Sukoon Episode 6 (Eng Sub) | Digitally Presented by Royal | 2 November 2023 | ARY Digital

0:15

Почему? Разве тебе не нравится, когда тебя ценят?

Why? Don't you like being appreciated?

0:18

Дело не в этом, на самом деле я не привык слышать такие вещи

its not like that actually I am not habitual of hearing such things

0:24

Это правда...

true that...

0:26

Этот сердитый молодой человек не знает ничего, кроме как ругать тебя

that angry young man doesn't know anything else except for scolding you

0:31

Конечно, Гурия, я работник, и в этом нет никаких сомнений

of-course Guriya, I am an employee and there isn't any doubt in it

0:37

И я очень горжусь этим!

and I am very proud of it!

0:39

Какое это имеет значение? Это правда

what difference does it make? Its the truth

0:42

Может быть, у тебя будут свои компании в будущем. Никогда не знаешь!

maybe, you will have your own companies in the future. You never know!

0:46

Честно говоря, я никогда не думал о будущем

to be honest, I had never thought much about the future

1:00

Никто другой не может быть как Усман, Абида

no other guy can be like Usman, Abida

1:05

Хотел бы я, чтобы у моей сестры было двое сыновей

I wish my sister had two sons then

1:08

Я бы устроил свадьбу для обеих моих дочерей там

I would have fixed the marriage of both of my daughters over there

1:12

Тебе больше не нужно об этом беспокоиться

you don't need to be worried about it anymore

1:15

Иди, принеси мне завтрак. Я опаздываю

go, bring breakfast for me. I am getting late

2:06

Это Раза

its Raza

2:07

Подними и поговори с ним

pick it & talk to him

2:13

Привет!

hello!

2:19

Да

yes

2:55

Я думал, ты не придешь

I thought you'll not come

3:00

Садись

sit

3:05

Я действительно не хотел приходить

I really didn't wanted to come

3:08

Но моя любовь привела тебя сюда

but my love has brought you here

3:11

Надеюсь, я не заставил тебя долго ждать

I hope I haven't made you wait for long

3:14

Я так волновался, чтобы встретиться с тобой, что не почувствовал

I was so excited to meet you, that I hadn't felt

3:19

Что бы было, если бы я не пришел?

if I wouldn't have come, then?

3:21

Я был уверен, что ты не разобьешь мне сердце

I was sure that you will not break my heart

3:24

Ты так мне доверяешь?

you trust me that much?

3:26

Больше, чем себе

more than myself

3:29

На самом деле, я пришел вернуть твой мандат

actually I came to return your mandate

3:35

Я пришел отдать его тебе

I came to give it to you

3:55

Прежде чем ты подумаешь о том, чтобы вернуться

before you think about going back

3:59

Я хочу сделать наши отношения крепкими

I want to make our relation strong

4:02

Что ты имеешь в виду?

what do you mean?

4:05

Я имею в виду...

I mean...

4:10

Пожалуйста, Раза

Please Raza

4:14

Я не могу сделать все это

I cannot do all this

4:16

Я хочу, чтобы ты вошла в мою жизнь с полным уважением

I want you enter in my life with complete respect

4:20

Просто дай мне немного времени

just give me some time

4:21

Тогда давай подождем этого времени, так как это будет уместно в тот момент

Then lets wait for that time, as it will look appropriate at that time

4:28

Скоро я приведу своих родителей к тебе домой, чтобы поговорить о нашей свадьбе

Soon I will bring my parents to your house, to talk about our marriage

4:33

Но... по крайней мере, до тех пор храни это ради моего счастья. Хорошо?

but... at least, until then keep it for the sake of my happiness. Ok?

4:38

Нет, я не могу это сохранить

No, I cannot keep it

4:41

Аина, я готов пойти на все ради нас

Aina, I am ready to go to any extent for us

4:45

Ты должна мне доверять

you have to trust me

4:47

Я не могу разрушить доверие своих родителей ради того, чтобы сохранить твое доверие

I cannot break my parents trust in order to keep your trust

4:51

Я пришел сказать это тебе

I came to tell this to you

4:54

Хорошо, ладно, давай я отвезу тебя обратно

Okay fine, let me drop you back

4:58

Я думаю, что это не нужно

I think its not needed

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

ARY Digital HD — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기