[ENGSUB] Reaction EP.3 | Pls Love รักได้ไหม | 3Plus
0:03
-Veamos un resumen del episodio 3. -Sí.
-Let's watch a recap from Episode 3. -Yeah.
0:10
Claro. Están actuando.
Right. They're roleplaying.
0:12
Ya veo.
I see.
0:14
¿Quieres acurrucarte?
Want to cuddle?
0:17
Es solo un juego de roles.
It's just a roleplay.
0:20
¿Qué juego de roles?
What roleplay?
0:23
Una pareja actuando.
A couple's roleplay.
0:28
¿No lo dejaste?
Didn't you quit?
0:30
Corta ya con esa gente.
Cut ties with those people already.
0:32
Ya está pasando.
It's happening.
0:33
-Vuelve a ser fría y caliente. -Sí.
-She's being hot and cold again. -Yeah.
0:35
Pero yo también necesito vida social.
But I need a social life too.
0:39
¿Te refieres a tu vida de zorra?
You mean your whore life?
0:43
Es tan impredecible.
She's so unpredictable.
0:45
-Es una señal de alarma. -Déjame decirte algo.
-That's a red flag. -Let me tell you something.
0:48
Odio a las zorras como tú.
I fucking hate whores like you.
0:50
¡Vaya!
Whoa!
0:53
No puedo evitar preguntarme
I can't help wondering
0:55
cómo pudo enamorarse de Peem.
how she ever fell for Peem.
0:58
Aún no ha aclarado sus sentimientos.
She hasn't figured out her feelings yet.
1:01
Aún lo está procesando.
Still processing.
1:04
Esta escena es preciosa.
This scene is lovely.
1:05
Recuerdo que pensé que acabaría siendo muy tierna.
I remember thinking it'd turn out so wholesome.
1:28
¿Intenta reconciliarse?
Is she trying to make up?
1:30
-Así es como lo hace Peem. -Más o menos.
-That's just how Peem does it. -Kind of.
1:31
Simplemente no lo expresa con palabras.
She's just not expressing it in words.
1:54
-¿Es tu voz? -¿Mmm?
-Is this your voice? -Hmm?
1:55
¿Cantaste esta canción?
Did you sing this song?
1:57
Les conté mi idea, pero aun así…
I told them my idea, but it still…
1:59
-Deberíamos hacerlo en el episodio final. -Claro.
-We should do it in the final episode. -Right.
2:02
-¿Te apuntas? -Sí, todo bien.
-You're in? -Sure. All good.
2:05
En realidad, es…
Actually, it's…
2:06
-Es memorable. -Sí.
-It's memorable. -Yes.
2:11
-Nos costó mucho. -¿Cómo se llama esta canción? ¿Ojalá fueras mía?
-We struggled a lot. -What's this song? I Wish You Were Mine?
2:13
Ajá.
Mm-hmm.
2:14
-Nos costó mucho esta escena. -Sí.
-We struggled a lot in this scene. -We did.
2:17
-Puede parecer fácil. -Antes de lograr esta toma…
-It may look easy. -Before we could get this shot…
2:19
Me moría de hambre porque rodábamos esto al mediodía.
I was starving because we were filming this at noon.
2:23
Yo decía: «¡Déjenme almorzar!»
I was like, "Let me have my lunch!"
2:25
Cuando llegó la hora de almorzar, nos fuimos sin quitarnos el maquillaje.
When the lunch break hit, we just left our makeup on.
2:27
-Primero, el almuerzo. -Sí.
-Lunch came first. -Yeah.
2:29
Cuéntales a todos cómo crearon este ambiente de ensueño.
Tell everyone how this dreamy vibe was created.
2:32
-¿Qué usaron? ¿Un ventilador? -Sí.
-They used what? A fan? -Yes.
2:35
El equipo lanzó polvo delante de un ventilador.
The crew sprinkled powder in front of a fan.
2:37
Así es.
That's right.
2:39
¿Por qué Peem no se lo preguntó directamente a Parn?
Why didn't Peem ask Parn directly?
2:41
¿Qué te gusta almorzar, señorita Parn?
What do you like for lunch, Ms. Parn?
2:42
Sería demasiado obvio. Parn se daría cuenta.
That'd make it too obvious. Parn will notice it.
2:45
Me vale un yogur bebible de piña.
A pineapple yogurt drink is fine.
2:57
Es una gruñona muy tierna.
She's such a grumpy softie.
3:01
Es tan dulce…
She's so soft…
3:03
pero parece tan gruñona.
but looks so grumpy.
3:20
Ahora también quiero un yogur bebible de piña.
Now I want a pineapple yogurt drink too.
3:22
Aunque eso no era lo que llevaba.
That's not what was in it, though.
3:24
¿De verdad existe?
Does it even exist?
3:26
-No. -¿No? Vale.
-No. -No? Okay.
3:33
Ou siempre me daba algún tipo de leche en cada proyecto,
Ou would give me some kind of milk on every project,
3:35
y yo siempre tenía que tirarla.
and I'd always have to pour it out.
3:36
-Porque no bebes leche. -Exacto.
-Because you don't drink milk. -Right.
3:37
Te dolerá el estómago si comes tan tarde.
You'll get a stomachache if you eat late.
3:42
Eso suena un poco coqueto.
That's kind of flirty.
3:44
Mírala.
Look at her.
3:45
-Fue muy tierno cuando lo grabamos. -Sí.
-It was wholesome when we filmed it. -Yeah.
3:47
-Nos hacíamos sonrojar. -¡Sí!
-We were making each other blush. -We did!
3:50
Qué tierno.
So wholesome.
3:51
Porque nunca haces esto en la vida real.
Because you never do this in real life.
3:53
¿Entiendes? Nunca…
Get it? You've never…
3:55
me has dado de comer así.
fed me like this.
3:56
Solo preguntabas: «¿Quieres un poco?»
You'd only ask, "Want some?"
3:58
Tienes razón.
You're right.
4:05
-Lo sabía. -Peem no puede evitarlo.
-I knew it. -Peem really can't help herself.
4:09
¿Y por qué la besó de repente?
Why a sudden kiss though?
4:11
Cada vez que Parn coquetea,
Every time Parn flirts,
4:14
Peem pierde el control.
Peem just loses control.
4:18
¡Le devolvió el beso!
She returned it!
4:21
¡Le devolvió el beso!
She kissed her back!
4:23
Un premio por ser buena chica.
A reward for good girl.
4:27
Por dentro, me moría de vergüenza.
I was blushing so hard inside.
4:32
Cualquiera se sonrojaría al ver esto, ¿no?
Anyone would blush watching this, right?
4:34
-Ajá. -Es como…
-Mm-hmm. -It's like…
4:37
Yo diría: «¿Eh? ¿Qué haces?»
I'd probably go, "Oh? What are you doing?"
4:40
-¿Te daría asco? -Solo disimularía.
-You'd be grossed out? -I'd just be playing it cool.
4:41
Me pondría nerviosa y diría: «¿Qué fue eso?»
I'd get all flustered and go, "What was that?"
4:44
-En plan: «¡No digas esas cosas!» -Sí.
-Like, "Don't say things like that!" -Yeah.
4:50
Parn debería estar sonrojada.
Parn should be blushing.
4:51
Solo estaba trabajando,
She was just working,
4:53
y de repente alguien le dio un trozo de pan como premio por ser una buena chica…
and suddenly someone fed her a piece of bread as a reward for being a good girl…
4:56
¡y luego la besó!
then kissed her!
4:57
Peem siempre es muy fría con ella.
Peem is so cold towards her all the time.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기
![[Eng Sub] วาดฝันวันวิวาห์ In Love Forever EP.1 ตอนที่ 3/4 | 19-06-69 | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/Vh33jU3Kt9Y/mqdefault.jpg)

![[Eng Sub] วาดฝันวันวิวาห์ In Love Forever EP.1 ตอนที่ 4/4 | 19-06-69 | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/6lkGRVNZeA0/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] วาดฝันวันวิวาห์ In Love Forever EP.3 ตอนที่ 3/4 | 03-07-69 | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/-6oPceqw108/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] วาดฝันวันวิวาห์ In Love Forever EP.3 ตอนที่ 1/4 | 03-07-69 | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/6XH94QU9T6s/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Reaction EP.4 | Pls Love รักได้ไหม | 3Plus](https://img.youtube.com/vi/xgJgTTjImPk/mqdefault.jpg)