아프니까 청춘인가.. | 가을 Vlog
0:05
When we think of autumn, isn't it also the season for reading?
가을 하면 또 독서의 계절 아니겠습니까?
0:11
So, I dare to recommend some books.
이렇게 제가 감히 책 추천을 좀 드리게 됐는데요.
0:23
Hello everyone. Today is the day after the YouTube upload.
안녕하세요 여러분. 오늘은 유튜브 업로드 다음 날입니다.
0:29
Today is my mom's birthday, shall we greet her?
오늘 저희 엄마 생신이거든요 사실 인사 한번 할까요?
0:33
Hello, Seonghee. Today is my mom's birthday, so I brought her to eat at The Italian Club run by Chef Kim Hoyoon. Shall we go up now?
안녕 성희자 오늘 엄마 생신이기 때문에 엄마를 모시고 밥을 먹으러 김호윤 슈프님이 하시는 더 이탈리안 클럽에 왔습니다 이제 올라갈까?
0:43
I'll go eat and come back. Today I'm wearing Abbi's Moa knit.
가서 밥을 먹으러 갔다 오겠습니다 오늘은 아비의 모아 니트에
0:50
I came out wearing Alos pants and Airforce shoes.
알로 바지 에어포스 신고 변하게 나왔습니다
1:02
Ah, thank you.
아 감사합니다
1:07
Yes, we will eat this.
네 저희는 이걸 먹을 거예요
1:13
I'll order the one with steak here.
스테이크 있는 걸로다가 여기다 할게요
1:18
Wow, the bread and salad have come out like this. Please try it.
헉 식총 빵과 샐러드가 이렇게 나왔습니다 먹어보세요
1:26
Yesterday, I was really struggling mentally, but my mom came up to see me. My mental state is breaking down.
어제 제가 멘탈이 나가서 너무 힘들었는데 엄마가 올라와 주셨거든요 멘탈이 나갑니다 아우
1:35
Seeing you cry like a baby really broke my mom's heart.
애기처럼 우는 거 보니까 엄마가 마음이 너무 무너졌어
1:40
I'm about to cry now. When a child cries, a parent feels it deeply, really.
지금 눈물날라요 엄마는 자식이 울면 부모는 갈 수 있는 맛인데 진짜
1:49
This is a restaurant that collaborated with Samsung Electronics, and they give you fig burrata cheese like this.
같이 삼성전자 협업을 하셨던 호윤쇼프님 레스토랑인데 그리고 이렇게 무화과 부라타 치즈를 줘요.
1:59
Is that really the taste? It's autumn, so you're taking care of figs, right?
그런 맛 진짜? 가을인데 무화과 잘 챙겨 드시고 계시죠?
2:05
After eating this burrata cheese, my appetite completely returned.
이 부라타 치즈 먹고 입맛이 싹 돌았거든요?
2:12
I'm eating so well! No, it's a unique taste. Everything my mom tries for the first time is unique.
너무 잘 먹는데? 아니, 특이한 맛이야. 엄마가 처음 먹어보는 것도 다 특이하다.
2:18
Usually, I think it's good to eat things like this here. I saw you crying yesterday.
보통 이런 거, 이런 데서 먹으면 좋는 거 같아. 나 어저께 우는 거 보고
2:24
It really completely broke my heart. I mean, I've been a bit better, but seeing my mom cry like that while raising you was the first time I saw it.
정말 완전히 가슴 무너졌다 아니 우는 건 여태까지 나 좀 낫잖아 엄마가 너 키우면서도 그렇게 가슴 무너지게 우는 거 엄마 처음 봤잖아
2:34
The hardship is fading away, but I guess you didn't see much today because I was just about to sleep.
고생이 꺼지다시는데 아 참 근데 오늘 별로 안 보았었겠지 왜냐면 제가 딱 자기 전에
2:42
I put an ice pack on my eyes, and even when I went to school today, everyone knew. There's nothing I can do.
나 아이스팩 올리고 졌거든 눈에 오늘 학교 갔는데도 애들이 다 알더라 어쩔 수 없어
2:50
Picky is sleeping well. The kids watched my YouTube video and said they really want to eat it.
피키는 숙면 애들이 내 유튜브 영상 보고 마맨이 너무 먹고 싶은데
2:58
So I want to go eat after listening to the college. It tastes good, even if it's a bit like Malp.
그래서 대학 듣고 먹으러 가고 싶어 맛있다 무 알프길데도 말프같아
3:09
We completely cleaned up the appetizer kimchi. I thought about it yesterday with my mom. I mean, it was a coincidence that I came like this.
우리 완전 애폐타이저 싹쓸 싹싹 김치 내가 어제 엄마한테 생각했잖아 아니 우연찮게 이렇게 오긴 왔지만
3:17
Mom, what would I have done if you hadn't?
엄마 아직 안하셨으면 진짜 어떻게 했을까?
3:21
I'm really glad to have you, Mom.
엄마가 있어서 뭔가 다행이야
3:26
If Mom had come, it would have been a big deal, right? Selk is here.
엄마가 왔으면 대모나잖아요 진짜 셀크님 나오셨고요
3:30
Bongole pasta is here. I will enjoy it.
봉골레 파스타님 나오셨습니다 잘 먹겠습니다
3:40
I'll try the pasta.
파스타 먹어볼게요
3:47
It's so delicious! You've told your mom about this before, right? It feels like a long time ago. College days? Yeah.
너무 맛있는데? 너 엄마 간다고 해준 적 있지? 오늘 참 오래된 것 같아. 대학생 때? 응.
3:53
But it was really that tasty. Pasta is the best. We made it a long time ago. Let's cook it again.
근데 그게 그렇게 맛있더라. 패스트가 가장 제일 맛있어. 패스트가 너무 오래 했다. 저방간 해먹자.
4:01
Mom doesn't do YouTube work anymore.
엄마가 이제 유튜브 작업을 안 해.
4:06
It's raining, but I'll try adding some cream to it.
비가 되는데 쉼 퍼레이로를 한번 싹 얹어서 먹어보겠습니다.
4:15
It's so delicious. Eat with this. Give me a knife.
너무 맛있어. 얘랑 먹어. 칼 줘봐
4:18
Everything is set now, and Mom is taking care of it, while the daughter takes care of Mom.
다 꼈어 이제는 엄마가 챙겨져 있는데 딸이 엄마는 챙겨주고
4:27
This is so hot time.
This is so hot time
4:34
Pull it in.
끌어들려
4:37
Happy birthday! Now, let's talk about the small things, Mom and my body.
생일 축하합니다 자 이제 소업을 말해 엄마는 내 몸과의
4:43
Oh, then I want to turn that on, and usually, our Jiyeon doesn't cry, and everything we want happens, I want to do that.
아 그럼 나도 그거는 키고 보통 우리 지연이 눈에 눈물 안 나고 하는 일 다 이루어지는 일 글로비를 하고 싶어서
4:52
I really want Mom to be healthy. Please, Mom, be healthy.
나는 엄마가 진짜 건강해지고 싶어 엄마 건강해 제발 제발
4:59
I want to go back to when I was a baby and see Grandma while going to school.
너무 애기 먹고 또 애기가 할머니 할머니 하면서 학교 가는 거까지 안 보고 시식간 거까지 돌아가고 싶어 엄마가 서고
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language