Something Isn't Right About the Monica Reza Disappearance

0:00

Es war 10 Uhr morgens am 23. Juni 2025, und ein Suchteam durchkämmte einen flachen Graben, der südwestlich von der letzten bekannten Position der vermissten Wanderin Monica Reza verlief.

It was 10 o'clock a.m. on June 23rd, 2025, and a search team was combing a shallow gulch which runs southwest of missing hiker Monica Reza's last known position.

0:10

Die Crew war etwa 700 Fuß den sanften Hang hinunter, als jemand einen Farbtupfer zwischen den Grautönen und Brauntönen des felsigen Geländes entdeckte.

The crew was about 700 feet down the gentle slope when someone spied a splash of color amidst the grays and browns of the rocky terrain.

0:18

Und als sie näher kamen, wurde klar, was sie betrachteten.

And as they drew closer, it became clear what they were looking at.

0:21

Es war eine leuchtend rote Mütze, die perfekt zu der auf Bildern von diesem Tag passte, als sie locker in den Gürtel der vermissten Frau gesteckt war, während sie den Upper Westridge Trail vom Gipfel des Waterman Mountain im Angeles National Forest hinunterging.

It was a bright red beanie which perfectly matched the one seen in pictures from that day, when it was tucked loosely into the missing woman's belt as she made her way down the Upper Westridge Trail from the summit of Waterman Mountain in Angeles National Forest.

0:33

Zunächst sah das nach großartigen Nachrichten aus. Es war

At first, that looked like great news. It had

0:36

erst 25 Stunden her, dass jemand zuletzt Kontakt mit der vermissten 60-Jährigen hatte, sie hatten einen mit Wärmebildtechnik ausgestatteten Hubschrauber in der Luft, und jetzt hatten sie eine gute Vorstellung davon, in welche Richtung sie gegangen sein könnte.

been just 25 hours since someone last made contact with the missing 60-year-old, they had a thermal-equipped helicopter flying overhead, and now they had a good idea of which direction she might have gone.

0:47

Ebenso wichtig war, dass sie zuversichtlich waren, dass sie ausgestattet war, um mindestens so lange in den Bergen nordöstlich von Los Angeles, Kalifornien, zu überleben, nachdem sie zuletzt in einer Jacke, langen Hosen und einem Rucksack mit Snacks und viel Wasser gesehen worden war.

Equally as important, they were confident that she was equipped to survive at least that long in the mountains just northeast of Los Angeles, California, having last been seen wearing a jacket, long pants, and a backpack with snacks and plenty of water.

0:59

Monica war auch eine erfahrene Wanderin, die mit dem Gebiet, in dem sie verloren ging, vertraut war und sich bewusst sein sollte, dass sie versehentlich auf die falsche Seite des Kamms geraten war.

Monica was also an experienced hiker familiar with the area in which she was lost and should have been well aware that she had accidentally found herself on the wrong side of the ridge.

1:08

Noch besser war, dass ein Bach am Fuß des Hangs eine natürliche Grenze bildete und eine Quelle für frisches Wasser bot, was sie in einem im Wesentlichen eingegrenzten Suchgebiet platzierte.

Even better, a creek at the bottom of the slope formed a natural boundary mark and provided a source of fresh water, placing her in what was essentially a confined search area.

1:17

Sofern sie nicht einem der zahlreichen natürlichen Raubtiere in der Gegend zum Opfer gefallen war, sollte es nur eine Frage der Zeit sein, bis sie gefunden und gerettet wurde.

So long as she hadn't fallen victim to one of the area's several natural predators, it should have been a matter of time until they found and rescued her.

1:24

Die Suche nach Monica Reza dauerte eine Woche, während der Teams aus Altadena, Antelope Valley,

The search for Monica Reza lasted a week, during which time teams from Altadena, Antelope Valley,

1:30

Malibu, San Dimas, Sierra Madre, San Diego, Ventura County, Riverside Mountain Rescue Unit,

1:36

und der Sheriff-Abteilung von Los Angeles sowie Teams aus Orange County und San Bernardino County die Landschaft über mehrere Meilen in jede Richtung um Monicas letzte bekannte Position durchkämmten.

and the Los Angeles Sheriff's Department, as well as teams from Orange County and San Bernardino County, scoured the landscape for miles in every direction surrounding Monica's last known position.

1:46

Und ein Hubschrauber, der mit modernster Such- und Rettungstechnologie ausgestattet war, scannte die Berghänge sechs Meilen südlich der Abzweigung.

And a helicopter equipped with state-of-the-art search and rescue technology scanned the mountainsides for six miles south of the turnoff.

1:52

Insgesamt durchkämmten die Suchenden Hunderte von Meilen entlang von Wegen, Straßen, Bächen, Entwässerungen und im Grunde überall, wo sie dachten, dass Monica hingegangen sein könnte.

All told, searchers covered hundreds of miles along trails, roads, creeks, drainages, and essentially anywhere they thought that Monica might have gone.

2:03

Sie fanden nie mehr als diese Mütze. Die Tatsache, dass Monica irgendwie verschwand

They never found anything more than that beanie. The fact that Monica somehow vanished

2:06

von einem Ort, den sie gut kannte, obwohl Hubschrauber innerhalb weniger Stunden nach ihrem Verschwinden in die Luft gingen, ist jedoch nicht das einzige, was diese Geschichte so seltsam macht.

from a place she knew well, despite helicopters making it into the air within mere hours of her disappearance, is not, however, the only thing that makes this story so strange.

2:16

Acht Monate nachdem Monica scheinbar von diesem Weg verschwunden war, während sie in Sichtweite der Autobahn war, in Richtung der sie hätte gehen sollen, verschwand der pensionierte US-

Eight months after Monica seemingly evaporated from that trail, while in view of the highway she would have been heading towards, retired U.S.

2:24

Luftwaffen-Generalmajor William Neal McCasland, nachdem er am 27. Februar 2026 sein Zuhause in Albuquerque, New Mexico, verlassen hatte.

Air Force Major General William Neal McCasland disappeared after leaving his home in Albuquerque, New Mexico, on February 27, 2026.

2:32

Das allein wäre nicht so seltsam, aber es gibt zwei kleine Details.

Now, that alone wouldn't be all that strange, but for two small details.

2:36

William McCasland und Monica Reza verbrachten ein Jahrzehnt ihrer jeweiligen Karrieren damit, gemeinsam an Raketentechnologieprojekten zu arbeiten, und sie waren nicht die ersten Personen, die in den letzten Jahren in diesem Bereich verschwunden sind.

William McCasland and Monica Reza spent a decade of their respective careers working on rocketry projects together, and they were not the first people associated with that field to go missing over the last few years.

2:48

Tatsächlich, während ich mich hinsetzte, um dieses Skript zu finalisieren, erschien eine Nachrichtenbenachrichtigung auf meinem Telefon mit einer einfachen, aber ominösen Überschrift.

In fact, as I was sitting down to finalize this script, a news notification popped up on my phone with a simple yet ominous headline.

2:55

Alle 11 von ihnen, und nur seit 2023. Ich bin Aiden Mattis, und willkommen zurück im Lore Lodge.

White House directs FBI to investigate disappearance of missing scientists.

3:00

Während die meisten der Verschwundenen, über die wir auf diesem Kanal sprechen, Tragödien sind, gibt es eine Art von Verschwinden, die es nicht ist.

All 11 of them, and just since 2023. I'm Aiden Mattis, and welcome back to the Lore Lodge.

3:23

Das Verschwinden von schlechten Gewohnheiten wie Rauchen und Dampfen.

While most of the disappearances that we talk about on this channel are tragedies, there's one kind of disappearance that isn't.

3:29

Das Verschwinden von schlechten Gewohnheiten wie Rauchen und Dampfen.

The disappearance of bad habits like smoking and vaping.

3:33

Das ist richtig, es ist Zeit für den Werbeblock, und der heutige Sponsor ist der immer vertraute, langjährige Unterstützer von Lore Lodge, Fume.

That's right, it is time for the ad segment, and today's sponsor is the ever-familiar, long-time Lore Lodge supporter, Fume.

3:40

Fume ist ein Produkt mit einer einfachen Mission. Hilf dir, deine schlechten Gewohnheiten abzulegen, indem du das Schlechte aus der Gewohnheit nimmst.

Fume is a product with a simple mission. Help you quit your bad habits by taking the bad out of the habit.

3:46

Es ist ein einfaches Gerät aus Holz und Stahl, das nichts verwendet

It's a simple device made out of wood and steel which uses nothing

3:49

außer deinem Atem, um saubere Luft durch dieses kleine Loch und über einen Stock aus natürlich duftenden Fasern zu ziehen, was das Erlebnis dieser schlechten Gewohnheiten ohne Rauch oder Dampf nachahmt.

but your breath to pull clean air through this little hole and over a stick of naturally scented fiber, mimicking the experience of said bad habits without any smoke or vapor.

4:00

Die Idee ist, dass du, wenn du in Versuchung gerätst, nach etwas mit einem Filter oder einem Filament zu greifen, stattdessen nach deinem Fume greifst, und im Laufe der Zeit wirst du diese Gelüste ganz aufhören.

The idea is that when you're tempted to reach for something with a filter or a filament, you'll reach for your fume instead, and over time you'll stop having those cravings altogether.

4:10

Der beste Teil ist, dass Fume nicht abhängig macht, also wenn diese schlechte Gewohnheit überwunden ist, ist sie für immer überwunden.

The best part is that fume is not habit forming, so when that bad habit is kicked, it's kicked for good.

4:15

Es ist auch ein Fidget-Spielzeug, also gibt es das auch. Wenn du also bereit bist, es selbst auszuprobieren, ist jetzt die Zeit.

It's also a fidget toy, so there's that too. So if you're ready to try it yourself, now is the time.

4:21

Und wenn du das Journey Pack mit dem Code LORELODGE bestellst, erhältst du einen kostenlosen Fume-Topper.

And if you order the Journey Pack using code LORELODGE, you'll get a free fume topper.

4:25

Es ist ein kleiner Silikon-Topper, der darüber geht, um das Mundgefühl zu verändern und

It's a little silicon topper thing that goes over this to change up the mouth feel and

4:31

dich nicht dazu zu bringen, deine Lippen auf Edelstahl zu legen, wenn das nicht dein Ding ist.

not have you putting your lips on stainless steel if that's not your thing.

4:34

Wenn du also bereit bist, den Weg zu gehen, um deine schlechten Gewohnheiten zu beenden, klicke auf den Link in der Beschreibung, gehe zu tryfume.com slash lorelodge oder scanne den QR-Code auf dem Bildschirm, um deins heute zu bekommen.

So if you are ready to get on the journey to ending your bad habits, click the link Link in the description, head to tryfume.com slash lorelodge, or scan the QR code on screen to get yours today.

4:53

Am Morgen des 22. Juni 2025 verließ Monica Reza ihr Zuhause, um mit ein paar Freunden aus ihrer Yoga-Gruppe eine Wanderung zu machen.

On the morning of June 22, 2025, Monica Reza left her home to go on a hiking trip with a couple of friends from her yoga group.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

The Lore Lodge — more videos More in Deutsch