TVB時裝劇 | 劉錫明(凌康)獲大坤重用 | 林文龍 | 劉錫明 | 梁藝齡 | 黎珈而 | 怒海孤鴻 22/25 | 粵語

0:00

Tiểu Vĩ Tiểu Vĩ

小偉小偉

0:17

Bạn đang làm gì? Chị họ chị họ, bạn đang làm gì?

你幹甚麼?表姐表姐, 你幹甚麼?

0:25

Chị họ, bạn đang làm gì? Bạn sao vậy? Tiểu Vĩ, bạn giúp tôi nói với cô ấy là tôi muốn chuyển ra ngoài sống một mình

表姐, 你幹甚麼?你怎麼回事?小偉, 你幫我告訴姑娘我想一個人搬出去住

0:31

Bây giờ sớm như vậy không muốn đánh thức họ chuyển ra ngoài sống? Sao lại đột nhiên chuyển ra ngoài sống? Chị họ, bạn sao vậy?

現在這麼早就不想吵醒他們搬出去住?怎麼突然搬出去住?表姐, 你怎麼回事?

0:39

Bố chị họ, mẹ chị họ, bạn sao vậy?

表姐爸爸, 媽媽表姐, 你怎麼回事?

0:43

Mẹ chị họ, vợ, chị họ, bạn đi đâu vậy, sao vậy?

表姐媽媽, 老婆, 表姐, 你走表嵐, 怎麼了?

0:48

Chị họ, tôi là người chuyển ra ngoài sống sao lại đột nhiên chuyển ra ngoài sống? Đúng rồi... tại sao lại như vậy?

表姐, 我是搬出去住怎麼突然搬出去住?對了…為什麼會這樣?

0:55

Đúng rồi, nói với cô rằng hôm qua bạn vẫn ổn chứ, có phải đã gọi A Phong đi không?

對了, 告訴姑姑你昨天還好好的是不是跟阿楓叫去煞?

1:03

Biểu cảm... Tiểu Nam... biểu cảm... bạn cứ lùi lại, làm gì vậy? Mau gọi A Phong xuống đi

表情… 曉南…表情…你一直往後, 幹什麼?快點叫阿楓下來吧

1:21

A Phong… A Phong

阿楓…阿楓

1:26

A Phong A Phong, hai bạn đang làm gì?

阿楓阿楓, 你們倆搞甚麼?

1:30

A Linh nói muốn đi, bạn còn ngồi đó làm gì? Đi xuống đuổi theo cô ấy đi, ăn mười miếng mỡ heo...

阿林說要走你還坐在那兒幹甚麼? 下去追她吧吃了十瓣豬油的...

1:37

Bây giờ bạn xuống còn kịp cãi nhau thì cũng bình thường, tại sao lại làm lớn chuyện như vậy

你現在下去還趕得及吵架就很平常為甚麼要搞到走那麼大事

1:48

Bạn mau xuống, khuyên cô ấy thì sẽ không có chuyện gì đâu, xuống đi, nhanh lên, tôi thực sự không đi, xuống đi

你快下去, 勸一下她就沒事了下去吧, 快點我真的不去下去吧

1:54

Phong, Phong, bạn có chuyện gì không vui?

楓, 楓, 你什麼事氣了?

1:58

Tiểu Linh, tôi bắt anh ấy cũng không giữ được, anh ấy đã đi rồi, tôi gọi Tiểu Huệ xuống đuổi theo anh ấy

曉林我抓他也抓不住他走了我叫小慧下去追著他

2:06

Anh ấy vừa mới thi bác sĩ, tối qua còn vui vẻ, sáng nay một mình đi, một người điên rồi

他剛剛才考到醫生昨晚還好地地開開心心今天早上一個人走了一個人瘋了

2:17

Có chuyện gì thì cứ nói ra đi

有什麼事就開口你說吧

2:22

Tôi với Tiểu Linh có chuyện gì, bạn cứ nói đi, chuyện lớn cũng có cách giải quyết

我對曉林柱你甚麼事對曉林柱你說吧, 天大事情說出來也有解決辦法

2:30

Bây giờ thành ra như vậy cũng không có cách nào, bạn cứ nói ra, mọi người cùng bàn bạc

現在搞成這樣也沒有收拾你說出來大家商量一下

2:36

Đúng vậy, nói đi, A Phong A Phong, bố, thế nào rồi? Thế nào?

是呀, 說吧, 阿楓阿楓, 爸爸, 怎麼樣?怎麼樣? 怎麼樣?

2:41

Chị họ đã lộ ra rồi, lên truyền hình, tôi gọi cô ấy cũng không chịu quay lại, phải làm sao?

表姐已經露出來了, 上了電視機我叫她也不肯回頭, 怎麼辦

2:48

Thật sự là nên như vậy, bạn gọi cô ấy có ích gì, bạn phải giữ chặt lấy cô ấy chứ, Phong à...

真是該會, 你叫她有甚麼用你抓住他嘛楓呀…

2:55

Bạn cứ mở miệng đi, bạn giả vờ à, tôi không muốn nói, cuối cùng tôi với Tiểu Linh không thể làm gì được

你開口吧, 你假的嗎我不想說, 終於是我對曉林不住行不行

3:14

Thực ra chuyện tình cảm rất khó nói, A Phong đã làm như vậy thì anh ấy nên chịu trách nhiệm về hành động của mình

其實感情的事很難說阿楓既然這樣做他應該要對他自己的行為負責

3:29

Tôi không muốn nghĩ nhiều nữa, một lát nữa còn phải đi thực tập ở bệnh viện.

我想不多了遲些還要去醫院實習的將整個精神蛋殺下去

3:38

Đừng nghĩ gì cả, thực ra bạn vẫn ổn.

什麼都不要想其實你都還好

3:44

Tại sao gọi đó là một công việc có thể đạt được lý tưởng của mình?

為什麼叫做一份工作可以達成自己的理想我呢?

3:50

Chỉ cần tòa án phán tôi có tội, tôi sẽ không còn gì cả.

只要法庭一判我有罪我什麼都沒有了

3:56

Đừng để tình cảm ảnh hưởng đến bạn, hãy trân trọng tương lai của mình.

不要讓感情影響到你不要珍惜自己的前途

4:09

Bạn và A Phong tạm thời chia tay cũng tốt, bạn có thể cho mọi người thời gian bình tĩnh lại không?

你和阿楓暫時分開也好你有沒有可以給大家時間冷靜一下我看你了

4:53

Tôi thật sự không hiểu lần này bạn đi Hy Lạp một tháng rưỡi như cả bộ đồ đi theo.

我真的不明白你這次你去希臘去一頭半個月好像整個套套搬去

4:59

Sao bạn lại đuổi theo tôi bảo tôi đi Hy Lạp, mà không thấy bạn nhiệt tình như vậy?

你怎麼會追著我叫你陪我去希臘, 又不見你這麼熱心

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

TVB Best Drama 熱播劇場 — more videos More in Tiếng Việt