Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 12 HD
0:06
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:30
أقدم رسميًا منصب رئيس الشركة، ألكسندروس مانتاس. أليكس.
Παραδίδω επίσημα τη θέση του Πρόεδρου της εταιρείας, τον Αλέξανδρο Μαντά. Αλέξη.
0:39
كانت أمنية والدك مؤثرة، أليكس. لكن معجزة واحدة فقط هي التي تنقذك، وأنا لا أؤمن بالمعجزات.
Συγκυνητική η ευχή του πατέρα σου, Αλέξη. Όμως μόνο ένα θαύμα σε σώζει κι εγώ δεν πιστεύω σε θαύματα.
0:45
ولا أنا. ولا أحتاجها.
Ούτε κι εγώ. Και δεν τα χρειάζομαι.
0:50
مبروك، ليليان. لقد أثرت إعجابًا كبيرًا بعملك. شكرًا جزيلاً. حقًا، كان التقرير الشامل فكرة رائعة.
Συγχαρητήρια, Λίλιαν. Μεσαι εντυπωσίσεις με τη δουλειά σου. Ευχαριστώ πολύ. Πραγματικά, η συγκεντρωτική αναφορά ήταν καταπληκτική ιδέα.
0:57
وأديتِه بشكل رائع. لقد قمت فقط بواجبي.
Και θαυμάσια εκτελεσμένη. Εγώ απλώς έκανα το καθήκον μου.
1:04
ماريا، ليليان، سأغيب لمدة ساعة. دعونا نخرج لتناول الطعام. لكنني قد طلبت. لا بأس. نريد أن نتناول الطعام بالخارج. لنذهب.
Μαρία, Λίλιαν, θα λείψω για καμιά ώρα. Πάμε έξω για φαγητό. Μα, έχω παραγγείλει. Δεν πειράζει. Θέλουμε να φάμε έξω. Πάμε.
1:11
انتظري دقيقة، أليكس. سأخذ حقيبتي. سأجدكم في الخارج. لنذهب قليلاً. بالطبع.
Μισό λεπτό, Αλέξη. Να πάρω την τσάντα μου. Θα σας βρω έξω. Πάμε μισό. Φυσικά.
1:27
نعم، لقد حصلت على تهاني أيضًا بشأن التقرير. دعني أهنئك الآن.
Μάλιστα, εισέμπραξες και συγχαρητήρια για την αναφορά Να σε συγχαρώ και εγώ τώρα
1:34
حسنًا، لم أتمكن حتى من إخبارهم أنك من قمت بذلك. آه، لم تتمكن أو لم ترد.
Καλά ε, ούτε που πρόλαβα να τους πω ότι την έκανες εσύ Α, δεν πρόλαβες ή δεν ήθελες
1:41
لم أتمكن والآن رحلوا. آسف، في المرة القادمة يمكنك إخبار السيد أليكس.
Δεν πρόλαβα και τώρα φύγανε Sorry την επόμενη φορά Μπορείς να το πεις τον κύριο Αλέξη
1:47
عزيزتي، لا تتوتري. في الاجتماع القادم سأخبرهم أنك من قمت بذلك. لا تتصرفي هكذا.
Γλυκιά μου, μην τρελαίνεσαι Στο επόμενο συμβούλιο θα τους πω ότι την έκανες εσύ Μην κάνεις έτσι
1:52
لماذا لا تقولي ذلك الآن، لا أفهم. ماذا يحدث، ليليان؟ ماذا يمكن أن يحدث؟ الفتاة هنا قد أصيبت بنوبة هستيرية.
Γιατί να μην το πεις τώρα, δεν καταλαβαίνω Τι συμβαίνει Λίλιαν. Τι να συμβαίνει. Το κοριτσάκι εδώ έχει πάθει ιστερία.
1:59
اسمعي، لقد حصلت على تهاني بشأن التقرير. وهي مصممة على إخبار أليكس أنك من قمت بذلك. حسنًا، ماريا.
Ακούσε που δώσανε σε μένα συγχαρητήρια για την αναφορά. Και έχει λυσάξει να πούμε στον Αλέξη ότι την έκανε αυτή. Εντάξει βρε Μάρια.
2:06
لم يحدث نهاية العالم. إنه مجرد تقرير. لا داعي للقلق. لا أقول إن نهاية العالم قد حدثت.
Δεν ήρθε και το τέλος του κόσμου. Μια αναφορά είναι. Σιγά τα ΟΑ. Δεν λέω πως ήρθε το τέλος του κόσμου.
2:13
لقد عملت بجد على هذا التقرير. لا تتجنني. لقد قمت بتقرير واحد.
Απλώς δούλψα πολύ σκληρά για αυτή την αναφορά. Μην τρελαθούμε κιόλας. Μια αναφορά έκανες.
2:18
ماذا تريدين الآن، هل نمنحك زيادة أو ترقية أو مكافآت، كيف تتصورين؟ لا، لا، بالطبع، لم أعني ذلك.
Τι θες τώρα δηλαδή, να σου δώσουμε αύξηση προαγωγή ή πόνους, πώς την έχεις δει Όχι, όχι βέβαια, δεν εννοούσα αυτό
2:26
كنت فقط أريد أن يعرف السيد أليكس أنني عملت بجد. هل يمكنني أن أسألك شيئًا، ماريا؟
Απλώς ήθελα να έχει υπόψη του ο κύριος Αλέξη ότι δούλεψα πολύ σκληρά Να σε ρωτήσω κάτι Μαρία
2:32
ألا تنوين العمل بجد مرة أخرى من أجل السيد أليكس؟
Δεν σκοπεύεις να ξαναργαστείς σκληρά για τον κύριο Αλέξη
2:36
بالطبع لا، لماذا تثيرين مشكلة بشأن هذا التقرير التافه؟ كأنك وصلت إلى ذروة إنتاجيتك. هذا كان كل شيء.
Εννοείται Όχι, γιατί κάνεις τέτοιο θέμα για αυτή την ψωροαναφορά Λες και έφτασε στο ζενήθη της παραγωγικότητάς σου Αυτό ήτανε δηλαδή
2:44
بالطبع لا، ماذا تقولون؟ لماذا كل هذا الدراما، ماريا؟ إلا إذا كنت تريدين التحدث إلى أليكس لتعرضي ليليان وبالتالي تعرضيني أنا.
Όχι βέβαια, τι λέτε Τότε γιατί όλα βοτοδράμα Μαρία Εκτός και αν θέλεις να μιλήσεις στον Αλέξη Για να εκθέσει τη Λίλιαν και κατά συνέπεια εμένα
2:54
هذا ما تريدينه؟ كيف خطرت لك فكرة كهذه؟ مهما كانت شهاداتك، عزيزتي، لتنجحي في شركة كهذه، يجب أن تتعلمي التعاون مع زملائك.
Αυτό θες Μα πώς σας πέρασε κάτι Όσα διπλώματα και να έχεις τη συλλογή σου γλυκιά μου Για να φτουρίσεις σε μια τέτοια εταιρεία Πρέπει να μάθεις να συνεργάζεσαι με τους συναδέλφους σου
3:04
لا أن تنافسيهم وت sabotاجهم. نعم، سيدتي ستيفاني.
Όχι να τους ανταγωνίζεις και να τους σαμποτάρεις Μάλιστα κυρία Στεφανή
3:10
لن أقول شيئًا للسيد أليكس. أنا سعيدة أننا تواصلنا.
Δεν θα πω τίποτα σε κύριε Αλέξη Χαίρομαι που συνεννοηθήκαμε
3:17
آه، وشيء آخر.
Α Και κάτι ακόμα
3:20
لقد فهمت أنك تحاول جني المجد، لكن سأكون واضحًا.
Έχω καταλάβει ότι προσπαθείς να δρέψεις δάφνες Αλλά στο ξεκαθαρίζω
3:24
مهما كانت المرات التي تحاول فيها، لن تحصل على ترقية لأنك مجرد سكرتيرة بسيطة، حسنًا؟
Όσον αφορές κι αν κάνεις Προαγωγή δεν παίρνεις Γιατί είσαι μια απλή γραμματέας Εντάξει
3:31
نعم، سيد أثيفانيلي، أقول لك ذلك حتى لا تكون لديك آمال. حسنًا، لقد تأخرت، ليليان، الأمور الأكثر أهمية.
Μάλιστα κύριε Αθήφανέλη Στο λέω για να μην έχεις ελπίδες Λοιπόν έχω αργήσει Λίλιαν τα λεμάρκωτερα.
3:44
ها هي. ماذا فهمت؟
Ορίστε. Τι κατάλαβες.
4:02
كريستا.
Χριστά.
4:06
أمي، أبي، في صحتكم. في صحتك، تسيريوس.
Μαμά, μπαμπά, στην υγειά σας Στην υγειά σου Τσίριος Τσίριος
4:13
وماذا ستفعلون الآن بعد أن تقاعدتم؟ ما كنا نحلم به لسنوات: عطلات لا تنتهي.
Και ποιο θα κάνετε τώρα που βγήκατε στη σύνταξη Αυτό που ονειρευόμασταν χρόνια Ατέλειωτος διακοπές
4:19
غدًا صباحًا سنغادر إلى باريس. سنذهب لرؤية ليزا وحفيدنا، ثم إلى لندن. آه، لأنني أريد أيضًا أن أحصل على تأمين.
Αύριο το πρωί φεύγουμε για το Παρίσι Θα πάμε να δούμε τη Λίζα και τον γκονάκι μας Κι ύστερα Λονδίνο Α, γιατί διασύνταξα να βγάλω κι εγώ ένσημα
4:28
آه، عزيزي اللندني. يجب أن تذهبوا أيضًا إلى الأوبرا في كوفنت غاردن. الأوبرا تجهدني كثيرًا. بالإضافة إلى أنهم يقولون لك أن تغلق هاتفك. أين تضعه؟ ماذا تفعل، حبيبي؟
Α, χλονδινάκι Να πάτε και στην όπερα, στο Covent Garden Εμένα η όπερα με κουράζει αφάνταστα Αφήστε που σου λένε να κλείσεις και το κινητό αυτό Πού το βάζεις Τι τραβάσκες αγάπη μου
4:38
على أي حال، في لندن بعد عشرة أيام، سيعرض ترافياتا. كريستو، أراك مطلعًا تمامًا. أنا مواطن عالمي، حبيبي. لا تناقش ذلك الآن.
Τέλος πάντων Στο Λονδίνο σε δέκα μέρες ανεβαίνει τραβιάτα Κρίστο βλέπω είσαι πλήρως ενημερωμένος Είμαι πολίτης του κόσμου εγώ αγάπη μου Μην το συζητάς τώρα
4:46
على أي حال، أعطوني التايمز في لندن ورفضتهم لأنهم كانوا مشغولين بإنهاء تلك الكارثة من مجموعاتكم.
Καλεστήλη μου δίνανες τους τάιμς στο Λονδίνο και τους γείωσα Γιατί είχαν να τελειώσει τη ρημάδα των κολλεξιών σας
4:55
مرحبًا. عذرًا لأنني بدأت العمل. حسنًا، حبيبي، هل يمكنك صب القليل من النبيذ؟
Χαίρετε Συγγνώμη που άρχισσα δουλίτσες Καλώς Αγάπη μου βάζεις λίγο κρασί
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language