10 Things Jesus Touched That Still Exist Today

한국어 ไทย

0:01

우리는 증거를 요구하는 세상에 살고 있습니다. 우리는 이렇게 말하는 세대입니다,

We live in a world that demands proof. We are a generation that says,

0:07

보여줘, 그러면 믿겠어. 우리는 성경의 고대 이야기들을 봅니다,

Show me, and then I will believe. We look at the ancient stories of the Bible,

0:12

물 위를 걸었던 남자, 맹인을 고쳤던 남자, 십자가에서 죽고 다시 살아난 남자의 이야기입니다.

stories of a man who walked on water, who healed the blind, who died on a cross, and rose again.

0:19

때때로, 밤의 고요 속에서 의심의 속삭임이 스며듭니다. 정말 이런 일이 있었던 걸까요? 역사인가요?

And sometimes, in the quiet of the night, a whisper of doubt creeps in. Did this really happen? Is it history?

0:27

아니면 단지 이야기일까요? 하지만 만약 물리적 세계가 기록을 남겼다면?

Or is it just a story? But what if the physical world kept a record?

0:33

1세기의 먼지가 가장 중요한 삶의 비밀을 간직하고 있다면 어떨까요?

What if the dust of the first century held on to the secrets of the most significant life ever lived?

0:39

잠시 상상해 보세요. 구세주를 지탱했던 나무를 만질 수 있다면.

Imagine for a moment that you could reach out and touch the very wood that carried the Savior.

0:44

그의 몸을 무덤에서 감쌌던 린넨 앞에 서 있는 상상을 해보세요.

Imagine standing before the linen that may have wrapped his body in the tomb.

0:49

그의 이마를 찔렀던 가시를 보는 상상을 해보세요. 이 물체들은 단순히 시간의 안개 속에 잃어버린 전설이 아닙니다.

Imagine seeing the thorns that pierced his brow. These objects are not merely legends lost to the mists of time.

0:57

그들은 실제로 존재합니다. 그들은 오늘날 우리의 세계에 존재하고 있습니다.

They are real. They are here, existing in our world today.

1:02

그들은 과학자들에 의해 연구되고, 수도사들에 의해 보호되며, 수백만 명에 의해 존경받고 있습니다.

They are studied by scientists, guarded by monks, and revered by millions.

1:07

그들은 열정의 침묵의 목격자들입니다. 하지만 그들은 진짜일까요? 과학이 믿음이 주장하는 것을 검증할 수 있을까요?

They are the silent witnesses of the passion. But are they authentic? Can science verify what faith claims?

1:16

그리고 더 중요한 것은, 이 고대 유물들이 지금 당신의 삶에 어떤 의미가 있는가입니다.

And more importantly, what do these ancient artifacts mean for your life right now?

1:21

예수님은 도마에게 말씀하셨습니다. 내가 너를 보았기 때문에 믿는구나.

Jesus said to Thomas, Because you have seen me, you have believed.

1:26

보지 않고도 믿는 자들은 복이 있나니. 오늘 우리는 그 간극을 메우려고 합니다.

Blessed are those who have not seen and yet have believed. Today, we are going to bridge that gap.

1:33

우리는 볼 수 있는 것들을 살펴보아, 볼 수 없는 것에 대한 믿음을 강화할 것입니다.

We are going to look at what can be seen, to strengthen our faith in what cannot be seen.

1:39

예루살렘의 피 묻은 천에서 유럽의 숨겨진 예배당까지, 하나님의 아들의 가시적 흔적을 발견하는 여정에 함께하세요.

From the blood-stained cloths of Jerusalem to the hidden chapels of Europe, join us on a journey to uncover the tangible traces of the Son of God.

1:48

구절의 힘에 오신 것을 환영합니다. 이번 특별 다큐멘터리 발표에서는 그 어느 때보다 깊이 들어갑니다.

Welcome to the Power of Verses. In this special documentary presentation, we are going deeper than we ever have before.

1:57

우리는 대륙과 세기를 넘어 순례를 떠납니다.

We are embarking on a pilgrimage across continents and through centuries.

2:02

우리는 오늘날에도 여전히 존재하는 예수 그리스도의 삶, 죽음, 부활과 관련된 열 가지의 특별한 물리적 객체와 장소를 모았습니다.

We have compiled ten of the most extraordinary physical objects and places connected to the life, death, and resurrection of Jesus Christ that still exist today.

2:13

우리는 그 뒤에 있는 고고학, 법의학 과학, 역사에 대해 살펴볼 것입니다.

We will look at the archaeology, the forensic science, and the history behind them.

2:18

우리는 논란에 정면으로 맞설 것입니다. 하지만 우리는 또한 이 물리적 흔적들이

We will confront the controversies head on. But we will also open the Bible to see how these physical traces

2:25

복음의 영적 현실을 어떻게 비추는지 보기 위해 성경을 열 것입니다. 끝까지 함께 해주세요.

illuminate the spiritual reality of the gospel. Make sure you stay with us until the very end.

2:32

우리의 열 가지 목록 뒤에는 특별한 보너스 세그먼트가 있습니다.

Because after our list of ten, we have a special bonus segment.

2:36

우리는 궁극적인 잃어버린 유물에 대해 논의할 것입니다. 구약의 한 물체가 예수님이 하신 모든 일의 무대를 설정했으며, 오늘날 어디에 숨겨져 있을 수 있는지에 대해 이야기할 것입니다.

We will discuss the ultimate lost relic, an object from the Old Testament that set the stage for everything Jesus did and where it might be hidden today.

2:46

당신의 마음과 정신을 준비하세요. 이것은 예수의 유물에 대한 이야기입니다. 첫 번째.

Prepare your heart and your mind. This is the story of the relics of Jesus. Number 1.

2:53

역사를 바꾼 무덤. 성묘 교회.

The Tomb That Changed History. The Church of the Holy Sepulchre.

2:57

오늘날 예루살렘으로 여행을 간다면, 기독교 구역의 좁고 구불구불한 시장을 지나 결국 한 안뜰에 도착할 것입니다.

If you were to travel to Jerusalem today, walking through the narrow, winding souk of the Christian quarter, you would eventually arrive at a courtyard.

3:07

세상의 중심처럼 느껴집니다. 당신 앞에 고대의 조각조각 건물이 우뚝 서 있습니다.

It feels like the center of the world. Looming before you is an ancient patchwork building,

3:13

세기 동안의 화재, 지진, 전쟁의 상처가 남아 있습니다. 이것이 성묘 교회입니다.

scarred by centuries of fire, earthquake, and war. This is the Church of the Holy Sepulchre.

3:20

이 벽 안에는 지구상에서 가장 중요한 부동산이 있습니다.

And inside these walls lies the most significant piece of real estate on planet Earth.

3:26

전통적으로 이 단일 건물은 두 개의 장소를 포함하고 있다고 합니다.

Tradition holds that this single building covers two locations.

3:30

골고다, 십자가에 못 박힌 장소와 예수가 묻혔고 다시 살아난 빈 무덤입니다.

Golgotha, the site of the crucifixion, and the empty tomb where Jesus was buried and rose again.

3:36

수세기 동안 회의론자들은 이것이 진짜 장소일 수 없다고 주장했습니다.

For centuries, skeptics argued that this could not be the real spot.

3:41

현재 예루살렘의 도시 성벽 깊숙이 위치해 있으며, 성경은 예수가 도시 문 밖에서 십자가에 못 박혔다고 분명히 말합니다.

It sits deep inside the current city walls of Jerusalem, and the Bible clearly states that Jesus was crucified outside the city gate.

3:50

하지만 고고학은 다른 이야기를 전합니다. 우리는 이제 1세기에는 도시 성벽이 훨씬 작았다는 것을 알고 있습니다.

But archaeology tells a different story. We now know that in the first century, the city walls were much smaller.

3:58

이 지역은 실제로 도시 밖에 있었습니다. 그것은 무덤을 위한 버려진 석재 채석장이었으며, 복음서에서 묘사한 것과 정확히 일치합니다.

This area was indeed outside the city. It was an abandoned stone quarry used for tombs, exactly as the Gospels describe.

4:08

326년에 헬레나 황후, 콘스탄티누스 황제의 어머니가 이곳에 도착했습니다.

In the year 326, Empress Helena, the mother of Emperor Constantine, arrived here.

4:15

로마인들은 기독교인들이 이곳에서 예배하는 것을 막기 위해 그 위에 비너스 신전이 세워졌습니다.

The Romans had built a pagan temple to Venus over the site to stop Christians from worshipping there.

4:21

하지만 헬레나가 신전을 철거하라고 명령했을 때, 그들은 그 아래에 바위로 파인 무덤을 발견했습니다.

But when Helena ordered the temple torn down, they found a rock-cut tomb underneath.

4:27

오늘날 교회에 들어가면 순례자들로 가득한 군중을 헤치고 지나가야 합니다.

Today, when you enter the church, you must navigate through crowds of pilgrims.

4:32

공기는 밀랍 촛불과 향의 냄새로 가득 차 있습니다.

The air is thick with the smell of beeswax candles and incense.

4:37

당신은 가파른 계단을 올라 골고다의 바위를 만지고, 에티퀼을 위해 줄을 서기 위해 내려갑니다.

You walk up steep stairs to touch the Rock of Calvary, and you descend to stand in line for the Etiquil,

4:43

무덤의 유적을 둘러싼 작은 성소입니다.

the small shrine that encloses the remains of the tomb.

4:47

안에는 매장 벤치를 덮고 있는 대리석 슬랩이 있습니다.

Inside, there is a marble slab covering the burial bench.

4:52

2016년에, 수세기 만에 과학자들이 그 대리석 슬랩을 들어올릴 수 있었습니다.

In 2016, for the first time in centuries, scientists were allowed to lift that marble slab.

4:59

그들이 발견한 것은 그들을 놀라게 했습니다. 역사층 아래에 원래의 석회암 기반암이 있었습니다.

What they found astonished them. Beneath the layers of history, they found the original limestone bedrock.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Power of Verses — more videos More in 한국어 More in ไทย