【初投稿】CUTIE STREET デビュー前に集まってお喋り🎀

0:00

여러분, 처음 뵙겠습니다! 저희는 Q T 스트리트입니다!

みなさん、はじめまして!私たち、Q Tストリートです!

0:06

음악

音楽

0:36

네, 빨간색 담당의 사노 아이카입니다. 잘 부탁드립니다. 감사합니다.

はい、赤色担当の佐野愛香です。よろしくお願いします。ありがとうございます。

0:43

네, 핑크 담당 사쿠야마 하루카입니다. 잘 부탁드립니다. 안녕하세요!

はい、ピンク担当、佐久山遥香です。よろしくお願いします。ハロー!

0:50

네, 보라색 담당 마나 히로입니다. 잘 부탁드립니다. 메리!

はい、紫担当、真奈寛です。よろしくお願いします。メリー!

0:57

민트 그린 담당 이타쿠라 카나입니다. 잘 부탁드립니다. 카나리!

ミントグリーン担当、板倉奏です。お願いします。カナリー!

1:04

네, 하늘색 담당 메다마입니다. 잘 부탁드립니다.

はい、水色担当、目玉です。お願いします。

1:10

네, 노란색 담당 후우니코 토후사리사입니다. 잘 부탁드립니다.

はい、黄色色担当、ふうにことふるさありさです。よろしくお願いします。

1:16

네, 파란색 담당 마스다 아야노입니다. 잘 부탁드립니다.

はい、青色担当、増田彩乃です。よろしくお願いします。

1:21

네,

はい、

1:23

이 영상은 리뷰 특전 경기가 있어서, 벽 구매라는 것으로, 리뷰를 이틀 전에控え한 저희의 진솔한 마음이 담긴 영상입니다.

この動画は、レビュー特前景気買いということで、壁買いということで、レビューを2日前に控えた私たちのリアルな思いが浮かれる動画になっています。

1:33

예에! 이번에는 대본을 읽고 있습니다. 죄송합니다. 죄송합니다.

いえーい!今度はカンペを読んでます。すみません。すみません。

1:39

네, 이 영상이 업로드될 때쯤 저희는 이미 리뷰를 하고 있을 것입니다. 예에!

はい、この動画がアップされている頃には私たちはもうレビューしているわけですが。いえーい!

1:45

지금까지 저희를 알고 계신 분들도,

これまでに私たちを知ってくれている方も、

1:49

처음 보신 분들도 꼭 저희를 더 많이 사랑해 주시면 좋겠습니다. 부탁드립니다.

初めて見てくださった方も是非私達の方をもっともっといっぱいいっぱいしてくれたら嬉しいですお願いします

2:00

오늘 촬영에서 아직 이것은 모르겠지만

また今日の撮影でまだこれは分からないけど

2:04

어떻게든 어떻게든 된 두 사람에게는 조금 부끄러운 벌칙 게임이 있습니다. 싫다.

なんとかなんとかだった二人にはちょっと恥ずかしい罰ゲームがあるいやだなぁ

2:10

하지만 이것은 스태프 분들이 판별하는 것 같아서 뭔가 의미도 모르고 무섭고 무섭습니다. 처음에는 안 나왔던 소리 같은데, 뭘까요?

でもこれはスタッフさんがジャッジらしいから何か意味も知らない怖い怖い一番初くなかった一番出たの音とかなんだろう?

2:23

뭔가 있는 것 같네요. 뭘까요? 그냥 웃으면 안 되나요? 뭐죠?

なんかあるらしいなんだろう?ただ笑ってはいけない?何?

2:27

웃으면 안 되나요? 저도 웃을 것 같아요. 이제부터 제지 타임이 시작되었습니다.

笑ってはいけない?自分笑っていきそうだこれからジェッジタイムが始まりました

2:37

건배의 온도를 조절하며 도전해 보겠습니다.

絞らして挑もう乾杯の温度をライト

2:44

아, 사쿠라노 하루카 씨! 예에! 안녕하세요!

あっと桜野晴香さんイエーイ!おはようございます!

2:46

대본에 건배의 온도 사쿠라라고 적혀 있었어요. 어른스럽게 말해버렸네요. 안녕하세요!

ちゃんと台本に乾杯の温度桜ばって書いてある大人称いっちゃいましたおはようございます!

2:57

잠시 후에 가겠습니다. 셋, 고!

しばらくのよいきますせーのかー!

3:08

잘 먹겠습니다.

いただきますん

3:13

데뷔까지 2일 남았는데 모두의 지금 심정을 듣고 싶어

デビューまであと2日だけどみんなのなんか今の心境をいっぱい聞きたいから

3:21

많이 이야기해줘서 고마워, 반응은 상상 이상이었어

いっぱい話を振ってくねありがとうどうでしたか反響想像以上

3:28

정말 상상 이상이었고 놀랐어, 계속 트위너리아 안에 있었어

すごい想像以上になったびっくりしたなんかずっとツイナリアの中

3:35

드렌드에 들어갔던 것 같아, 그렇게 시작된 느낌이었어

ドレンド入りとかしてたよねそのまま始まったって感じでした

3:46

고등학교 선생님이 유튜브를 보고 있었는데 노리사가 흘러나왔어 연락했어

高校生の先生がYou Tube見てたら乗り沙が流れてきたんだけど連絡した

3:52

유튜브? 릴 아니야? 뭐라고 하지?

You Tube?リールじゃない?何て言うんだっけ?

3:56

모두의 것이 흘러나오고 있어서 정보 회피를 했어

みんなのやつが流れてきてる情報回避にしたからさ

4:02

엄마가 말해도 괜찮다고 해서 여러 사람에게 말해

ママが言っていいと思ってさいろんな人に言ってくる

4:07

그런 성적을 내고 있어, 어제 할머니에게 가서

あんな成績とかにしてるでも

4:10

할머니에게 가서 컨트롤하고 있었어, 뭔가

昨日おばあちゃんに行っておばあちゃんにコ

4:14

컨트롤하고 있었던 뭔가야

ントロールしていたなんかさ

4:16

해금될 때까지 정말 데뷔하는 건가 하는 기분이었는데 해금하고 나서 진짜 데뷔하는구나 하는 실감을 느꼈어

解禁するまでさちょっとなんか本当にデビューするのかなみたいな気持ちだったけど解禁してから本当にデビューするんだみたいな実感を置いた

4:30

길었던 것 같잖아, 그래서 뭔가 드디어 하고 있구나 생각했어

なんか長かったじゃん道のりがだからなんかさやっとるなって思った

4:38

촬영이 라룸이라고 들었을 때 정말 놀라지 않았어? 대박이었어

撮影がラルムさんって聞いたときめっちゃ驚かなかったやばいってなった

4:48

막판에 라룸이라는 것만으로도 귀여운 것 같아, 대박 여자아이의 머리로 말이야

大間際にラルムってだけで可愛いのかもやばい女の子の頭でだからね

4:55

정말 귀여웠어, 정말 귀여웠어, 진짜 귀여워

めっちゃ可愛かっためっちゃ可愛かった本当に可愛いよね

5:03

아이돌 의상과는 또 다른 영상들이야

アイドル衣装とはまた違うさ動画とかもさ

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

CUTIE STREET — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기