rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

The Sun Shall Rise Again Eps 02 – مسلسل الشمس تشرق من جديد الحلقة 02

0:07
Subscribe to the channel
اشتركوا في القناة
0:31
There are tears falling, tears like shining eggs
في دمع تجرى دمع مثل البيض الضوي
0:50
A sorrow like emptiness weeps and tells me
حزن مثل الفراغ بيبكي وبأولي
0:59
And the sun drinks, drinks the blood as tears fall
والشمس تشرو تشروع الدماء في دماء تجرى
1:06
Blood shines, blood like water
دماء بتضوي دماء مثل المي
1:11
Like water, it shines
مثل المي بتضوي
1:32
The door of sorrow is open, open, and the door of death
باب الحزن مفتوح مفتوح وباب الوفاة
1:39
The door of death looks out, looks out onto the bones of the dead
باب الوفاة بيطل بيطل عجن الدفاة
1:51
And weary, hardened hearts
وقلوب تعباني جفاة
1:59
And friends who long for the pure
وصحاب حنو للصفاق
2:05
The door of sorrow is open, open onto the door of shackles
باب الحزن مفتوح مفتوح على باب الوثاق
2:13
The door of shackles stays, stays on the bones of the dead
باب الوثاق يضل يضل عجم الدفاق
2:24
Weary, hardened hearts
قلوب دعباني جفا
2:32
Friends longing for purity
أصحاب حنور الصفا
2:38
My sorrow's door is open, open onto the door of relief
دامي الخزن مفتوح مفتوح عباب الرفا
2:54
A sorrow for the wounded, weeping and telling me
حزنة للقارح بيبكي وبأوري
3:01
And the sun drinks, drinks the blood
والشمس تشرب تشرب ع الدماء
3:08
There are tears falling, blood shining, blood like water
في دماء تجرى دماء بتضوي دماء مثل المي
3:14
Like water, flowing
مثل المي بالطوي
3:27
Translation by Nancy Qanqar
ترجمة نانسي قنقر
3:54
What is this?
ما هذا؟
4:01
What is this? What is this? Tell me, what's wrong with you? Tell me?
ما هذا؟ ما هذا؟ أخبرك شبك، أخبرك؟
4:07
What is this? Tell me? Or did you buy it?
ما هذا؟ أخبرك؟ أم تشتريتها؟
4:13
Or did you buy it? You bought it—when, what month, what year? When?
أم تشتريتها؟ اشتريتيا يعني ايوم اي شهر اي سنة امتا
4:18
Ever since you started school, every year I used to buy a dress and two outfits, and I bought this one just now
من اول ما رحتي عالمدرسة كنت كل سنة اشتري اطغاء وطقتين وهي اشتريتها اخر شي
4:27
So, when is the last thing?
اخر شي يعني امتا
4:32
Gold, gold—yeah. And how much was it? A lot?
ليون ليون ايه وقديش حقه كتير
4:39
So yesterday you had a lot of money, enough to buy gold and a gold necklace. Yeah, and the day before yesterday you had a lot of money too.
يعني مبارح كان معت مصاري كتير مشان تقدري ليون تشتري في اليون اصورة ايه واول مبارح كمانتان معيك مصاري كتير
4:47
Yeah, I’ve been begging you for three months to buy me a handbag, but you wouldn’t. You kept telling me you had no money.
ايه وانا صار لي ثلاث شهر عم بترجاكي مشان تشتري لي جزدان ما كنت تقبلي وعم تقول لي ما معك مصاري
4:55
Those are none of your business. Why are you spending the money like that? We can’t just spend it. So you can buy gold, but I can’t buy a handbag?
هدول ما دخلوا ليش هيك المصاري بشتري فيه وندهض ما بصير نصرفه ها ها يعني انتي معلش تشتري اسويا وانا ما فيني اشتري جزدان

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%