Как это возможно? Спасибо, старший. Это действительно судьба.

잠깐만요 선배님. 그 옷 제가 어젯밤에 길고양이한테 덮어줬던 옷이랑 똑같은데요?

2:24

Это твоя одежда. Я постирал ее, так что верну. О, да, спасибо, старший, не стесняйся.

죽은 거야. 주머니에 학생증도 있던데. 와 이럴 수가. 감사합니다 선배님. 정말 인연이네요.

2:33

Что, мне раздеться? Или не надо? Я могу просто оставить на себе. Не беспокойся.

네 옷이야. 깨끗이 빨았으니 돌려줄게. 아 네 감사합니다 선배님 안 버스셔도 돼요 진짜요

2:44

Что, мне раздеться? Или не надо? Я могу просто оставить на себе. Не беспокойся.

도대체 벗으라는 거야? 말라는 거야? 그냥 입고 있어도 괜찮아요. 신경 쓰지 마세요.

2:55

Старший? Ты не в порядке? Не трогай меня. Убирайся. Да, старший.

선배님? 몸 안 좋으세요? 나한테 손 대지 마. 저리가. 네, 선배님.

3:03

Это были кошки, издающие звуки? Ты довольно мило краснеешь.

방금 고양이들이 내는 굴송소리를 낸 건가? 얼굴 빨개는 것도 꽤 귀엽네

3:11

Старший, я пойду на тренировку. Увидимся вечером. Почему я так спокойно себя чувствую, когда касаюсь этого парня?

선배님 저 먼저 훈련하러 갈게요 저녁에 보여 대체 왜 저 녀석과 닿기만 하면 이렇게 편안하지?

3:20

Мое тело хочет больше, как будто оно пробуждается.

몸이 마치 깨어난 것처럼 더 많이 원하고 있어

3:30

Перед тем, как проявятся звериные инстинкты, его прикосновение, похоже, подавляет твои инстинкты.

야수와 증상이 발련되기 적전에 그 사람 손길이 네 본능을 잠재운 모양이야

3:36

Так что автоматически заключен контракт взаимопонимания, и нет способа его разорвать?

그래서 자동으로 교감 계약이 맺어진 거고 계약 파기할 방법은 없어?

3:42

Если его прикосновения не будет, я в конечном итоге стану монстром, потерявшим рассудок.

그 사람의 손길이 없으면 난 결국 이성을 잃은 괴물로 전학하고 말 거야

3:47

Без связи с ним невозможно полностью контролировать зверя и инстинкты.

그 사람과 본딩을 하지 않는 이상 야수와 본능을 완벽하게 통제하기는 불가능해

3:55

Ты хочешь, чтобы я всю жизнь жил с ним, как паразит?

앞으로 평생 기생충처럼 그 녀석한테 붙어 살라는 거야?

4:03

Похоже, это судьба.

아무래도 운명이

4:04

Тебе нужен хозяин.

네게 주인을

4:04

То, что выбрали.

골라준 것

4:11

С ума сойти, как похоже.

같은데 미치겠네

4:17

Этот чертов контракт с заместителем.

이 빌어먹을 교감 계약을

4:30

Это антидот.

해독체다.

4:42

Сенпай, что вы сейчас делаете?

선배 지금 뭐하는 거예요?

4:49

Это так здорово.

너무 좋아.

4:56

Сенпай!

선배!

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Shortime 쇼타임 — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기