rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

My Evil Brother Stole My Golden Coin After Rebirth,Unaware I Was Adopted by the Real Richest Family!

0:00
Добро пожаловать, всем, на пресс-конференцию группы Вандербилт. Сегодня я официально передам управление группой Вандербилт моему младшему сыну, Лиаму.
Welcome, everyone, to the Vanderbilt Group press conference. Today, I will officially hand over management of the Vanderbilt Group to my younger son, Liam.
0:08
Надеюсь, вы все окажете ему полную поддержку. Теперь, пожалуйста, поприветствуйте Лиама на сцене.
I hope you'll all give him your full support. Now, please welcome Liam to the stage.
0:18
Читай сценарий. Я передаю тебе компанию, чтобы ты мог исправить убытки.
Read the script. I'm handing you the company so you can clean up the losses.
0:23
Упомяни о долгах, и я отниму у тебя частную поддержку, пока ты не начнешь себя вести.
Mention the debt, and I'll have the private support around you cut off until you behave.
0:35
Мистер Картер, люди называют вас самым богатым молодым холостяком в Ньютпорте. Бесчисленные богатые ARS хотят на вас жениться. Что вы на это скажете? Мистер
Mr. Carter, people are calling you the richest young bachelor in Newport. Countless wealthy ARSs want to marry you. What do you have to say about that? Mr.
0:42
Картер, мы слышали, что много лет назад ты был сиротой в приюте Святой Марии.
Carter, we heard that years ago you were an orphan at St.
0:46
И что у тебя есть всё, что ты делаешь сегодня, только потому, что семья Вандроп тебя удочерила. Это правда?
Mary's Orphanage and that you only have everything you do today because the Vandrope family family adopted you. Is that true?
0:56
То, что я хочу сказать сегодня, не связано с наследством. Я хочу, чтобы ты ушёл!
What I have to say today isn't about an inheritance. I want you gone!
1:05
Нолан, заткнись! Ты не заслуживаешь произносить моё имя! Почему ты жил как наследник Вандеро-Джо?
Nolan, shut up! You don't deserve to say my name! Why did you get to live like a Vandero-Joe heir?
1:13
Деньги, власть, все завидуют тебе, в то время как я жил хуже животного.
Money, power, everyone envying you, while I lived like less than an animal.
1:21
Нолан, ты... Всё это должно было быть моим! Что дало тебе право забрать это?
Nolan, you... All of this is supposed to be mine! What gave you the right to take it?
1:25
Я серьёзно болен и у меня ничего не осталось, а ты унаследовал всё.
I'm seriously ill with nothing left, and you inherited everything.
1:30
Если я уйду в нищете, ты пойдёшь со мной. Ты видишь пресс-конференцию.
If I go down miserable, you're coming with me. You see a press conference.
1:37
Ты не видишь нищеты за этим. Я страдал всю свою жизнь. Не смей называть себя несчастным.
You don't see the misery behind it. I've suffered my entire life. Don't you dare call yourself miserable.
1:45
Нолан Рид, богатая жизнь, которой ты завидовал, была для меня ничем иным, как тюрьмой. Если бы я мог прожить свою жизнь снова, я бы с радостью отказался от всего.
Nolan Reed, the wealthy life you envied was nothing but a prison to me. If I could live my life again, I'd gladly give it all up.
2:00
Семьи-заявители подали предварительные документы. Эти коробки — частная церемония предпочтений семьи Святой Марии.
The applicant families have filed preliminary paperwork. These boxes are St. Mary's private family preference ceremony.
2:05
Выбери сувенир, и ты встретишь эту семью первым.
Pick a keepsake and you'll meet that family first.
2:10
Окончательное размещение всё ещё требует твоего согласия и независимого обзора, но выбирай осторожно.
The final placement still requires your consent and independent review, but choose carefully.
2:15
Я узнал слишком поздно, что эта церемония на основе подарков никогда не проходила должного независимого контроля.
I learned too late that this gift-based ceremony had never gone through proper independent oversight.
2:19
Дженкинс использовал это, чтобы направлять детей к богатым донорам. Лиам, Нолан, чего вы ждёте? Подходите и выбирайте свои подарки.
Jenkins used it to steer children toward wealthy donors. Liam, Nolan, what are you two waiting for? Come up and choose your gifts.
2:33
Время сбросилось до дня, когда моя жизнь разделилась на две.
Time has reset to the day my life split in two.
2:39
Старая временная линия исчезла. Нет записей, нет доказательств. Только воспоминания, которые я пережил лично.
The old timeline is gone. No records, no evidence. Only the memories I personally lived through.
2:45
На этот раз, пока я не выберу коробку номер шесть, я не повторю тех же ошибок.
This time, as long as I don't choose box number six, I won't repeat the same mistakes.
2:54
Лиам Чиш. Нолан боролся сильнее всех против усыновления в моей прошлой жизни. Почему он сегодня направляется прямо к этой коробке?
Liam Cheesh. Nolan fought harder than anyone against being adopted in my previous life. Why is he heading straight for that box today?
3:06
Я хочу эту.
I want this one.
3:11
Это действительно золото. Вам просто повезло в нашей прошлой жизни, и вы выбрали богатую семью. На этот раз я первым получил семейную реликвию богатого донора.
It really is gold. You only got lucky in our last life and chose a wealthy family. This time, I got the wealthy donor family's keepsake first.
3:20
Все это богатство и привилегии будут моими.
All that wealth and privilege will be mine.
3:27
Извини, Лиам. Я немного увлекся. Я просто очень хочу быть усыновленным как можно скорее. Ты не против, да? Он тоже был перерожден.
Sorry, Liam. I got a little carried away. I just really want to be adopted as soon as possible. You don't mind, do you? He was reborn, too.
3:38
Раз ты хочешь коробку номер шесть, ты сам узнаешь, сколько стоит золото этой семьи.
Since you want box number six, you can find out for yourself what that family's gold really costs.
3:58
Мы действительно собираемся скрывать, кто мы есть, от нашего сына? Говорят, дочерей следует воспитывать в богатстве, а сыновей — в трудностях.
Are we really going to hide who we are from our son? They say daughters should be raised with wealth and sons with hardship.
4:04
У семьи Ашфорд огромная бизнес-империя. Поэтому нам нужно тщательно выбирать нашего наследника.
The Ashford family has a massive business empire. So of course we need to choose our heir carefully.
4:15
Пока наш сын не достигнет совершеннолетия, мы будем жить скромно и следить за тем, чтобы он развивал хороший характер. Три месяца, и все.
Until our son comes of age, we'll live modestly and make sure he develops good character. Three months, and that's it.
4:22
Мы не можем позволить ему думать, что мы его испытываем.
We can't let him think we're testing him.
4:30
Возьми эту, Лиам. Я уверен, что внутри есть что-то ценное. В своей прошлой жизни я выбрал эту шкатулку и был усыновлен двумя бедными фермерами.
Take this one, Liam. I'm sure there's something valuable inside. In my last life, I chose this keepsake box and was adopted by two penniless farmers.
4:39
Мне пришлось сбежать. Я оказался в долгах у опасных кредиторов и каждый день прятался.
I was forced to run away. ended up owing a fortune to dangerous lenders and spent every day hiding.
4:50
У меня не было ни одного дня покоя, пока я не получил ужасные новости о здоровье.
I never had a single day of peace before I got devastating health news.
4:55
Лиам Картер, я хочу, чтобы ты испытал все, что испытал я, и никогда больше не поднимался. Что?
Liam Carter, I want you to suffer everything I suffered and never rise again. What?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%